Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - asterix at the olympic games
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

asterix at the olympic games
 Odgovori Odgovori Stranica  123 5>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jasmina66 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jasmina66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: asterix at the olympic games
    Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 02:07
Ima li negde prevod za "asterix at the olympic games"...Nigde ga nema...
hvala
Na vrh
IvanMata View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanMata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 02:26
Već je otvarano to pitanje... još uvek ne...
Život je pozornica, ne glumi bez diplome!
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 10:18
bit će..strpljenja...

Ovu temu ću zasad ostavit tako kako je,makar je već prije bilo otvaranja istih tema za ovaj titl..
SVAKU SLJEDEĆU TEMU KOJA TRAŽI TITL ZA ASTERIX BRIŠEM!!

koristite search!!

hvala na razumjevanju
Na vrh
AmikiA View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AmikiA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 11:56
nigde nema nas titl
Na vrh
wisitor View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wisitor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 12:13
nema ni na engleskom :((
neka neko izbrise ovo
http://www.divx-titlovi.com/ASTERIX_AUX_JEUX_OLYMPIQUES_ASTERIX_AT_THE_OLYMPIC_GAMES-49994.aspx

to je za nekog drugog asterixa
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 12:59
Brisem ja to kolega redovno, ali sta ces kad ljudi ni ne provere da li je za novog Asteriksa i uporno postavljaju. Shvatam da time zele dobro, da pomognu prevodiocima da nadju eng titl da mogu odraditti posao, ali sto makar ne provere nije mi jasno.
Na vrh
CROivan1202 View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CROivan1202 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 17:44
čudi me to što se niti na eng nemože naći titl..ok,ja naše razumim da to nije posa koji se obavi u sat-dva,ali čudi me za amere fanatike i engleze,da oni još to nisu riješili.....
Na vrh
panmarko View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 04.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: srbija do tokia
Status: Offline
Points: 390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj panmarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2008 u 19:12
imate ljudi na podnapisima prevod na engleski,bugarski,rumunski i grcki pa ako nekom pase nek skine a ja sam probao bugarski prevod je dobar i pase,al sam pomogo a u p.m pozzdrav i hvala dr.koks-u na postavljenim itlovima evo vam bulgarski www.podnapisi.net/index.php./ppodnapisi/podanapisi
?i=268301
Na vrh
jasmina66 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jasmina66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 00:59
 Ha ha ha...A sta cemo mi koji ne znamo bugarski...?Big smile
hvala
Na vrh
changer62 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj changer62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 07:50
Stavite bugarski prevod ja cu da prevedem !!!
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 09:34
Nema postavljanja bugarskih prevoda na sajt. Eventualno da ti na mail posalje.
Na vrh
changer62 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj changer62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 10:15
Moze na maill ok !
Na vrh
changer62 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj changer62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 10:19
    A EVO ENGLESKOG PREVODA KO ZNA IZVOLITE NA POSAO


LEPO TI OKAČI TAJ PREVOD,A NE OVAKO DA STOJI.

Ažurirao AcaN - 08.Ožujak/Mar.2008 u 10:44
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 13:14
Proucio sam stvar jer me mnogo nervira ovo ucestalo postovanje istog pogresnog eng titla za Asterixa na Olimpijadi. DAKLE, LJUDI, AKO U PRVOM REDU TEKSTA 4 PUTA PISE "CEASAR!", TO JE TITL ZA ASTERIX PROTIV CEZARA 1999, PRVI FILM O ASTERIXU SA DEPARDJEOM (morao sam velikim slovima, sorry), a ne za Asterix na Olimpijadi. I nemojte vise dosadjivati clanovima, adminima i modovima ovog sajta, pobogu! Naucite najpre ponesto o filmskoj umetnosti, imate Internet, uostalom!
Na vrh
tonihair View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 90 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tonihair Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2008 u 16:17

Neko se javio da ga prevede za bugarskog,ja bih ga i sam reveo ali nemam vremena neka mi posalje mail poslacu mu ga i neka ga prevede i postavi

two beer or cela GAJBA Beer ??????
Na vrh
scepa11 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj scepa11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2008 u 22:35
   dali si preveo sa bugarskog na srpski ako jesi ajde molim te okaci ili posalji na pp
    

Ažurirao scepa11 - 09.Ožujak/Mar.2008 u 22:35
Na vrh
tonihair View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 90 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tonihair Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2008 u 00:12
changer 62 posalji mi tvoj mail da ti posaljem bugarski titl pa da prevedes
two beer or cela GAJBA Beer ??????
Na vrh
Djukazz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Djukazz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2008 u 18:38
nece skoro taj titl koliko vidim
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2008 u 19:13
Evo neki konj je OPET postavio onaj titl sto ne valja. Prosto se neki put pitam zna li citati taj sto to uporno radi. LOL
Ljudi, cika Srkis je lepo objasnio da onaj prevod na engleskom sto kruzi internetom NIJE DOBAR i nemojte ga postavljati jer je fake. Hvala!
Na vrh
tonihair View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 90 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tonihair Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2008 u 19:27
Ja sam poslao bugarski titl "kolegi" Changer62 pa sad sve zavisi od njega
dali ce i kad ce da ga prevede!
two beer or cela GAJBA Beer ??????
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 5>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.