Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - POGRESNA SLOVA TITLA
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

POGRESNA SLOVA TITLA
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Karamaz View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Karamaz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: POGRESNA SLOVA TITLA
    Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2008 u 13:56
Imam problema oko citanja titla kod srpskog, hrvatskog i makedonskog titla. Sta treba da uradim.

Unapred hvala.    
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2008 u 14:06
Verujem da ti je problem u slovima šđžćč. Koji player koristiš?
Mada, u principu koji god da je, pronađi negde u opcijama subtitles  i pod, najverovatnije, font, pronađi script (ili tako nešto) i postavi Central(ili Eastern) European...
Na vrh
makstole View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj makstole Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2008 u 07:26
Mjenjaj fontove u subtitle opcijama, pa kad nadjes jedan koji odgovara uvjek njega koristi i uzivaj
Na vrh
okidoki100 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj okidoki100 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2008 u 14:38
za makedonskog najbolje je da celi windows podesis na makedonskog  u control panel regional and leangue options a isto i za ostale i nezaboravaj da ukljucis u languages  /detals / advanced /extendet support of advanced text services to all programs i prekini sa kradza titlova titl koji si okacijo border patrol je moji i je okacen pred oko nedelju dana naredni put kad ovo uradis neces proci lako i nemoj se potpisivati na tudzu muku kako si ti preveo i obrabotio


Ažurirao okidoki100 - 28.Veljaca/Feb.2008 u 14:41
Na vrh
makstole View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj makstole Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2008 u 20:24
Ja mislim da za makedonskog naravno mora imat i Mak fontove, ali nije stvar za mak, vec za slova ščćđž--tu je problem kad ih se nevide..onda treba listati fontove u opcijama...bar ja tako radim to je jednostavije
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,480 sekundi.