Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Trackman
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Trackman
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
risa View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 132 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj risa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Trackman
    Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2008 u 21:36
Preveo sam Trackman.LIMITED.R5.xVID-Universal i okacio na sajt. Problem je sto sam prevodio bez gledanja filma tj. prevodio sam sa engleskog titla.
Tek kasnije kada sam pogledao film video sam da ima mnogo gresaka ali film me je toliko smorio da me mrzi da ispravljam titl.
Ovim se izvinjavam svim clanovima foruma jer znam koliko ja popizdim kad gledam neki film sa losim prevodom...

Ako neko ima volje neka ga ispravi :)

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2008 u 01:38
Hvala kolega i na tome. Naći će se već neko ko će ga ispraviti, jer to je ipak lakše.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,217 sekundi.