https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 15 Jun 2026 05:10:22 +0000 Fri, 18 Jan 2008 01:38:28 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=16869 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16869&PID=565064&title=trackman#565064 Korisnik: darije
Tema: 16869
Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2008 u 01:38

Hvala kolega i na tome. Naći će se već neko ko će ga ispraviti, jer to je ipak lakše.]]> Fri, 18 Jan 2008 01:38:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16869&PID=565064&title=trackman#565064 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16869&PID=565045&title=trackman#565045 Korisnik: risa
Tema: 16869
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2008 u 21:36

Preveo sam Trackman.LIMITED.R5.xVID-Universal i okacio na sajt. Problem je sto sam prevodio bez gledanja filma tj. prevodio sam sa engleskog titla.
Tek kasnije kada sam pogledao film video sam da ima mnogo gresaka ali film me je toliko smorio da me mrzi da ispravljam titl.
Ovim se izvinjavam svim clanovima foruma jer znam koliko ja popizdim kad gledam neki film sa losim prevodom...

Ako neko ima volje neka ga ispravi :)

]]> Thu, 17 Jan 2008 21:36:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=16869&PID=565045&title=trackman#565045