Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - I am Legend
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

I am Legend
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ford012 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ford012 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: I am Legend
    Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2007 u 20:45
I am Legend CAM XVID - Stuffies
Sasvim solidan snimak. Zna li neko hoce li skoro prevod?
Gospodo draga, dobro vino treba da ispuni tri uslova.Prvo da ga ima u dovoljnoj kolicini,drugo da je primerene temperature i trece da ima gospodo ko ce to da plati!
Na vrh
Remblender View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Remblender Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2007 u 23:17
i ja trazim
Mozda nekoga interesuje OVO
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 00:16
evo izasao je i DVDScreener
Na vrh
vujke85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 22 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vujke85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 12:40
http://www.yuwabits.net/details.php?id=8659
Na vrh
pejafor3 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Points: 700 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pejafor3 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 13:39
Ja mogu da prevedem, upravo skidam trecu verziju koja je na 2cd-a.
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 14:33
Originalno postovano od strane pejafor3 pejafor3 piše:

Ja mogu da prevedem, upravo skidam trecu verziju koja je na 2cd-a.


Svaka bi ti dala :)
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 14:42
Originalno postovano od strane pejafor3 pejafor3 piše:

Ja mogu da prevedem, upravo skidam trecu verziju koja je na 2cd-a.


Koju verziju skidas? Ja sto sam do sada gledao sve je nuked ,,,
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 15:55
THS verzija skinuta i radi odlicno 1 cd
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 16:06
Originalno postovano od strane dr koks dr koks piše:

Originalno postovano od strane pejafor3 pejafor3 piše:

Ja mogu da prevedem, upravo skidam trecu verziju koja je na 2cd-a.


Koju verziju skidas? Ja sto sam do sada gledao sve je nuked ,,,


I Am Legend DVDSCR RERIP XviD-THS sigurno ovo samo ovo je na 2cd
a nuked je samo Hookah ostalo sve je u redu...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 17:09
Originalno postovano od strane dr koks dr koks piše:

Originalno postovano od strane pejafor3 pejafor3 piše:

Ja mogu da prevedem, upravo skidam trecu verziju koja je na 2cd-a.


Koju verziju skidas? Ja sto sam do sada gledao sve je nuked ,,,

Sve verzije jesu bile nuked, zbog tona koji nije bio sinhronizovan....Ja sam to kod sebe sredio, ali kako imam upload 64k, nije bilo boga da to upload-ujem. Međutim, našla se neka dobra duša (sa boljim upload-omSmile) i uradila to....
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?FID=33&TID=16369&PN=1
Na vrh
pejafor3 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Points: 700 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pejafor3 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 20:51
i.am.legend.repack.dvdscr.xvid-imbt
ovo je nova verzija 1cd. I ona na 2cd-a je bila out of synchro.

Prevodim... na sluh. Ide nekako.


    

Ažurirao pejafor3 - 21.Prosinac/Dec.2007 u 20:52
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 22:28
To bre!!!!!!!!!!
Ako ti grčki ili rumunski mogu pomoći.....
Na vrh
pejafor3 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Points: 700 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pejafor3 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2007 u 22:59
Ma ide sad ok.Prelistao sam rumunski recnik na brzinu Bice nocas kasno, ako sve ispadne kako treba.
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 00:34
Odgledao sam film, i nije mi toliko dobar koliko sam ocekivao. Na dnevniku filmova sam napisao sta mislim. Sad videcemo sta ce ostale kolege reci kada Pejafor zavrsi titl ,,,
Na vrh
pejafor3 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006
Status: Offline
Points: 700 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pejafor3 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 02:55
Gotovo. Uzivajte
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 03:14
Šta da ti kažem osim HVALA!!! Clap
Na vrh
NeLePFC View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NeLePFC Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 10:21
Hvala puno
Na vrh
eler View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj eler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 23:02
ima li ko prevod za I'am Legend ali za verziju I.Am.Legend.2007.DVDSCR.AC3.5.1.x264-DiGG koja je na 2cd. i trenutno najboljeg kvaliteta.Ja bih mogao napraviti prevod preko subtitleworkshop-a ali mi je tesko odvajat titl.
    

Ažurirao eler - 22.Prosinac/Dec.2007 u 23:05
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 23:11
odvajanje titla traje 15 sekundi,mozda i krace,tako da ne vidim u cemu je tu problem.

Ta verzija ima problem,sa sinhronizacijom tona i slike.To sam primetio kad sam skino sample
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
eler View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj eler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2007 u 23:36
sad sam skinuo i nije na dva cd-a a sto se tice sihronisacije titla ova verzija je najbolja cak je i zvuk 5.1 Dolby Suruond,ako mislis da nije najbloja evo ti uporedjene

Normal: http://img177.imageshack.us/img177/352/iamlegendimagecomparexpdy2.jpg
Zoomed: http://img170.imageshack.us/img170/1539/iamlegendimagecomparezoje0.jpg
Bright: http://img172.imageshack.us/img172/2034/iamlegendimagecomparebrmh6.jpg


    
    
    
    
    

Ažurirao eler - 22.Prosinac/Dec.2007 u 23:39
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,930 sekundi.