Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - House on the haunted hill(1959)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

House on the haunted hill(1959)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
deerhunter View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deerhunter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: House on the haunted hill(1959)
    Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2007 u 02:56
Potreban mi je titl za ovaj fil, nasao sam istoimeni film iz 1999 nali prevod ne odgovara. ima li ko da pomogne?
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2007 u 08:41
Za ovu verziju postojao je samo spanski prevod pa sam ga ja pomocu jednog programa prebacio u Engleski ali koji mora malo da se obradi.Pa ako ti nesto znaci evo te verzije:


http://www.speedyshare.com/710936768.html

Ažurirao Dr Dragan - 02.Prosinac/Dec.2007 u 08:51
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2007 u 12:04
Doco postavi taj engleski prevod, kakav god da je, na sajt.
Na vrh
deerhunter View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deerhunter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2007 u 23:55
Uplodovao sam titl za House on the haunted hill na Opensubtitle.com
Potpuno sam ga preveo pa se nadam da ce vam koristiti  zahvaljujem se Dr. Dragan-u na engleskom prevodu.
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2007 u 10:04
Nema na cemu. Odlicno
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2007 u 11:08
Da, zaista svaka cast na prevodu na nas jezik ,,,
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,445 sekundi.