Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - pomoc za AVIsubtitler!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

pomoc za AVIsubtitler!
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
luanda View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luanda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: pomoc za AVIsubtitler!
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2007 u 16:16

za lepljenje titla sam koristila AVI subtitler ali mi se javlja problem sto nemam ton kad pustim film kome sam dodala titl.

da li neko zna u cemu je problem ili u cemu ja mozda gresim.
primetila sam da ste svi jako ljubazni i da ste otvoreni za pomoc.na drugim forumima su grozni,cinicni i uobrazeni.
hvala vam unapred.
pozdrav
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2007 u 17:18
Pre svega dobrodošla na naš forum.....
Drago mi je što tako misliš, i veruj mi u pravu si. Ovde možeš sve pitati, a vrlo rado ćemo ti odgovoriti i na najbanalnije pitanje - ako znamo, naravno.Wink

Što se tiče tvog problema:
Problem je što ti je taj film rađen sa XviD codec-om......
A (glupi) program AVISubtitler jednostavno "ne voli" taj codec...LOL

Imaš ovde kod nas na forumu detaljno uputstvo za lepljenje prevoda na AVI  ili baci pogled na ovu varijantu:
http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2007 u 19:40
Kakav crni AVISUBTITLER. Ko njega jos koristi. Sada svi novi plejeri imaju ugradjen DTA (divX title ajuster) tako da lepljenje polako odlazi u zaborav. Ako imas neki stari plejer koji ima neka sugava slova, onda samo prati taj link sto ga Darije postavi i nema zime!!!
Vladika
Na vrh
luanda View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luanda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2007 u 09:02
Darije, ti si car!Clap Hvala na ljubaznom odgovoru.Probala sam sa VirtualDub om ali mi se desilo to da sam dobila film sa titlom i tonom ali bez slike.Mozda cu poslusati savet(neko od vas je nekog od nas savetovao da se manemo lepljenja titla i da sadimo cvece).
Ako predpostavljas gde gresim odgovori.
hvala jos jednom na strpljenju.
 
ps.Avisubtitler sam koristila jer mi je izgledalo najjednostavnije,a resila bih problem gledanja preko Tv-a.Embarrassed
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2007 u 09:37
Vladika lepo reče....Idi step-by-step po ovom upustvu koje je postavljeno na forumu i nema šanse da omaneš. Obavezno javi ako ti se neki "korak" ne poklopi sa uputstvom, jer tu onda sigurno leži greška....
Na vrh
luanda View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luanda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2007 u 08:08
smile46evo, upalilo je!malo su mi slova razmrljana ali to je verovatno zbog male velicine slova(ipak su najbolja ona od 24),samo slova nemaju onu spoljnu ivicu i zato su malo naporna za citanje.koju opciju u podesavanju treba da izaberem da bi resila ovaj"problem"?
hvala jos jednom na pomociApprove
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2007 u 09:29
U SW-u kada odes na IZLAZNA PODESAVANJA za SSA, imas onaj prvi prpzor gde mora da stoji STIL IVICE- OKVIR+SENKA, a na desnoj strani prozora stavi da ti ivica bude CRNA i to je to!!! Kod mene su slova zuta i to i PRVENSTVENO, SEKUNDARNO i TERCIJARNO na sve tri mogucnosti i slova su savrseno citljiva.
Vladika
Na vrh
luanda View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luanda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2007 u 11:10
hvala Vladika!Probacu.A koja ti je velicina slova?
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2007 u 17:33
Ja ih stavljam od 24 do 26 u zavisnosti od toga da li mi je slika 4:3  ili 16:9
Vladika
Na vrh
luanda View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2007
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luanda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2007 u 09:36
Vladika,sve sam postavila kao ti ali mi je umesto crne ivice svetlo siva i nikako ne mogu da je promenim.Slova su citljivija ali ne bas kristalno , a ja sam perfekcionista pa mi to smeta.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2007 u 13:30
Jesi li probala da vidis kako to izgleda na nekom drugom racunaru ili DVD-u, jer bi to moralo da bude kako treba!!!
Vladika
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.