Mary-ini titlovi

Dobro dosla na Titlove ,,,

Vidi, tu gresku mozemo da ispravimo samo ako upload-ujes svoje titlove sa svojim potpisom a onda cu ja obrisati ukradene ,,, da li se slazes ?

Jedino tako mozemo stati na kraj takvim losim ljudima! Obavezno se potpisi i postavi svoje titlove ako ti nije problem ,,,

NEce se brisati NI JEDAN titl pre nego ih ama bas sve proverim ,,, i uporedim naravno ,,,

Hvala svima. Postavicu ih samo da udjem u shtos sa svim ovim.

-pozdravljam faithlessmary  i nadam se da ćemo dobro surađ‘ivati,brzom provjerom došao sam do zaključka da ima Tvojih prijevoda ali član koji je postavio te titlove nije obrisao ni na samom početku dobrodošlicu tatuine kao mi Tvoj potpis kao prevodioca tako da nije povređen nijedan da ga nazovemo kodeks ponašanja,šta više ponuđeno nam je da uživamo i u Tvojim prijevodima koje ćešˇ nam,nadam se i ubuduće slati?ukoliko sam napravio koji propust molim javi nam makar i na PM imena članova koji su ukrali titlova da nam olakšaš i pomogneš.pozdrav

Ažurirao STEPPENWOLF - 08.Listopad/Oct.2007 u 15:25

Draga Mary,

Najdraza Mary,

The Most Beautiful Rose of Mexico,



Ja necu puno okolisati i odmah ti moram reci da sam se zaljubio u tebe, ne na prvi pogled, nego na prvi titl.

Em si profesor engleskog, em prevodis stare westerne, em ih uploadas ovdje.

Nisam nikada pomislio da bih mogao sresti zenu kao sto si ti.

Sa svakim tvojim novim titlom, meni na nebu Texasa zasja nova zvijezda.



Mislim da ce se svi sa mnom sloziti kada ti kazem:

WELCOME IN OUR TRANSLATOR GROUP !!!

Hvala.
Vazi, stize titl i broj racuna :)

hej faithlessmary imam jednu molbu. dal bi ikak mogla prevesti jednu rijetku mini seriju s James Belushiem? zove se Wild Palms i nema domaćih prijevoda ni za lijek već godinama?

    Jos jedan titl sa kojeg je uspesno sklonjena moja pozdravna poruka i potpis: The Return of the Magnificent Seven (1966). Never mind, no postavicu ga kao sto mi rekoste.

linux piše: pittbull piše: ... nema domacih prijevoda ni za lijek vec godinama? Prijatelju, da si kroz sve te godine, prevodio dnevno samo po jednu recenicu - mogao si do sad sam prevesti cijelu seriju.

nemam pojma ni ko si ni kaj si a sad još i kupiš na red......
ali da budem korektan i ponudim ti odgovor.....
serija je na engleskom ,a ja govorim njemački dok se engleskim vrlo slabo služim (možda moja sramota a možda i ne).
obratio sam se s pitanjem ženi budući da je rekla da je profesor engleskog i bila je toliko korektna da mi je pružila odgovor na PM koji se pak tebe ne tiče pa ga ne želim ovdje ni navesti jer nebi bilo korektno prema mary.
inače preveo sam nekoliko filmova koje sam slušal na njemačkom i tak ih postavil na upload, a postavil sam i niz drugih prijevoda koji nisu postojali ovdje a koje sam stekao kroz godine i za koje sam uredno na forumu navel da nisu moji i ukoliko bi znao za pojedini prijevod ime autora i njega sam tada objavio.....
eto tolko od mene.....
inače puno sam aktivniji u software dijelu bilo divx bilo dvd i mislim da smo svi mi tu da pomognemo jedni drugima pa tak i sami sebi.
to ti može potvrditi Darije i neki od ljudi kojima sam pomogel.
uvijek je najlakše prodavati pamet i kupit nekog na red nego uputiti na pravo mijesto i pravi odgovor.
Pitt

komunjara piše: cek stani...   ti ides po sajtu i trazis titlove pa ih uporedjujes sa svojim titlom/stilom pa onda...   uh   kako ti se da...

    
Nisam bas toliko dokona. Nema puno titlova koje sam licno prevela, ali i kad to malo titlova sto jesam (a rekoh vec u pitanju su titlovi uglavnom bez titlova na nekim od nasih jezika uopste) probam da postavim ovde, ja prvo revnosno ko svaka dobra pionirka proverim postoje li vec na sajtu. I gle cuda! Neki postoje sa sve tackama zarezima pa i nekim pogresnim slovom, identicni mojima. Nemam nista protiv sto ljudi koriste pa i postavljaju to sto sam sama radila, al cemu to da brisu taj pozdrav i potpis, kog briga za to (sem mene, rzumljivo).