H264

Postovanje. Moje pitanje je vezano za filmove u H264 standardu. Trazio sam titlove napr. za 
Batman.Begins[2005]DVDrip.h264.[Eng]-phrax
Ghost Rider [2007][DVDRip][H.264]-NewArtRiot
ili
Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRip.R5.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3

Zasto nema titlova za ove DVD-ripove? Mozda je nezahvalno i govoriti o ovome, jer verujem da iza svakog titlovanja filma stoji trud a meni treba posle samo par klika da bi ga skinuo .... Ali opravdacu se da sam pocetnik i stvarno bi hteo da mi neko pojasni da li je za ovakav poduhvat potrebno nesto drugo, sto nije u praksi sa standardnim-uhodanim titlovanjem DivX, XviD... datoteka (napr. broj frejmova??) ?

Ažurirao branislavusjak - 09.Kolovoz/Aug.2007 u 23:48

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
branislavusjak Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj branislavusjak Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: H264 Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2007 u 23:47
	Postovanje. Moje pitanje je vezano za filmove u H264 standardu. Trazio sam titlove napr. za Batman.Begins[2005]DVDrip.h264.[Eng]-phrax Ghost Rider [2007][DVDRip][H.264]-NewArtRiot ili Live.Free.Or.Die.Hard.2007.DVDRip.R5.x264.VoRbis.MatRoska.NhaNc3 Zasto nema titlova za ove DVD-ripove? Mozda je nezahvalno i govoriti o ovome, jer verujem da iza svakog titlovanja filma stoji trud a meni treba posle samo par klika da bi ga skinuo .... Ali opravdacu se da sam pocetnik i stvarno bi hteo da mi neko pojasni da li je za ovakav poduhvat potrebno nesto drugo, sto nije u praksi sa standardnim-uhodanim titlovanjem DivX, XviD... datoteka (napr. broj frejmova??) ? Ažurirao branislavusjak - 09.Kolovoz/Aug.2007 u 23:48

AcaNDr Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093	Opcije posta Odgovori Citiraj AcaNDr Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2007 u 23:52
	Dobro dosao na forum, Ako ne pase prevod to je najbolje srediti u Subtitle Workshop-u,bitno je da je film preveden,pa ce ga neko valjda srediti za tu verziju sto ti imas,ako ne onda skini verziju filma za prevod koji odgovara.
	I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren

Sentinel Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Walking Time-Bomb Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 2736	Opcije posta Odgovori Citiraj Sentinel Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2007 u 11:42
	verzija filma, ili codec kojim je fil kodiran nema apsolutno nikakve veze s titlovima... njih je dovoljno uskladit sa SW; a sad pitanje je koliko je to tezak posao, kod nekih je dovoljno samo podesit FPS ili sinkronizirat prvu i zadnju recenicu a kod nekih ces se izjebat ko mali majmun... pozz
	Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE