Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Trazim FILM
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Trazim FILM
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Trazim FILM
    Objavljeno: 02.Svibanj/May.2007 u 13:20
Maestro e Margherita, Il(Majstor i Margarita, 1972)

http://www.imdb.com/title/tt0068894/

Nasao sam na eMule par verzija... Posto je radjen u jugoslovensko-italijanskoj produkciji, verujem da je sinhronizacija pa ga ne bih skidao!
Ako neko ima, bio bih jako zahvalan!
Na vrh
Kmonteno View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Travanj/Apr.2007
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kmonteno Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2007 u 16:44
Prijatelju, ne znaš šta tražiš.
To je jugoslovenski film sa stranim glumcima i već je osnovna nahsinhronizacija legla katastrofalno. Mimsi Farmer zine da kaže, gledaju se, Ugo Tonjaci već otišao, a glas kao iz groba kaže 'ljubavi' Big smile
Slobodno skidaj to što si našao, gore od originala ne može biti.
Ja bih ti pomogao, ali ga imam samo na VHS Confused
Radije bih sam sedeo na tikvi, nego na jastuku od baršuna u gomili ljudi...
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2007 u 16:55
Originalno postovano od strane Kmonteno Kmonteno piše:

Prijatelju, ne znaš šta tražiš.


Pa ne znam, u pravu si... Ja to zbog romana
     
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2007 u 17:34
Imam ja film, naravno... I nije bas tako tragicno, kao sto kaze Kmonteno... Naravno, svaka nasinhronizacija glasova je pomalo smesna, cak i onome ko ne ume da cita sa usana, ali ovde bas nije strasno... Onome ko voli Bulgakova i Sasu Petrovica, nece smetati... Uzgred, ima i nasih glumaca... Bata Zivotinja je sjajan, Paja Vujisic takodje... Posalji mi adresu, i izaberi sa mog popisa jos 5 filmova, pa da ti posaljem pun disk... Koliko mi se cini, imas moj popis...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2007 u 17:54
Imam Johny... Napisacu ti na PM sta jos! Hvala ti!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.