Trazim FILM
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Filmovi i serije
Opis foruma: Novosti, izvještaji sa box officea, zanimljivosti... Sve u vezi s filmovima i serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13521
Datum ispisa: 13.Lipanj/Jun.2026 u 05:10
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Trazim FILM
Objavio: Guests
Tema: Trazim FILM
Datum objave: 02.Svibanj/May.2007 u 13:20
|
Maestro e Margherita, Il(Majstor i Margarita, 1972)
http://www.imdb.com/title/tt0068894/ Nasao sam na eMule par verzija... Posto je radjen u jugoslovensko-italijanskoj produkciji, verujem da je sinhronizacija pa ga ne bih skidao! 
Ako neko ima, bio bih jako zahvalan! |
Odgovori:
Objavio: Kmonteno
Datum objave: 02.Svibanj/May.2007 u 16:44
|
Prijatelju, ne znaš šta tražiš.
To je jugoslovenski film sa stranim glumcima i već je osnovna nahsinhronizacija legla katastrofalno. Mimsi Farmer zine da kaže, gledaju se, Ugo Tonjaci već otišao, a glas kao iz groba kaže 'ljubavi'
 Slobodno skidaj to što si našao, gore od originala ne može biti.
Ja bih ti pomogao, ali ga imam samo na VHS  ------------- Radije bih sam sedeo na tikvi, nego na jastuku od baršuna u gomili ljudi... |
Objavio: Guests
Datum objave: 02.Svibanj/May.2007 u 16:55
Pa ne znam, u pravu si... Ja to zbog romana 
|
Kmonteno piše:Objavio: Johhny Q
Datum objave: 02.Svibanj/May.2007 u 17:34
|
Imam ja film, naravno... I nije bas tako tragicno, kao sto kaze Kmonteno... Naravno, svaka nasinhronizacija glasova je pomalo smesna, cak i onome ko ne ume da cita sa usana, ali ovde bas nije strasno... Onome ko voli Bulgakova i Sasu Petrovica, nece smetati... Uzgred, ima i nasih glumaca... Bata Zivotinja je sjajan, Paja Vujisic takodje... Posalji mi adresu, i izaberi sa mog popisa jos 5 filmova, pa da ti posaljem pun disk... Koliko mi se cini, imas moj popis... ------------- Pametan covek trazi resenje, budala izgovor... |
Objavio: Guests
Datum objave: 02.Svibanj/May.2007 u 17:54
Imam Johny... Napisacu ti na PM sta jos! Hvala ti! 
|