Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 23.976 i 25.000 fps
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

23.976 i 25.000 fps
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
gaspa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gaspa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 23.976 i 25.000 fps
    Objavljeno: 01.Svibanj/May.2007 u 20:40
Dakle, zanima me jedna stvar. Neki titlovi mi prebrzo bježe s ekrana (pretpostavljam da to ima veze sa FPS), ali ne znam s kojim programom mogu to sinhronizirati. Pokušao sam sa TimeAdjuster, ali ne uspjevam. Ako netko zna molim da svoje znanje podjeli sa mnom. Confused
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2007 u 20:53
Samo promeni FPS prevoda u skladu sa filmom. Mozes da probas iu sa SUBTITLE WORKSHOP-om. Ako ti ipak ne ide onda je prevod "neispravan" pa ces morati da prevod odradis (ispravis) RUCNO, red po red!
Vladika
Na vrh
Faust View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Faust Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2007 u 22:52


Imas subtitletool.exe programce, bas za te stvari.
Batali SW ako treba da promenis FPS.
Na vrh
gaspa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gaspa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2007 u 12:43
Hvala! Subtitle workshop je rješio sve moje brige. Živio!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.