23.976 i 25.000 fps
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13516
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 23:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: 23.976 i 25.000 fps
Objavio: gaspa
Tema: 23.976 i 25.000 fps
Datum objave: 01.Svibanj/May.2007 u 20:40
Dakle, zanima me jedna stvar. Neki titlovi mi prebrzo bježe s ekrana
(pretpostavljam da to ima veze sa FPS), ali ne znam s kojim programom
mogu to sinhronizirati. Pokušao sam sa TimeAdjuster, ali ne uspjevam.
Ako netko zna molim da svoje znanje podjeli sa mnom. 
|
Odgovori:
Objavio: Vladika
Datum objave: 01.Svibanj/May.2007 u 20:53
|
Samo promeni FPS prevoda u skladu sa filmom. Mozes da probas iu sa SUBTITLE WORKSHOP-om. Ako ti ipak ne ide onda je prevod "neispravan" pa ces morati da prevod odradis (ispravis) RUCNO, red po red!
------------- Vladika |
Objavio: Faust
Datum objave: 01.Svibanj/May.2007 u 22:52
|
Imas subtitletool.exe programce, bas za te stvari. Batali SW ako treba da promenis FPS. |
Objavio: gaspa
Datum objave: 07.Svibanj/May.2007 u 12:43
| Hvala! Subtitle workshop je rješio sve moje brige. Živio! |