Ripovanje titla

   Moze li se i kako izripovati titl nalepljen na DVD? Cini mi se da je bila neka takva prica, ali tada nisam bio zainteresovan za istu. Sta mi treba: pozajmio sam DVD iz kolekcije "filmovani romani" sa filmom La Lengua de la Mariposas ciji mi titl treba, a cela ta edicija ima samo nalepljene titlove.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
srkis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1642	Opcije posta Odgovori Citiraj srkis Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ripovanje titla Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2007 u 09:34
	Moze li se i kako izripovati titl nalepljen na DVD? Cini mi se da je bila neka takva prica, ali tada nisam bio zainteresovan za istu. Sta mi treba: pozajmio sam DVD iz kolekcije "filmovani romani" sa filmom La Lengua de la Mariposas ciji mi titl treba, a cela ta edicija ima samo nalepljene titlove.

Johhny Q Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of opasno aktivan spamer (u ostavci...) Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006 Status: Offline Points: 1800	Opcije posta Odgovori Citiraj Johhny Q Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2007 u 12:16
	PA, sto nisi rekao, golube... Ima cica taj film... Pogledacu sta se dogadja, pa cu ti izripovati titl, ako moze... Kazu, inace, da nova verzija SUBRIP-a moze i to da radi, ali nisam probao...
	Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2007 u 12:38
	pa kažu johhny, kažu!!!! Ja nisam uspeo!!! Ajde probaj, pa ako radi - extra!!!


Johhny Q Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of opasno aktivan spamer (u ostavci...) Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006 Status: Offline Points: 1800	Opcije posta Odgovori Citiraj Johhny Q Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2007 u 14:43
	Pa, ne mogu da probam, nemam tu verziju, a ne da mi se da je skidam... Uostalom, ako vec ima zalepljen titl, sto da ga skidam...
	Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2007 u 22:44
	A koja to verzija moze? Navedite mi molim.
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2007 u 00:46
	SubRip 1.50 beta4 NAVODNO....ja nisam uspeo....


BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2007 u 01:24
	Dakle ipak je sve samo NAVODNO, ispala drugim recima.........
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2007 u 02:17
	Slušaj, probaj p avidi....Taj program radi po principu OCR-a, prepoznavanja teksta... Znači, svaki "deo" filma gde je prevod (tekst), pretvori u sliku i sa nje "čita" tekst.... Tako je to u teoriji, ali u praksi neće....