Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Planet Earth (BBC, 2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Planet Earth (BBC, 2006)
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
zaludan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaludan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Planet Earth (BBC, 2006)
    Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2007 u 12:44
Ljudi,
ima li neko makar engleski titl za 11. epizodu i za 'Diaries'???
Prvih 10 epizoda sam preveo ono cega nije bilo, ali za ove dve nemam ni engleski titl, pa ako neko ima, plz upload, a ja cu ih prevesti...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2007 u 18:48
Uploudala sam engleske titlove za Planet Earth BBC (2006)-EP11-Ocean Deep
i Planet Earth BBC (2006) Diaries, nadam se da su pravi.
 Ocean Deep odgovara mojoj verziji ali za Diaries nisam mogla provjeriti jer nemam film.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
zaludan View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaludan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2007 u 10:34
Diaries su OK, prevescu ih za koji dan, ali EP 11 nije...
Pocinje kao i moja verzija, ali tvoj titl poslednju liniju ima 00:49:54,369 --> 00:50:02,002, a moj .avi traje 00:48:10...
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2007 u 18:50
Ljudi jel neko raspoložen da se menja za taj dokumentarac?Baš bi mi trebao.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.