Planet Earth (BBC, 2006)
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12933
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 12:42
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Planet Earth (BBC, 2006)
Objavio: zaludan
Tema: Planet Earth (BBC, 2006)
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2007 u 12:44
|
Ljudi,
ima li neko makar engleski titl za 11. epizodu i za 'Diaries'??? Prvih 10 epizoda sam preveo ono cega nije bilo, ali za ove dve nemam ni engleski titl, pa ako neko ima, plz upload, a ja cu ih prevesti... |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2007 u 18:48
|
Uploudala sam engleske titlove za Planet Earth BBC (2006)-EP11-Ocean Deep
i Planet Earth BBC (2006) Diaries, nadam se da su pravi.
Ocean Deep odgovara mojoj verziji ali za Diaries nisam mogla provjeriti jer nemam film. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: zaludan
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2007 u 10:34
|
Diaries su OK, prevescu ih za koji dan, ali EP 11 nije...
Pocinje kao i moja verzija, ali tvoj titl poslednju liniju ima 00:49:54,369 --> 00:50:02,002, a moj .avi traje 00:48:10... |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 15.Ožujak/Mar.2007 u 18:50
|
Ljudi jel neko raspoložen da se menja za taj dokumentarac?Baš bi mi trebao. ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |