Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - ROCKY BALBOA
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

ROCKY BALBOA
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Balboa View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Balboa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: ROCKY BALBOA
    Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2006 u 21:51
http://www.rlslog.net/rocky-balboa-xvid-dvdscreener-distill/

Može li netko prevesti film?
Na vrh
theacidwiz View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 335 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj theacidwiz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 00:02


Ova verzija ne valja, nemojte da je skidate! Ton se desinhronizuje usred filma. Ispravan release je:

Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs

Thumbs Up
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 01:31
Pozdrav svima!

Moze li bilo ko da pocne da prevodi film pa kad vise ne bude imao vremena onda neka preuzme neko drugi od nas.

Inace mislim da bismo trebli ovo da radimo sa sto vise novijih filmova.
Ja nisam bas super sa engleskim ali dacu sve od sebe Smile
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 18:22
Pozz ljudi.
Vidim da trazite titl za Rockya, upravo skidam ovaj release Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs i pocet cu pisat titl cim ga skinem. Pa nemojte se previse sekirat bit ce gotov za koji dan :)
Pozz
Na vrh
stonex View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 30 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stonex Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 18:29
Pa, hvala unapred . Jel se možemo nekako odužiti ?
Na vrh
Balboa View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Balboa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 20:56
Onda koji sad valja, a koji ne valja?
Ja imam onaj od 700 MB i slika je super, samo što za njega treba poseban player i istina je, malo se zvuk i slika ne slažu.

Neka netko stavi link verzije koja valja i koja se može gledati u BSplayeru.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:18
aj probaj ovo,ne znam da li valja,zvuk ili slika :

http://rapidshare.com/files/8444699/KY_NV48.part1.rar
http://rapidshare.com/files/8446985/KY_NV48.part2.rar
http://rapidshare.com/files/8448573/KY_NV48.part3.rar
http://rapidshare.com/files/8450134/KY_NV48.part4.rar
http://rapidshare.com/files/8451632/KY_NV48.part5.rar
http://rapidshare.com/files/8453548/KY_NV48.part6.rar
http://rapidshare.com/files/8455374/KY_NV48.part7.rar
http://rapidshare.com/files/8461905/KY_NV48.part8.rar

pass=http://warezforum.info/
    

Ažurirao AcaN - 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:22
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Balboa View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Balboa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:33
Hvala, ali to do sutra nebi skinio. Ima li tko film da je ispravan i da nije izrezan na 8part?
ovaj što ja imam kvaliteta slike je skoro ko DVD, samo je problem ton.
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3821 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:46
http://www.mininova.org/tor/524151
probaj ovdje,vjerujem da ces ga jako brzo skinut
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
theacidwiz View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 335 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj theacidwiz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:10
Kao sto rekoh release od distill ne valja. Release od mvs je ok!
Nadam se da sam bio jasan. Confused btw pogledajte sajt NFOrce Entertainment i odaberete najnoviji release koji je uvek kvalitetniji nego predhodni...


Ažurirao theacidwiz - 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:13
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
Na vrh
rvalsorim View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rvalsorim Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:11
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

Pozz ljudi.
Vidim da trazite titl za Rockya, upravo skidam ovaj release Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs i pocet cu pisat titl cim ga skinem. Pa nemojte se previse sekirat bit ce gotov za koji dan :)
Pozz



spor si burazeru.....Tongue.....

1
00:01:47,622 --> 00:01:49,633
Još jedan nokaut za Mejsona Diksona.

2
00:01:49,719 --> 00:01:52,745
Navijači mu pokazuju kako se osećaju zbog toga.

3
00:01:53,393 --> 00:01:56,782
Sklonite decu jer ovo može postati nezgodno.

4
00:01:56,783 --> 00:01:58,968
Nemaju nikakav razlog za kriju svoj bes.

5
00:01:58,969 --> 00:02:00,503
Za ovaj poslednji debakl.

6
00:02:01,097 --> 00:02:03,737
Navijači ne žele više to da trpe.

7
00:02:03,738 --> 00:02:10,998
Izgleda da krive Diksona za kvarenje ne
samo teške kategorije nego celog sporta.

8
00:02:10,999 --> 00:02:16,768
On je neporaženi šampion u super teškoj kategoriji.
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:16
kul, ustedio si mi muke...
jos samo kad bi bili sinkronizirani, tocni (da ono sto pise stvarno jest ono sto kaze) i barem donekle gramaticki korektni bilo bi idealno
Na vrh
theacidwiz View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 335 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj theacidwiz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:16
Heh, ako imas ceo titl okaci ga! mislim na rvasolima


Ažurirao theacidwiz - 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:20
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:48
e moj care ako si ti prevodio taj titl onda ti je engleski u qrcu...
nemoj se ljutit ali nisi uspio ni prva 3 titla pogodit kako treba...
ipak cu ja svoj napisat pa ko voli nek izvoli
pozz
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:52
jel ima na tom sajtu NFOrce Entertainment za skidanje,pošto piše da je film iz nekoliko delova?
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:59
Kad se stalno hvalis da uradis prvi prevod ona ga okaci celog
    

Ažurirao Vedder - 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:00

Na vrh
theacidwiz View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 335 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj theacidwiz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:10
@acan, nema za skidanje na nforce. Tu su samo nfo fajlovi od poznatihh grupa i nihovih release-ova i opis torrenta. Za skidanje, ako volis torrente, skines neki torent klijent i nadjes release na nekom torrent sajtu...
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:16
Hvala,znam ja sve oko skidanja,nego sam pomislio da i tamo ima da se skida
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Zlatkohead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 1714 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zlatkohead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:20
skinuo sam i ja ovaj MVS... super kvaliteta!

www.isohunt.com

Na vrh
eler View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj eler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2006 u 17:16

Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

Pozz ljudi.Vidim da trazite titl za Rockya, upravo skidam ovaj release Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs i pocet cu pisat titl cim ga skinem. Pa nemojte se previse sekirat bit ce gotov za koji dan :)Pozz


Sentinel imas na ovom sajtu http://www.subdivx.com/ spanski prevod za distill i mvs verziju filma Rocky Balboa,mozda ti moze pomoci oko sinhronizacije prevoda   
    
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.