ROCKY BALBOA
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=11886
Datum ispisa: 12.Lipanj/Jun.2026 u 06:30
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: ROCKY BALBOA
Objavio: Balboa
Tema: ROCKY BALBOA
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2006 u 21:51
|
http://www.rlslog.net/rocky-balboa-xvid-dvdscreener-distill/ Može li netko prevesti film? |
Odgovori:
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 00:02
 Ova verzija ne valja, nemojte da je skidate! Ton se desinhronizuje usred filma. Ispravan release je: Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs  ------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: madmax86
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 01:31
|
Pozdrav svima! Moze li bilo ko da pocne da prevodi film pa kad vise ne bude imao vremena onda neka preuzme neko drugi od nas. Inace mislim da bismo trebli ovo da radimo sa sto vise novijih filmova. Ja nisam bas super sa engleskim ali dacu sve od sebe  ------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 18:22
|
Pozz ljudi. Vidim da trazite titl za Rockya, upravo skidam ovaj release Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs i pocet cu pisat titl cim ga skinem. Pa nemojte se previse sekirat bit ce gotov za koji dan :) Pozz |
Objavio: stonex
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 18:29
| Pa, hvala unapred . Jel se možemo nekako odužiti ? |
Objavio: Balboa
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 20:56
|
Onda koji sad valja, a koji ne valja? Ja imam onaj od 700 MB i slika je super, samo što za njega treba poseban player i istina je, malo se zvuk i slika ne slažu. Neka netko stavi link verzije koja valja i koja se može gledati u BSplayeru. |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:18
|
aj probaj ovo,ne znam da li valja,zvuk ili slika :
http://rapidshare.com/files/8444699/KY_NV48.part1.rar http://rapidshare.com/files/8446985/KY_NV48.part2.rar http://rapidshare.com/files/8448573/KY_NV48.part3.rar http://rapidshare.com/files/8450134/KY_NV48.part4.rar http://rapidshare.com/files/8451632/KY_NV48.part5.rar http://rapidshare.com/files/8453548/KY_NV48.part6.rar http://rapidshare.com/files/8455374/KY_NV48.part7.rar http://rapidshare.com/files/8461905/KY_NV48.part8.rar pass=http://warezforum.info/ ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: Balboa
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:33
|
Hvala, ali to do sutra nebi skinio. Ima li tko film da je ispravan i da nije izrezan na 8part? ovaj što ja imam kvaliteta slike je skoro ko DVD, samo je problem ton. |
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 21:46
|
http://www.mininova.org/tor/524151 - http://www.mininova.org/tor/524151
probaj ovdje,vjerujem da ces ga jako brzo skinut
------------- HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!! |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:10
|
Kao sto rekoh release od distill ne valja. Release od mvs je ok! Nadam se da sam bio jasan.  btw pogledajte sajt http://www.nforce.nl/index.php?switchto=nfos&menu=sections§ionid=13 - NFOrce Entertainment i odaberete najnoviji release koji je uvek kvalitetniji nego predhodni...------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: rvalsorim
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:11
spor si burazeru.....  .....1 00:01:47,622 --> 00:01:49,633 Još jedan nokaut za Mejsona Diksona. 2 00:01:49,719 --> 00:01:52,745 Navijači mu pokazuju kako se osećaju zbog toga. 3 00:01:53,393 --> 00:01:56,782 Sklonite decu jer ovo može postati nezgodno. 4 00:01:56,783 --> 00:01:58,968 Nemaju nikakav razlog za kriju svoj bes. 5 00:01:58,969 --> 00:02:00,503 Za ovaj poslednji debakl. 6 00:02:01,097 --> 00:02:03,737 Navijači ne žele više to da trpe. 7 00:02:03,738 --> 00:02:10,998 Izgleda da krive Diksona za kvarenje ne samo teške kategorije nego celog sporta. 8 00:02:10,999 --> 00:02:16,768 On je neporaženi šampion u super teškoj kategoriji. |
Sentinel piše:Objavio: Sentinel
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:16
|
kul, ustedio si mi muke... jos samo kad bi bili sinkronizirani, tocni (da ono sto pise stvarno jest ono sto kaze) i barem donekle gramaticki korektni bilo bi idealno |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:16
|
Heh, ako imas ceo titl okaci ga! mislim na rvasolima ------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:48
|
e moj care ako si ti prevodio taj titl onda ti je engleski u qrcu... nemoj se ljutit ali nisi uspio ni prva 3 titla pogodit kako treba... ipak cu ja svoj napisat pa ko voli nek izvoli pozz |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:52
|
jel ima na tom sajtu NFOrce Entertainment za skidanje,pošto piše da je film iz nekoliko delova? ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 22:59
Kad se stalno hvalis da uradis prvi prevod ona ga okaci celog 
-------------  
|
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:10
|
@acan, nema za skidanje na nforce. Tu su samo nfo fajlovi od poznatihh grupa i nihovih release-ova i opis torrenta. Za skidanje, ako volis torrente, skines neki torent klijent i nadjes release na nekom torrent sajtu...
------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:16
|
Hvala,znam ja sve oko skidanja,nego sam pomislio da i tamo ima da se skida ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: Zlatkohead
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2006 u 23:20
|
skinuo sam i ja ovaj MVS... super kvaliteta! www.isohunt.com ------------- http://imageshack.us - |
Objavio: eler
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2006 u 17:16
Sentinel imas na ovom sajtu http://www.subdivx.com/ spanski prevod za distill i mvs verziju filma Rocky Balboa,mozda ti moze pomoci oko sinhronizacije prevoda |
Objavio: Laki540574
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2006 u 17:23
| Ako je to poznato i kao Rocky 1 onda za njega imam,kao i za sve ostale delove. mailto:tipo@nscable.net - tipo@nscable.net javi mi jeli to pa cu ti poslati subtitl! |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2006 u 18:36
|
Ovaj film se pojavio ovih dana...
------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: ford012
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 11:25
|
Hej ljudi recite mi kako da uplodujem titl? Preveo sam Rokija do 40 minuta,super je sinhronizovan( u stotinku). Zavrsicu ga do veceras. Samo jos kad bih mogao da ga uplodujem... Ne znam zasto ne prihvata upload a registrovan sam?
------------- Gospodo draga, dobro vino treba da ispuni tri uslova.Prvo da ga ima u dovoljnoj kolicini,drugo da je primerene temperature i trece da ima gospodo ko ce to da plati! |
Objavio: madmax86
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 12:18
|
Taj upload mnoge zeza, mozes poslati meni titl na kimitic@sbb.co.yu pa cu ga ja uploadovati. Mozda nece da ti upload-uje zato sto ne koristis internet explorer, samo preko njega mozes da uploadujes titlove. Pozdrav! ------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: TORSTEN
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 12:18
| PA ZIPAJ TITL PA CE GA POVUC BEZ PROBLEMA |
Objavio: ford012
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 12:52
|
uSPEO SAM DA UBACIM PREVOD ZA ROKIJA. aKO JE NEKO RASPOLOZEN NEKA GA ZAVRSI ------------- Gospodo draga, dobro vino treba da ispuni tri uslova.Prvo da ga ima u dovoljnoj kolicini,drugo da je primerene temperature i trece da ima gospodo ko ce to da plati! |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 13:31
nije istina, ja uploadam preko firefoxa bez problema |
Objavio: ford012
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 13:53
|
Preko mozile nisam uspeo da ga ubacim, nema sanse, a ne znam zasto? pokusao sam preko explorera i uspelo je. trenutno radim eragon,ubacicu ga za dan, dva... ------------- Gospodo draga, dobro vino treba da ispuni tri uslova.Prvo da ga ima u dovoljnoj kolicini,drugo da je primerene temperature i trece da ima gospodo ko ce to da plati! |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 14:04
|
I meni radi preko Firefox-a
------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 14:24
|
@ford012 care nemoj se ljutit ali engleski ti je uzasan... pola stvari koje si preveo nisu tocne, pa ni priblizno... ja sam kraju s mojin titlom, mozda jos nekih pola sata za prevest pa ako vam se ne zuri pricekajte. Prijevod je 99% tocan, svaka je recenica preslusana barem triput samo da ilustriram da ne kazete da previse serem: FORD012 titl:
MOJ titl:
pozz |
Objavio: ford012
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 16:00
|
engleski mi nije maternji, jbg,trudio sam se. a i radio sam prevod na poslu tako se bas nisam mogao potpuno koncentrisati na prevodjenje. nadam se da ces ti skoro ubaciti svoj prevod. Pozdrav ------------- Gospodo draga, dobro vino treba da ispuni tri uslova.Prvo da ga ima u dovoljnoj kolicini,drugo da je primerene temperature i trece da ima gospodo ko ce to da plati! |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 16:02
|
opet kazem, nemoj se ljutit, nije da vrijedjam ili nesto slicno ako si se naljutio onda sry... |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 16:15
|
@sentinel, proslo je pola sata @ford012 tebi je bas dobro na poslu kada imas vremena da prevodis filmove ------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: pittbull
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 20:03
|
@sentinel hej majstore nije da zajebavam ali prošlo je nekoliko sati a tvog titla još uvijek nema a napalil sam se da ću večeras pogledati Rockya. ak si gotov daj ga pukni na upload |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 21:04
|
a krivo ste me razumijeli... sad imam mozda jos nekih 20ak minuta ZA PREVEST... jbg ipak je Bozic i ljudi dolaze i odlaze, ne mogu sve stic... potrudit cu se nocas al nista ne obecavam (jedino ako necete da ne uploadam nedovrsen titl) pozz |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 21:16
|
uploaduje prevod npr na www.sendspace.com ako neko hoce da gleda pa posle kad ga zavrsis onda ovde na sajt -------------
|
Objavio: Balboa
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 22:11
|
Molim vas ako netko ima ispravnu verziju filma sa torenta, bi li mogao da uploaduje na neku stranicu, a da film ne bude izrezan na osam komada? Može li se to uopće? SRETAN BOŽIĆ! |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 22:50
|
kao prvo mavenovo izdanje je ok, to je onaj torent koji ima u imenu mVs kao drugo neko da uploada 700mb u komadu, to je strasan gutac bandwidtha a i da ne napominjem kolikovremena uzme. kao trece svaki film je izrezan, trebas samo otvoriti onaj RAR file koji nosi ime sa ekstenzijom .rar (npr. part01.rar a ne part01.xxx i slicno) i iz njega ekstractat, naravno pod uvjetom da su svi dijelovi u istom folderu |
Objavio: Balboa
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 23:00
| OK! Ali ja ne koristim torent i zato pitam ako postoj film za download sa neke druge stranice neka se samo podstavi. Može biti i izrezan, samo neka je ispravna verzija. Hvala! |
Objavio: eler
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 23:19
Sentinel javi da li ce biti titl nocas ako ne da idem da spavam
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 23:32
|
ne vjerujem... ako i bude bit ce oko 3-4 ujutro a to se ne isplati cekat... ma najvjerojatnije sutra navecer uploadam, jer sutra cijeli dan hodam i obilazim rodbinu Ali ako neko hoce posaljem mu sad ovaj titl na PP ili na mail pa nek pogleda dok traje... pozz |
Objavio: eler
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2006 u 23:44
|
Vazi pokusaj stavit sutra vece prije 8 |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 21:20
|
evo link do titlova: http://rapidshare.com/files/9054661/Rocky_Balboa_-_mVs.srt.html - http://rapidshare.com/files/9054661/Rocky_Balboa_-_mVs.srt.html nazalost nisam uspio prevest, fali mozda nekih jos 10-15 min, uglavnom prevedeno je do borbe, pa ako zelite odgledat do tud skinite i gledajte sutra cu zavrsit titl i uploadat na site pozz |
Objavio: Balboa
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 21:53
| Zna li tko koji je potreban player i codec za gledanje filma u tom XVID formatu? |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 22:31
| samo skini xvid codec ako ga vec nemas (u sto sumnam) a mozes ga gledat u BS playeru |
Objavio: Balboa
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 22:42
| Imam BSplayer ali ga u njemu ne mogu gledati. Samo u nekom glupom VLC playeru! Zanima me to zbog prijevoda! |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 22:47
|
cek cek... VLC player se koristi za kvcd, tj za repack filmova koje najcesce pusta TUS, to ti je neki oblik VCD, bar mislim, daj nadji negdje klasicni .avi, ili ako imas dsl skini neki torrent klijent (bitcomet, azureus) i skini preko torrenta. meni skine za 45 min ako ima pun qrac seedova. torente nadjes na www.mininova.org www.isohunt.com www.torrentreactor.net |
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 22:47
|
U brate Balboa, ako ga pusta VLC onda mora i BS i mv2 i RadLight tj. bilo koji media player... Ako ne, da nisi skinuo slucajno image fajl (sa extenzijom .bin ili .iso)??? U je... sentinel, u trenutku kada sam pogledao tvoj reply pomislio sam na TUS release jer oni pustaju VCD-SVCD... heh------------- [IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg"> |
Objavio: stonex
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 22:48
| Ja ga gledam u rad light-u bez problema . |
Objavio: Balboa
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 22:57
|
Sad skidam novu verziju BS playera. Pa se nadam da će sad raditi! Što se tiče torenta znam da je jednostavnije i brže skidanje ali nisam baš neki majstor za to, ipak probat ću otići na te stranice pa bar probati instalirati, valjda nije tako komplicirano!? |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 23:21
Ne mora, jer kao sto si rekaa mozda je film u bin formatu a mislim da to ne moze da se pusti sa bs playerom A Balboa ako hoces da ubacis prvod u vlc player ides na Settings->Preferences->Video->Subtitles i tu odredis putanju -------------
|
Objavio: eler
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 23:57
hvala na titlu,u koje vrijeme sutra ce biti gotov 
|
Objavio: Balboa
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2006 u 23:58
| Thanks! |
Objavio: Borko5
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 07:45
| E je l moze neko ko je skidao sa isohunta da mi kaze onaj password koji se trazi jer ja nikako ne mogu da se registrujem na link koji je dat. Hvala. |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 12:53
|
Zavrsio sam titl, uploadat cu ga na site malo kasnije sad ne stignem pozz edit: Titl je uploadan, nadam se da je sve ok, uzivajte i poruka plagijatorima kao sto je movie master: Nije ti nimalo cool prisvajati tudji rad i muku i jos na kraju pisati "Jebite se paceri" probaj napraviti nesto svoje pa ces vidjeti koliko treba rada i volje i onda ti jos neko na kraju sere po tome... ti i takvi kao ti ste jedne obicne nule, i zalim vas |
Objavio: eler
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 13:59
|
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 17:02
|
evo nije dugo trebalo vec je izbacen "jos jedan titl" i bezobrazno je prisvojen a dobro tako to valjda ide |
Objavio: Balboa
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 18:31
|
Sentinel svaka čast na trudu! Ipak sam te poslušao, malo se potrudio i instalirao Torrent! Nije mi se više dalo zajebavati sa onim izrezanim filmovima. Upravo skidam film, ali moram ti reći da je kod mene brzina očajna! 40 kb/s. I to nije uvijek ista, nego varira. |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 18:36
|
zato trazis torrente po onim sajtovima koji imaju puno seedova... oni se uvijek najbrze skidaju a sto se downloada tice, ovisi koliko je ljudi prikaceno a i kolika ti je maksimalna brzina downloada, ne nativna... no kako bilo, skinut ce ti se kad tad :-D pozz |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 27.Prosinac/Dec.2006 u 18:43
|
@ sentinel svaka ti dala sve pohvale a ove pedere sta kradu titlove jebiga, mi znamo da si ga ti prevo i hvala ti na tome |
Objavio: phissen
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2006 u 11:08
ti jarca koji titlovi  --> najbolji titlovi....svakad ti dala
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2006 u 11:31
|
thnx ali ima jedna mala greska, pa ako vam se da ispravite: pise ovo:
a treba pisati ovo:
kad covjek brzo tipka onda se znaju dogodit takve stvari ------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: phissen
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2006 u 15:06
|
sad treba odma na steljanu ja nisam ni skužil  ma svejedno svaka čast |
Objavio: pejafor3
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2006 u 17:38
|
Sentinel, svaka cast na trudu u ovo praznicno vreme. Pa i tebi je neka nova godina. Salim se. Jos jednom hvala
P.S. A voleo bih da nisi preveo jos 20 dana, pa da govnari ne mogu da prodaju na ulici. |