KARAMAZOVI, vratite se !!!

ne znam kako vec ide... ko zna bolje od mene neka postavi i anketu pa da vidimo ko sta misli zaista...

bili plagijatori ili ne, imali su dosta i autorskih prevoda
a sujetni ljudi koji su vec pisali prevode za dzabe i stavljali ih na net, ne treba da kukaju ako je neko podlegao iskusenju pa im izbrisao potpis.. jaka stvar!! kao da ste pisali knjigu i zaradjujete na njoj pa vam je vazno...  ako su i "ukrali" neki prevod, gomilu njih su stavili sto niko pre njih nije uradio...

mene vise nerviraju ovi sto filmove i dalje prodaju za pare i placaju prevodioce, kao i ti isti komercijalni prevodioci, koji ne zele nista da stave na upload ljudima jer kao fora "zive od toga" "to su platili" i slicno, a ne sete se NAMA DA PLATE kad dolaze svaki dan i skidaju prevode za dzabe, one koji su dostupni.. ali kad treba da se oduze onda se prave blesavi....

ne znam kako vi ostali ali sto se mene tice bas se oseca oseka prevoda za nove filmove, pogotovo dvdripove iz zadnjih 14 dana....

ali neka, vazno da su se tatina i mamina deca uvredila na karamazove i da su ih oterala u majcinu i izvredjala...

zato sam i mislio... da ponovo pozovemo karamazove da se vrate, kao i sve ostale koji trguju filmovima i prevodima, da se oduze zajednici jer ne mogu da poreknu da su mnogo vise prevoda odavde uzeli nego sto su sami platili/napisali..

a to nije fer, zar ne?

WORD!

Volim ovog tipa!

Samo tako Spuking < =text/>

Emil Skoda piše: Volim ovog tipa! Samo tako Spuking < =text/>

nema problema, sve za tebe

pa sta da vam kazem momci.... ako neko zna mail od te skupine ljudi, neka im javi da dodju
mozda im se rastopi srce kad vide kako ih ljudi vole, heheheh

ili dok cekamo na njihov comeback, da potrazimo kod ulicnih prodavaca nove filmove, sigurno vec svi imaju prevode na koje cekamo.. ako svi uploadujemo po par komada, ispunicemo kvotu za filmove  (nove) koji nemaju prevod...

mislim, mogu ja i da prevodim, ali nemam vise vremena kao nekad... ko se seca xwolfa iz prevoda (uradio sam 15-ak, jos dok je pera kojot drzao onaj srpski sajt)... i dobio sam na mail mnoge pohvale za tacnost i detaljnost u prevodjenju...

i tacno je da ako nema para od toga, opada i motivacija....  ali ono....   meni je trebalo do 2 dana da lepo napravim prevod a da mi ne oduzme previse vremena, ko misli da moze brze i bolje, neka izvoli...

ako imate nesto novo, pa valjda upload (konacno) radi...??

i dalje mi nece nedostajati ;)


ako ovo treba da znaci da ti prevodi nisu problem, da li mi treba da razumemo da:

1) rasturas engleski i gledas filmove na zivo bez prevoda pa ti nisu ni potrebni?
moj komentar: svaka cast


ili

2) imas prevode na neki svoj nacin, i gledas filmove i boli te ona stvar sto drugi nemaju prevod....?
moj komentar: ne budi (*napisi uvredu po svom izboru*) nego te prevode sto imas podeli sa nama, cicijo!

capish?

Kako rece Emil, oni su tu stalno.....

Skidaju titlove, potpisuju ih i uzivaju...ako nesto i prevedu, nece to podeliti sa drugima a to najbolje govori o  njima.

Kako ono rece caligari  vesto su izbegli da odgovore na neka pitanja, a i ja sam im postavio par konkretnih pitanja, da li se samo bave  obradjivanjem ili se bave i prevodjenjem sa stranih jezika....

Nista nisu rekli...

Ne rekose i da li smatraju stranim jezicima srpski, bosanski, ....

Ali su mogli da uploaduju na sajt jedan zip i u njemu poruku

DA STE BILI DOBRI IMALI BI GA

Pa ko su oni majke im ga nabijem, da nama govore da li smo dobri ili nismo.
Neka crknu sa sve prevoda. I onih koje kradu i onih koje su sami uradilii.

Ja im lepo rekoh, ako su prevodioci neka prevedu  film, naveo sam u onom topicu koji, medjutim prevoda nema...verovatno cu dobiti prevod sa njihovim potpisom kada to neko vec bude preveo.

Inace, nacelno se slazem da na sajtu treba imati sto vise prevodica koji se aktivno bave prevodjenjem i da je svaki prevodioc  dobrodosao.
Ja ne znam sta vi  zamerate Emilu, na primer....
Za mene je lik ok, jer prevodi i  kaci prevode.
Bilo bi lepo da je vise takvih.

emile... ja mislim da provociras namerno.. i nemoj da psujes ljudi... ovaj sto te je kritikovao nije ti nudio karu, za razliku od tebe (nisam ovde gazda, ali sam pokrenuo topic pa se osecam moralno odgovoran da ti to kazem, jer ce sutra neko zakljucati topic ako nastavis u tom stilu)

mislim, nije mi jasno kako neko moze ocekivati da ga ljudi ozbiljno shvate, i po pitanju prava na potpis a i ostalo, a sam se ponasa kao klovn koji uz to ne postuje nikog.. pa pogledajte mu samo avatar, ko bi normalan stavio onu debilnu facu da mu bude "zastitni znak" ???

i jos nesto: karamazovi nisu ni trazili da im se potpis ne dira niti im je to bitno, oni su prevode samo izbacivali, obradjene/popravljene ili radjene od nule... ti koji su kukali za potpise i "autorska prava" su neki drugi ljudi.....

i na kraju da se ne lazemo, jeste bitno u izvesnom smislu da kad se neko potpise ispod filma, da se to i postuje, kao sto se pisci potpisuju na knjige ili kao sto se programeri potpisuju na freeware i programe pod GNU licencom... ali niko nece umreti i ako neko to obrise..... ima jednostavno ljudi koji ne vole da gledaju reklame pa ih brisu... jer i potpisivanje je neka vrsta "reklame" (ovo pisem zato sto ni ja ne odolim iskusenju pa prevode za licnu kolekciju nakon sredjivanja "prekstim" ili skinem potpis.. samo sto ja prevode ne saljem dalje takve i ne prodajem filmove nego ih strpam u orman).. prevode koje sam slao ovde na sajt nisam ni dirao, jer iz zadnjih 4 godina nijedan nije moj.. samo sam preusmerio ono sto nije bilo na sajtu a ja sam nasao po piratskim diskovima..

ma ti sto filmove prodaju su najgori sljam, mislim ti koji prodaju smece snimke i lepljene prevode... cak imaju obicaj da dvdrip izdanja na 2cd sa neta prepakuju na 1cd, (kako bi manje kostalo a lakse bi se prodalo) ko te pita za kvalitet slike daj samo pare da se uzmu...

kad nema dvdripova trpaju i bioskope, mislim svasta... kad pitas prodavce za kvalitet slike - naravno sve je super ili "niko se nije zalio" odes kuci, kuku-lele

da me ko pita ili da imam moc, sto se tice piraterije, prvo bih takve sve strpao u zatvor jer to i nisu ljubitelji filmova, nego ljubitelji para.. i to lakih...

ljudi koji vole filmove (dobre) i ne stoje po ulici sa kofercetom, mislim da nisu divx ovako lako dostupni mozda ih ne bi bas skupljao ovoliko ali bih sigurno neku manju kolekciju imao na dvd-ima, sta ja znam....

ali ove sto uvaljuju smce, pa cak i ako imaju prevode koje nemamo, zato sto su takvi, sve u zatvor do jednoga...