Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - TitleLuckyNoSlevin 2cd ?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

TitleLuckyNoSlevin 2cd ?
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
myladh View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj myladh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: TitleLuckyNoSlevin 2cd ?
    Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2006 u 02:24
 Da li neko ima titl za Lucky number Slevin pukka release ( 2cd) i za United 93 kms release (1cd).
Ukoliko ima neka ga upload-uje na sajt .... Hvala


Ažurirao myladh
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2006 u 08:12
Postavio sam ti za Lucky Number Slevin,
a za United 93 ili ti Flight 93 ima samo Axxo verzija ali je mozes upasovati pomocu Subtitle Worshopa.

Pozdrav!
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2006 u 08:20
Ja sam postavio titlove ne znam sto pise gore gost??? 
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
myladh View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj myladh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2006 u 08:29
Puno hvala za Lucky No Slevin , ali mislim su Flight 93 i united 93 dva razlicita filma , ali svaka cast zaista si bio brz...

Jos jednom hvala madmax86
Na vrh
klaki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 355 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2006 u 09:41

Originalno postovano od strane Guests Guests piše:

Postavio sam ti za Lucky Number Slevin,
a za United 93 ili ti Flight 93 ima samo Axxo verzija ali je mozes upasovati pomocu Subtitle Worshopa.

Pozdrav!

Na koju foru su to dva ista filma?

http://www.imdb.com/title/tt0481522/

http://www.imdb.com/title/tt0475276/
12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas
Na vrh
madmax86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 247 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj madmax86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 01:43
Ne znam ni ja u cemu je fora ali film je isti samo su dva naziva.
Provalio sam da kad trazis prevod i ukucas United 93 on izbaci rezultat Flight 93


Pozdrav!
Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza!
Na vrh
myladh View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj myladh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 02:28
Da li neko moze da mi ukratko objasni kako da prevedem titlove sa engleskog na srpski  u Subtitle Workshopu ... Pa mozda i ja dam svoj doprinos ovom sajtu .....

Hvala
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 10:43
united flight 93 je avion

a flight 93 je film, kao i united 93, samo je united 93 kino blockbuster a flight 93 je tv film, a tema je ista, jel
Na vrh
klaki View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 355 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 10:48

moze biti tema ista u 100 filmova ali ova dva

http://www.imdb.com/title/tt0481522/

http://www.imdb.com/title/tt0475276/

Su razlicita!

 
12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 10:49
da
Na vrh
myladh View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj myladh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 14:08
Originalno postovano od strane speedy speedy piše:



 flight 93 je film, kao i united 93, samo je united 93 kino blockbuster a flight 93 je tv film, a tema je ista



Odgovor je tacan :)
Na vrh
Guests View Drop Down
Divx gost
Divx gost
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Guests Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2006 u 14:16
sto sam dobio? nogometnu lizalicu? jel moze mozda kakinu? 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.