TitleLuckyNoSlevin 2cd ?
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=9833
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 07:27
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: TitleLuckyNoSlevin 2cd ?
Objavio: myladh
Tema: TitleLuckyNoSlevin 2cd ?
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2006 u 02:24
|
Da li neko ima titl za Lucky number Slevin pukka release ( 2cd) i za United 93 kms release (1cd). Ukoliko ima neka ga upload-uje na sajt .... Hvala |
Odgovori:
Objavio: Guests
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2006 u 08:12
|
Postavio sam ti za Lucky Number Slevin, a za United 93 ili ti Flight 93 ima samo Axxo verzija ali je mozes upasovati pomocu Subtitle Worshopa. Pozdrav! |
Objavio: madmax86
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2006 u 08:20
Ja sam postavio titlove ne znam sto pise gore gost??? 
------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: myladh
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2006 u 08:29
|
Puno hvala za Lucky No Slevin , ali mislim su Flight 93 i united 93 dva razlicita filma , ali svaka cast zaista si bio brz... Jos jednom hvala madmax86 |
Objavio: klaki
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2006 u 09:41
|
Na koju foru su to dva ista filma? http://www.imdb.com/title/tt0481522/ - http://www.imdb.com/title/tt0481522/ http://www.imdb.com/title/tt0475276/ - http://www.imdb.com/title/tt0475276/ ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Guests piše:Objavio: madmax86
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 01:43
|
Ne znam ni ja u cemu je fora ali film je isti samo su dva naziva. Provalio sam da kad trazis prevod i ukucas United 93 on izbaci rezultat Flight 93 Pozdrav! ------------- Uzmi sve sto ti zivot pruza, danas si cvet sutra uvela ruza! |
Objavio: myladh
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 02:28
|
Da li neko moze da mi ukratko objasni kako da prevedem titlove sa engleskog na srpski u Subtitle Workshopu ... Pa mozda i ja dam svoj doprinos ovom sajtu ..... Hvala |
Objavio: Guests
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 10:43
|
united flight 93 je avion a flight 93 je film, kao i united 93, samo je united 93 kino blockbuster a flight 93 je tv film, a tema je ista, jel  |
Objavio: klaki
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 10:48
|
moze biti tema ista u 100 filmova ali ova dva http://www.imdb.com/title/tt0481522/ - http://www.imdb.com/title/tt0481522/ http://www.imdb.com/title/tt0475276/ - http://www.imdb.com/title/tt0475276/ Su razlicita!
------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: Guests
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 10:49
| da |
Objavio: myladh
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 14:08
Odgovor je tacan :) |
Objavio: Guests
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2006 u 14:16
sto sam dobio? nogometnu lizalicu? jel moze mozda kakinu? 
|