tre uomini e una gamba ...

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
shoneSG Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 30.Listopad/Oct.2004 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj shoneSG Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: tre uomini e una gamba ... Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2004 u 06:30
	Tre Uomini E Una Gamba iliti Tri Muskarca I Noga bilo english ili hrvatski / srpski ..... unapred zahvalan

slobelix Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj slobelix Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 12:27
	Je li neko nasao srpski ili hrvatski titl za ovaj film? Ja sam nasao engleski koji malo kasni za slikom i slovacki koji se slaze sa slikom ali ja ne razumem slovacki :) Hajde please ako neko ima neka postuje link ili titl!

slobelix Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj slobelix Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 12:30
	Je li neko nasao srpski ili hrvatski titl za ovaj film? Ja sam nasao engleski koji malo kasni za slikom i slovacki koji se slaze sa slikom ali ja ne razumem slovacki :) Hajde please ako neko ima neka postuje link ili titl!

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 15:57
	a talijanski ti ne bi znacio..? evo slovenski kacim. mozda nekome posluzi... Ažurirao kl0kan

slobelix Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj slobelix Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 18:32
	Dosao sam i ja do slovenackog prevoda ali nazalost ni on ni italijanski mi nista ne znace Bilo bi lepo kada bi neko ko ravnopravno prica i slovenacki i hrvatski ili srpski prevede ovo na brzaka :) Film je fenomenalan a upravo skidam jos dva filma sa istom postavom glumaca (Aldo, Giovani, Giacomo) :)

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 20:07
	ehm...govorim i slo i talijanski, al treba vremena...

slobelix Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj slobelix Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 20:28
	Evo poklanjam ti ceo jedan dan Salim se, dobar sam i ja sa engleskim ali ipak sigurno nisam toliko dobar kao recimo ti sa slovenackim... Hajde potrudi se ako te ne mrzi, ja trenutno radim na prevodu za Rowan Atkinson Live At Boston.

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2006 u 20:33
	Ne znam engleski, to mi je velik minus Prevodim trenutno Surface. Videcemo...

slobelix Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj slobelix Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2006 u 17:33
	Ide li taj prevod klokane

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi