mpeg2 i titlovi

   Vozdra svima... Sa ProgDVB-om snimio sam film a pronasao sam i titlove  za njega (srt format). Sada bih htio te titlove nekako da ubacim na taj film bez snimanja na DVD....
Da li je to moguce izvesti jednostavno....

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
fehim Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2005 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj fehim Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: mpeg2 i titlovi Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2005 u 11:29
	Vozdra svima... Sa ProgDVB-om snimio sam film a pronasao sam i titlove za njega (srt format). Sada bih htio te titlove nekako da ubacim na taj film bez snimanja na DVD.... Da li je to moguce izvesti jednostavno....
	Fox

fehim Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2005 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj fehim Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2005 u 23:34
	Hvala... pokusacu.... Pretvorio bih ja taj film i u DivX ali prilikom snimanja sa multivizije u filmu se nadje poneka greska (kockice i visoki tonovi) koja uzrokuje desinhronizaciju zvuka i slike tokom pretvaranja u DivX (pokusao sam sa milion konvertera i dobio sam isti rezultat)...
	Fox

fehim Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2005 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj fehim Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2005 u 23:36
	Da zaboravio sam jos upitati, da li cu morati praviti neku konverziju titlova koju su u .srt formatu ??? Ako da, onda u koji format sa kojim programom?
	Fox

fehim Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2005 Lokacija: Bosnia Hercegovina Status: Offline Points: 9	Opcije posta Odgovori Citiraj fehim Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2005 u 14:20
	Mnogo hvala na pomoci...
	Fox