Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - VSO DivxToDVD
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

VSO DivxToDVD
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rocky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 609 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: VSO DivxToDVD
    Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 15:03
Skinuo sam ovaj program i sada želim prbaciti Brzi i Žestoki u DVD ali kada tražim prijevod onda mi traži u srt formatu,zna li tko gdje mogu naći taj prijevod u tom formatu.Pozdrav svima. 
Firefox user
Na vrh
_toorico_ View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2005
Status: Offline
Points: 19 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj _toorico_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 15:51
skini subititle workshop i onda prebacis titl u srt format
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 15:58
Imaš dosta konvertora za prevode.... Ali jedan moj (glup, ali radi) predlog ti je: Otvori folder gde ti je prevod. Idi na Tools --> Folder options --> View --> Hide extensions for known file types i to odčekiraj. Apply i OK. Onda će ti se prevod zvati The Fast and the Furious.sub ( ili koju već ekstenziju imaš). Ti onda idi desni klik Rename i umesto postojeće ekstenzije ( .sub ili ...) napiši .srt. OK . Posle se vrati u folder i čekiraj Hide extensions for known file types...
Na vrh
Rocky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 609 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 17:17
Skinuo sam SubtitleWorkshop,i prebacio sam u srt,ali malo sam gledao na forumu i pronašao da je najbolje prebacivati iz Divx-a u DVD sa  Nero Vision Express,ali neznam kako ubaivati prijevod.
Firefox user
Na vrh
Dr. Jackil View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 469 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr. Jackil Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:00
Ffdshow u njemu postavi kvačicu na titlove.
Film i titl ti moraju biti u istom folderu i isto se zvati.
Nero če ga automatski učitati, ali radi samo sa srt i sub ak se ne varam
Ja nisam luzer, o, naprotiv
Meni je osmeh leit-motiv
Ja nisam luzer, ja imam nas
A za svet ko te pita

forum o crtićima -->
www.crtanifilmovi.tk
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:11
Originalno postovano od strane Rocky Rocky piše:

Skinuo sam SubtitleWorkshop,i prebacio sam u srt,ali malo sam gledao na forumu i pronašao da je najbolje prebacivati iz Divx-a u DVD sa  Nero Vision Express,ali neznam kako ubaivati prijevod.


Ako hoćeš , daj mi e-mail pa ću ti poslati uputstvo.
Na vrh
Rocky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 609 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:24
Poslao sam ti adresu na pm pa mi pošalji upustvo
Firefox user
Na vrh
Rocky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 609 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 21:15
I još me zanima jedna stvar.Kada film stavim na DVD i budem gledano na kućnom DVD-u oće li mi slova bit sa kvačicama ili će biti nekakvi znakovi.I ako postoji program za to riješiti rcite mi gdje ga mogu skinuti.
Firefox user
Na vrh
Rocky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 609 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rocky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 13:26
Skinuo sam ffdshow i instalirao sam ga i sada kaa želim zalijepiti titlovi neznam kako da to učinim može li mi tko objasniti kako se to radi i usput sam zaboravio da koristim Nero Vision Express SE3.
Firefox user
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 14:59
- Poslao sam ti uputstvo.
- Slova će ti biti sa kvačicama.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.