VSO DivxToDVD
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7609
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 21:14
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: VSO DivxToDVD
Objavio: Rocky
Tema: VSO DivxToDVD
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 15:03
|
Skinuo sam ovaj program i sada želim prbaciti Brzi i Žestoki u DVD ali
kada tražim prijevod onda mi traži u srt formatu,zna li tko gdje mogu
naći taj prijevod u tom formatu.Pozdrav svima.
------------- Firefox user |
Odgovori:
Objavio: _toorico_
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 15:51
| skini subititle workshop i onda prebacis titl u srt format |
Objavio: darije
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 15:58
|
Imaš dosta konvertora za prevode.... Ali jedan moj (glup, ali radi)
predlog ti je: Otvori folder gde ti je prevod. Idi na Tools -->
Folder options --> View --> Hide extensions for known file types
i to odčekiraj. Apply i OK. Onda će ti se prevod zvati The Fast and the
Furious.sub ( ili koju već ekstenziju imaš). Ti onda idi desni klik
Rename i umesto postojeće ekstenzije ( .sub ili ...) napiši .srt. OK .
Posle se vrati u folder i čekiraj Hide extensions for known file
types...
------------- 
|
Objavio: Rocky
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 17:17
|
Skinuo sam SubtitleWorkshop,i prebacio sam u srt,ali malo sam gledao na
forumu i pronašao da je najbolje prebacivati iz Divx-a u DVD sa
Nero Vision Express,ali neznam kako ubaivati prijevod.
------------- Firefox user |
Objavio: Dr. Jackil
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:00
|
Ffdshow u njemu postavi kvačicu na titlove. Film i titl ti moraju biti u istom folderu i isto se zvati. Nero če ga automatski učitati, ali radi samo sa srt i sub ak se ne varam  ------------- Ja nisam luzer, o, naprotiv Meni je osmeh leit-motiv Ja nisam luzer, ja imam nas A za svet ko te pita forum o crtićima --> www.crtanifilmovi.tk |
Objavio: darije
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:11
Ako hoćeš , daj mi e-mail pa ću ti poslati uputstvo. -------------
|
Rocky piše:Objavio: Rocky
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 20:24
|
Poslao sam ti adresu na pm pa mi pošalji upustvo
------------- Firefox user |
Objavio: Rocky
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2006 u 21:15
|
I još me zanima jedna stvar.Kada film stavim na DVD i budem gledano na
kućnom DVD-u oće li mi slova bit sa kvačicama ili će biti nekakvi
znakovi.I ako postoji program za to riješiti rcite mi gdje ga mogu
skinuti.
------------- Firefox user |
Objavio: Rocky
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 13:26
|
Skinuo sam ffdshow i instalirao sam ga i sada kaa želim zalijepiti
titlovi neznam kako da to učinim može li mi tko objasniti kako se to
radi i usput sam zaboravio da koristim Nero Vision Express SE3. ------------- Firefox user |
Objavio: darije
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2006 u 14:59
|
- Poslao sam ti uputstvo. - Slova će ti biti sa kvačicama. -------------
|