Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - THE LION IN WINTER
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

THE LION IN WINTER
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
mirod View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 305 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: THE LION IN WINTER
    Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2005 u 22:57
Molio bih nekog tko ima hrvatski,bosanski ili srpski titl za ovaj film da se jave na pm.Thanks.
Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:12
To ti je TV film i zato je problem oko prevoda i ja sam tražio taj prevod ali nažalost ništ.....
Kapetan Kuka
Na vrh
komunjara View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2003
Status: Offline
Points: 2161 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj komunjara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:17

ova verzija nije TV film http://www.imdb.com/title/tt0063227/

i ima titl http://www.titles.to/index.php?pid=subt2&p=i&rid=162 374 na engleskom

Na vrh
mirod View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 305 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:22
to je taj film ali na žalost slabo špreham engleski...
Na vrh
komunjara View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2003
Status: Offline
Points: 2161 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj komunjara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:28

onda si gotov

jer je film ionako težak za pratiti... ne sjećam se da li sam imao titl ali

sam teško pratio jer samo blebeću  i prepiru se... uglavnom mnogo dijaloga

Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:34

Ja nemam tu verziju....nego....

http://www.imdb.com/title/tt0319754/

O tome sam pričao....a znam da ima i stariji film....no ja ga nemam...

 
Kapetan Kuka
Na vrh
mirod View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 305 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:34
,,NADA,, umire poslednja
Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:36

To sigurno al na kraju UMRE

(dugo imam taj Film)....
Kapetan Kuka
Na vrh
Kapetan Kuka View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 618 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kapetan Kuka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2005 u 22:38

nek ovo bude tema za verziju TV (2003)...

 
Kapetan Kuka
Na vrh
mirod View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 305 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2005 u 17:17
ne,nego za film iz 1968
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.