Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pressure (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pressure (2026)
Pressure

Pressure (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2026

Žanr:

drama, povijesni, triler

Trajanje:

100 min

Režija:

Anthony Maras

Scenarij:

David Haig
, Anthony Maras


Glavne uloge:


Brendan Fraser
  >  Dwight 'Ike' Eisenhower
Michael Benz
  >  Flight Officer Hamilton
Richard Clothier
  >  Flight Officer Murray
Kerry Condon
  >  Kay Summersby
Alexander Hanson
  >  General Omar Bradley
Crispin Letts
  >  Reverend Draper
Damian Lewis
  >  Bernard 'Monty' Montgomery
Chris Messina
  >  Irving Krick
Con O'Neill
  >  Air Marshal Leigh-Mallory
Robert Portal
  >  Admiral Bertram Ramsay
Andrew Scott
  >  James Stagg
Toby Williams
  >  Bryant
Joshua Hill
  >  Casey
Tamsin Topolski
  >  Liz Stagg
Harrison Osterfield
  >  Sergeant Mickey McKeogh
Pedro Leandro
  >  Private Fernando Ojeda
Sebastian Orozco
  >  Private Jose Carrero
Jojo Macari
  >  Andrew Carter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10559 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pressure (2026)
    Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2026 u 10:59
Čestitke za dvestoti prevod postovanje, samo napred, ali očekujemo i opklade Wink dabome.

Ažurirao AlexDeLarge - 17.Lipanj/Jun.2026 u 11:04
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1433 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2026 u 11:55
Hvala lepo.

Baš mi je legao ovaj film, drago mi je što je upravo on dvestoti.

Što se tiče opklada, željno iščekujem novi Vesov ili Jorgosov film.
Na vrh
Dr IggY View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Smederevo
Status: Offline
Points: 501 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr IggY Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2026 u 13:56
2 0 0. Bravo.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51357 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2026 u 15:16
Originalno postovano od strane payutti payutti piše:



Baš mi je legao ovaj film, drago mi je što je upravo on dvestoti.

cestitamo
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1433 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2026 u 19:00
Hvala još jednom. Malo mi je neprijatno.

Obično ovakve čestitke dolaze nakon stotog ili petstotog prevoda.

Ažurirao payutti - 17.Lipanj/Jun.2026 u 19:30
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 140 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 03:53
Payutti doktore, hvala na tvojoj posvećenosti , vremenu i veoma rječitim prevodima. Da si nam živ i zdrav i da nas još mnogo puta obraduješ. Ja filmove mogu opušteno da gledam bez prevoda, ali više volim ovako, jer sam navikao i, jbg, dio je odrastanja i kulture svih nas. Tako da, hvala još jednom. Što se filma tiče, apsolutno bez i jedne mane, sem možda izbora Frejzera da igra Ajzenhaura. Nekako mislim da bi se neko drugi bolje prilagodio ulozi, ali dobro. Uživanje od početka do kraja.
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1433 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17 sati 41 minuta , u 09:53
Hvala tebi na lepim rečima

Pored zdravlja i sreće u životu, od srca ti želim da jednom konačno osvojite Premijer ligu.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2396 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16 sati 43 minuta , u 10:51
Pašuti, samo tako nastavi!
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1433 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16 sati 22 minuta , u 11:12
Hvala, balavurdija.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1508 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15 sati 1 minuta , u 12:33
Payutti sta reci,svaka cast i hvala na svemu!!!
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1433 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14 sati 35 minuta , u 12:59
Hvala, kjovo

Ovo kao da mi je rođendan, a nije.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13 sati 7 minuta , u 14:27
pridružujem se čestitkama.
Aaa?
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1433 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13 sati 4 minuta , u 14:30
Hvala lepo.
Na vrh
Nerko75 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Nerko75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 36 minuta , u 16:58
Ja mislim da se nije riskirao gubitak rata. Riskiralo se da Rusi počnu mahati preko La Manša 😁
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 140 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 2 sati 31 minuta , u 01:03
Originalno postovano od strane payutti payutti piše:

Hvala tebi na lepim rečima

Pored zdravlja i sreće u životu, od srca ti želim da jednom konačno osvojite Premijer ligu.

Ne postoji savršenija i blagoslovljenija želja od te koju si mi napisao. Popravio si mi dan baš! Hvala gospodinčino!
Na vrh
Boris-HA View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2012
Lokacija: Planeta Zemlja
Status: Offline
Points: 278 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boris-HA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 2 sati 9 minuta , u 01:25
Свака Част, Тебра.
2025 - Max
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,267 sekundi.