Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Pumpkin Eater (1964)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Pumpkin Eater (1964)
The Pumpkin Eater

The Pumpkin Eater (1964)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Žderač bundeve

Godina:

1964

Žanr:

drama

Trajanje:

118 min

Režija:

Jack Clayton

Scenarij:

Harold Pinter
, Penelope Mortimer


Glavne uloge:


James Mason
  >  Bob Conway
Anne Bancroft
  >  Jo Armitage
Maggie Smith
  >  Philpot
Peter Finch
  >  Jake Armitage
Rosalind Atkinson
  >  Mrs. James - Jo's mother
John Franklyn-Robbins
  >  Parson
Janine Gray
  >  Beth Conway
Cedric Hardwicke
  >  Mr. James - Jo's father
Richard Johnson
  >  Giles
Yootha Joyce
  >  Woman at Hairdressers
John Junkin
  >  Undertaker
Cyril Luckham
  >  Doctor
Anthony Nicholls
  >  Surgeon
Eric Porter
  >  Psychiatrist
Alan Webb
  >  Mr. Armitage - Jake's father

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2376 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Pumpkin Eater (1964)
    Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2026 u 10:44
Prevod postoji, ali ne može da se sinhronizuje sa dostupnim bluray ripom koji može da se skine. Da li može neki prevodilac koji ima vremena da skine ovaj film i stručno odradi sinhronizaciju, ja ne umem i nemam živaca. Nekada sam imao strpljenja da pojedine titlove sređujem (tačke, zareze, znakove akunpukture), ako je neko u mogućnosti da ovaj posao odradi, bio bih mu neizrecivo zahvalan.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.