https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 00:39:50 +0000 Fri, 17 Apr 2026 10:44:53 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=108159 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108159&PID=1803613&title=the-pumpkin-eater-1964#1803613 Korisnik: Mizi
Tema: 108159
Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2026 u 10:44

Prevod postoji, ali ne može da se sinhronizuje sa dostupnim bluray ripom koji može da se skine. Da li može neki prevodilac koji ima vremena da skine ovaj film i stručno odradi sinhronizaciju, ja ne umem i nemam živaca. Nekada sam imao strpljenja da pojedine titlove sređujem (tačke, zareze, znakove akunpukture), ako je neko u mogućnosti da ovaj posao odradi, bio bih mu neizrecivo zahvalan.

]]> Fri, 17 Apr 2026 10:44:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=108159&PID=1803613&title=the-pumpkin-eater-1964#1803613