Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Greenland 2: Migration (2026)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Greenland 2: Migration (2026)

Greenland 2: Migration

Greenland 2: Migration (2026)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Greenland 2: Migracija

Godina:

2026

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

98 min

Režija:

Ric Roman Waugh

Scenarij:

Chris Sparling
, Mitchell LaFortune


Glavne uloge:


Gerard Butler
  >  John Garrity
Peter Polycarpou
  >  Dr. Haugen
Gunnar Bersi Björnsson
  >  Refugee
Tommie Earl Jenkins
  >  General Sharpe
Gianni Calchetti
  >  Actor
Morena Baccarin
  >  Allison Garrity
William Abadie
  >  Denis Laurent
Megan Jacobs Shrivastava
  >  Female Student
Alex Lanipekun
  >  Riley Watson
Gordon Alexander
  >  Lieutenant Blake
Gísli Örn Garðarsson
  >  Lars
Gina Gangar
  >  Elizabeth Price
Mitu Panicucci
  >  Snarky Student
Antonio De Lima
  >  Charles Williams
Rachael Evelyn
  >  Kerri Holt
Nathan Wiley
  >  Major Green
Tommi Thor Gudmundsson
  >  French Militia Soldier
Beruce Khan
  >  Mr. Singh
Sidsel Siem Koch
  >  Pia
Faraz M. Khan
  >  Officer Bradley

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 175
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Greenland 2: Migration (2026)
    Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2026 u 17:08
Bicu opet kratak ) Gledacu
Na vrh
papy View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2024
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2026 u 08:58
"oaza sigurnosti s dolinama punim sveća". Sveća? Stvarno? Uf, moram to videti.
Na vrh
papy View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2024
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2026 u 09:03
A tek taj Batlerov intenzivan pogled. Kao da se sprema vratiti par hiljada godina unazad da pokaže Iran... pardon, Perzijancima čija majka crnu vunu prede.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2414
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2026 u 10:10
Tko osvaja Grenland?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2026 u 19:47
Tja, dok se oni sete nastavka, ja više blagog pojma nemam šta se sve, kako i zašto dešavalo u prvom filmu 😟
Na vrh
Nerko75 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nerko75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2026 u 17:00
Jel ima Trump bar u cameo?
Na vrh
papy View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2024
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2026 u 17:28
Zanimljivo je značenje imenica trump i tramp - dobričina i skitnica.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2026 u 17:56
U mom slučaju, preslatko mi je da koristim reč Trampet 😂

Ne verujem da u filmu ima kakvih pošalica na tu temu, ionako je rađen pre aktuelnosti, no bitnije od toga, mislim da je čak i ovakav, zatucan Hollywood, shvatio da je kontraproduktivan sa tim ruganjem i žalopojkama, samo čine suprotno od namere, obično najgori likovi mudruju o oh tako zlom trampetu, produbljuju krizu i čine da mi se još i više ogadi njihovo gledište. Šta je potrebno npr Bobby De Niru da izigrava sa 80 godina naprasno kakvog aktivistu i peni gde god stigne o politici, dok kroz filmove šmira i mesečari, grozni su mi postali. Samo mi još fali da po postapokaliptičnim filmovima furaju jeftini humor i prodaju mi neke svoje dnevnopolitičke stavove, najmanje o društvu jer su jednostrani ionako, neka i satire inače, dokle god ogoli nakaznost svih uključenih, u suprotnom je samo propaganda jedne strane (iste medalje).
Na vrh
laser5 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Luxembourg
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj laser5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 00:30
Moglo je daleko bolje.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 08:54
Pročitah recenziju, odgledah i film. Iga je bio prilično blag i korektan, malo je zašećerio i upakovao u oblandu realno prilično lošu priču. Samim tim i krajnje bespotreban nastavak. Odavno nisam naišao na toliko glupu i nelogičnu priču, kao da je scenario pisalo neko krajnje nekompetentno (da se blago izrazim!) ljudsko biće ili savršeno rudimentarna AI potpisana od strane čoveka. Želim da verujem da je ovo drugo u pitanju jer je poražavajuće ukoliko ovo smišlja stručni scenarista.

Ovo je klasičan primerak "style over substance", gde je svaki kadar osmišljen da podiže tenziju i drži gledaoce napetim, a koliko sama priča ima smisla, to je u ovom filmu bilo savršeno nebitno. Zbog toga u svakom segmentu porodicu sačekuje savršeno natempirana katastrofa koja ih nepogrešivo pogađa tačno tamo gde se zateknu, što je potpuno naivno i usiljeno.

Originalni film je imao svoje slabosti, meni kao ljubitelju žanra je nešto iznad proseka (ocena 6 na primer), ali ima neku smislenu i logičnu nit i priču. Nastavku teško mogu dati više od dvojke na skali do deset, što je izrazito slabo. Osim nekoliko solidno odrađenih scena ništa mi ovde ne pije vodu, pa posledično ni gluma nakon što se već kreira toliko slaba i šuplja priča. Imam utisak da se na momente želelo kreirati ambijent sličan u čuvenom The Road iz 2009 (iako tematski drugačije), ali ta dva ostvarenja ne da ne mogu u istu rečenicu, nego ni u isti univerzum!

Iskreno se nadam da nastavaka više neće biti, a finiš ovog nesrećnog dela sugeriše da ga ne bi ni trebalo biti. Zaista slabo i jedino dobro i pozitivno u viđenom jesu standardno sjajni titlovi pri čemu prevodiocima treba zahvaliti na ipak uzaludnom trudu!
Na vrh
Gremlin_ View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2026
Status: Offline
Points: 93
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gremlin_ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 09:41
Meni je skroz simpatičan film. Ili ne treba da bude simpatičan? Uzbudljiv?
Na vrh
Dakson View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dakson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 15:04
Kao obožavatelj filmova katastrofe, koji je odgledao čak i "2012", moram da priznam da sam gledanje ovog filma morao da prekinem posle dvadesetak minuta. Razlog tome su najviše statisti, koje je bolno gledati. Po neubedljivosti su nadmašili čak i Šotrinu ekipu statista (mislim na novije serijale, poput "Orla" itd.), a to je izuzetno teško, gotovo nemoguće! Ipak, autori "Greenlanda 2" su u tome uspeli i ja im ovom prilikom čestitam. Inače, loš film. Prvi deo je bio podnošljiv, štaviše, dobar za ubijanje sat-dva popodnevne dosade i, naravno, odgledao sam ga.
Na vrh
Dakson View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dakson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 15:10
@ar8c je jako lepo primetio "natempirane katastrofe", Taman sam i prekinuo gledanje posle !!SPOILER ALERT!! meteorske kiše nadomak Londona, kad pogibe dobri Obi i nastrada njegov kombi. Batler, 'ladan kao špricer, priđe, uze natrag svoj sat, ne osvrnuvši se na Obijeve ostatke, a Obija je jedan od meteorčića direktno spuc'o. Užas. Ko voli neka gleda, ali film je bukvalno negledljiv.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 16:33
Pa upravo to. Od filma sa takvom tematikom ipak očekuješ malo više truda i ozbiljnosti. Da se na tome malo više poradilo, mogao je dobaciti do solidne, prosečne ocene, možda blizu prvenca. Ovo što je naveo @Dakson samo je jedan primer, a ima ih još. Takođe, ideja o bujanju prirode i novog života iz kratera je baš nategnuta u najmanju ruku.

OK, nekome možda uverljivost i smisao nisu tako visoko na skali poželjnih atributa filma. Takvi moguće pronađu dovoljno zabave i dožive film na pozitivniji način. Ja ne mogu i rekoh tačno kako sam se osećao nakon odgledanog komplet sadržaja. Šteta, jer kao što rekoh, volim žanr prilično.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77219
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 20:33
Mene pa u startu odbija PG-13 rejting, o kakvim to apokaliptičnim stradanjima govore ako će se nešto toliko jezivo kao što je krah civilizacije i sveopšte rasulo, destrukcija i sve te smrti, tretirati u rukavicama. Ne mogu gledati tako nešto, sve i da mi je prvi deo bio upečatljiviji nego što jeste, ne vuče me da pratim šta se i kako sve dešavalo sa tom porodicom potom.
Na vrh
Cibalius View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cibalius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2026 u 23:15
Jedina svijetla točka filma mlada glumica Nelia Valery. Jako loš film
Na vrh
Zagrivuk View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Travanj/Apr.2024
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zagrivuk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2026 u 01:18
Film je totalno gubljenje vremena cista nula
Na vrh
TotenhemovFanatik View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TotenhemovFanatik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2026 u 01:23
Trud slab, priča tanka, scene akcije uspavljujuće. Prvo sam se začudio, kako to da traje samo sat i po... I definitivno u ovom filmu nema ama baš ništa spektakularno, niti vrijedno pomena. Ne mogu da kažem ni da je film loš, da nije dobar, već jednostavno je sve previše mekano.
Na vrh
Trpimix View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Trpimix Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2026 u 17:58
Loše, jako loše. Ni prineti prvom delu. Kao da je snimljeno bez ideje, samo da se izvuče još nešto na temu iz prvog dela, s tim da je ovde ipak reč o post apokaliptičnom filmu pa je i scenografija u skladu sa tim, dakle siromašna kao i sam film.
Na vrh
duskiotrifunovi View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duskiotrifunovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2026 u 01:29
Film je na ivici ničega.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.