Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Play Dirty (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Play Dirty (2025)
Play Dirty

Play Dirty (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

UMAZANA IGRA

Godina:

2025

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

125 min

Režija:

Shane Black

Scenarij:

Shane Black
, Anthony Bagarozzi
, Donald E. Westlake
, Chuck Mondry


Glavne uloge:


Mark Wahlberg
  >  Parker
Gretchen Mol
  >  Grace Webb
Tony Shalhoub
  >  Lozini
Thomas Jane
  >  Philly Webb
Hemky Madera
  >  Colonel Ortiz
Nick Russell
  >  Bank Supervisor
Sebastian Carr
  >  Hothead (Knox)
Anastasija Bräuniger
  >  Phineas Paul
Saskia Archer
  >  Bank Supervisor's Girlfriend
Keegan-Michael Key
  >  Ed Mackey
Nat Wolff
  >  Kincaid
Alejandro Edda
  >  De La Paz
LaKeith Stanfield
  >  Grofield
Byron Coll
  >  Joe
Rosa Salazar
  >  Zen
Claire Lovering
  >  Brenda Mackey
Kat Hoyos
  >  Natalie
Chai Hansen
  >  Stan Devers

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
duskiotrifunovi View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duskiotrifunovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Play Dirty (2025)
    Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2025 u 08:40
ne pase prevod, a ti linkovi za skidanje vise ne postoje. Podesi za nove linkove Play.Dirty.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2025 u 19:29
Za 4K? Šta ti misliš, da svi mi imamo ekrane koji jedva stanu na zid koliko su veliki pa ćemo se laktati ko će prije syncati za 4K?
Ni čut'!
Na vrh
duskiotrifunovi View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj duskiotrifunovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2025 u 22:11
Tisina :-) Bolje je imati, no nemati .
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 471 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2025 u 21:24
Prvih nekoliko minuta me je zavaralo pa sam pomislio da mozda i nije los fiilm, ali onda su dosle scene na hipodromu. I takav je ceo film. Ko voli akciju makar i potpuno besmislenu, sa puno pucnjave, gomilom leseva, losom glumom, jos gorim CGI, mozda ce i fino ubiti vreme. Ocena 3.
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 267 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2025 u 11:37
Film koji ima kontroverse o moralnom aspektu života.Radnja u filmu prikazuje događaje gdje glavni junaci u filmu uzimaju pravdu u svoje ruke, ubijajući bez suđenja. Svi mi koji smo gledali ovaj Film ,trebamo protestvovati. i ...ništa se neće dogoditi......nitko neće protestvovati..... Inače Film pokušava prikazati ekipu koja planira pljačku kao ekipu iz comic heroja koji ne brinu o vlastitim povredama.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2025 u 16:35
O ovom filmu sve i da želim nešto puno pisati, nemam o čemu. Jednostavno slabo i ni najmanje vredno investiranja (mog) vremena.
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 166 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2025 u 13:58
Mark Wahlberg kao nosilac glavne role (famozni Parker) nije mogao da ''pogura' ovaj akcioni triler u nešto bolje od osrednjeg, kakvi se besomučno štancaju za potrebe streaming platformi. Kvantitet obično retko donese kvalitet, pa takav slučaj imamo i ovde. Od glume, scenografije, nimalo inventivnih akcionih segmenata, pa i scenarija, sve je ostalo u domenu proseka. Dobar za neobaveznu zabavu, čistu razbibrigu, s tim što vam neće ostati duže u memoriji.
Na vrh
Dakson View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dakson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2025 u 08:51
Originalno postovano od strane klass klass piše:

Prvih nekoliko minuta me je zavaralo pa sam pomislio da mozda i nije los fiilm, ali onda su dosle scene na hipodromu. I takav je ceo film. Ko voli akciju makar i potpuno besmislenu, sa puno pucnjave, gomilom leseva, losom glumom, jos gorim CGI, mozda ce i fino ubiti vreme. Ocena 3.


Došao sam na forum da bih napisao upravo ovo isto, s tim da ovo nije ni za ocenu 1, tačnije, teško da se uopšte može nazvati filmom. Volim "heist" filmove, pa odgledam čak i one malo lošije. To mi je "guilty pleasure". Ne mogu svi filmovi s tom tematikom biti ni kvalitetni, a ni originalni u tom jednom istom večitom zapletu planiranja savršene pljačke, ali ovaj je bukvalno za povraćati. Odvratan, besmislen, bez šarma, bez emocija i što je najgore - imali su ciljnu grupu, sigurno. Ne verujem da su snimalni na blef, nego sračunato, poslovno, pa se pitam spram čijeg ukusa je ovo s#anje snimljeno.

Prekinuo sam gledanje tu negde nakon bezdušne scene na hipodromu kada bezdušni Markela (####SPOILER####) odstreli bezdušnog tipa pred bezdušnom porodicom, a onda bezdušnoj ženi tutne lovu. I - ništa. Ćale leži pored kola. CGI konjanici su već odjahali. Publika koja je svedočila odstrelu se razišla negodujući zbog prekinute trke i propalih opklada. Shvatio sam da ću ako sebi dozvolim da ovo odgledam, moći komotno da počnem da pratim i Pink rijaliti programe jer je to taj nivo besmisla.
Hvala svima na dobrim prevodima.
Na vrh
valerij-sjekloca View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Studeni/Nov.2025
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valerij-sjekloca Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2025 u 01:56
Ja kao čovek koji volim dobru akciju da pogledam, prilično sam razočaran ovim filmom. Generalno je najveći problem kada se napiše scenario gde se očekuje da jedan dobar glumac povadi film i donese zaradu. Priča je mogla u rukama ozbilniog scenariste da se napiše mnogo bolje, sa još nekoliko dobrih glumaca i pomenutim boljim scenariom i produkcijom ovo je mogao biti vrhunski film a ovako jedva 3- i tu trojku je dobio samo zbog glavnog glumca. Tuga i žali bože potrošenih para, samo Sigalovi filmovi su još gori od ovoga.
Na vrh
ivek6 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2024
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivek6 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2026 u 21:26
ne kuzim kaj nije u redu s filmom,da slusam komentare nikad ga ne bi pogledao,film je potpuno ok 6,5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.