Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fury (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fury (2014)

Fury

Fury (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, akcija, ratni

Trajanje:

134 min

Režija:

David Ayer

Scenarij:

David Ayer


Glavne uloge:


Brad Pitt
  >  Don 'Wardaddy' Collier
Jason Isaacs
  >  Captain Waggoner
Daniel Betts
  >  Burgermeister
Brad William Henke
  >  Sergeant Davis (as Brad Henke)
Shia LaBeouf
  >  Boyd 'Bible' Swan
Logan Lerman
  >  Norman Ellison
Michael Peña
  >  Trini 'Gordo' Garcia
Jon Bernthal
  >  Grady 'Coon-Ass' Travis
Anamaria Marinca
  >  Irma
Laurence Spellman
  >  Sergeant Dillard
Jim Parrack
  >  Sergeant Binkowski
Xavier Samuel
  >  Lieutenant Parker
Scott Eastwood
  >  Sergeant Miles
Alicia von Rittberg
  >  Emma
Kevin Vance
  >  Sergeant Peterson

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fury (2014)
    Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2014 u 20:33



Žanr: Akcija, Drama, Rat 
Režija: David Ayer 
Scenario: David Ayer 

Glavne uloge:
Brad Pitt ... Wardaddy
Shia LaBeouf ... Boyd Swan
Logan Lerman ... Norman Ellison
Michael Peña ... Trini Garcia
Jon Bernthal ... Grady Travis

Opis:
Fury je predstavljen kao ratna drama i triler. Smješten je u posljednje dane Drugog svjetskog rata, kada je vojna sila Saveznika vršila posljednje napade na Njemačku. Radnja se vrti oko petero vojnika predvođenih narednikom Wardaddyjem (Brad Pitt). Američki vojnici u nacističkoj Njemačkoj nađu se u nemogućoj situaciji kada budu brojčano i oružano nadjačani, ali ipak odlaze na posljednju hrabru misiju osvajanja samog vodstva nacističke Njemačke.

izvor: mojtv.hr


Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2014 u 15:38




bozzom hvala za prevod prijatelmkd


Titl mozete preuzeti OVDJE






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Nenad1982 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nenad1982 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2014 u 09:30
Film je novija verzija Ramba.Naravno Bred je najpametniji,najaci,najveci heroj,kao i Ameri.Meci sevaju na sve strane,a naravno na Breda ni jedan.Njih cetvoro ubijaju stotine vojnika i sve pogadjaju, a njih niko da okrzne.Po meni film je cista dvojka i to samo zbog specijalnih efekata.
Nenad
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2014 u 09:49
Originalno postovano od strane Nenad1982 Nenad1982 piše:

Film je novija verzija Ramba.Naravno Bred je najpametniji,najaci,najveci heroj,kao i Ameri.Meci sevaju na sve strane,a naravno na Breda ni jedan.Njih cetvoro ubijaju stotine vojnika i sve pogadjaju, a njih niko da okrzne.Po meni film je cista dvojka i to samo zbog specijalnih efekata.

Ali to nije Fjuri što si gledao. U Fjuri svi stradaju. 
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Nenad1982 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 43
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nenad1982 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2014 u 09:04
Stradaju kad ostanu zbog glupave odluke Breda da ostanu da se bore protiv bataljona.A i pored toga oni ubijaju 180 ljudi(njih petorica) i naravno uvek ostane jedan ziv,koga proglase herojom....Kao sto sam rekao moderna verzija Ramba
Nenad
Na vrh
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2014 u 10:19
Jedina prava vrednost ovog filma je mali Logan Lerman. 
Na vrh
aleksandar-ilic-ilke View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksandar-ilic-ilke Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 21:14
Vredi videti.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 14:32
Mnogo ,buke ni oko čega.    Ono ne liči na rat već na One Man Army.

Bred F**king Pit sam stoji na raskrsnici sa spuštenim pantalonama i viče: "Dođite, mamu vam ******* nacističku !     

Not War Movie.     


Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2018 u 23:41
Odličan film, Sve je lepo našminkano po američkom sistemu ali barem zanimljiv film. Ocena 8/10
Na vrh
10-milos-stojkovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 06.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 85
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 10-milos-stojkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2018 u 09:11
Odličan 9/10
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2018 u 01:12
sve te ratne priče liče jedna na drugu, a sve zajedno na život, nije ni tako loš...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2025 u 04:05
E, ovako. Imamo kao rezisera David Ayera kome po nekom mom misljenju bolje leze policijski filmovi, bilo da je reziser ili scenarista. Zatim tu je glumacka ekipa kao na primer pre svih ''zvezda'' Brad Pitt, ali tu imamo i ostatak ekipe kao na primer Logan Lerman, pa meni antipaticni Shia LeBeouf, pa Michael Pena, ciji takodjer nisam neki fan. Pa tu je i Jon Bertnhal koji je ok, barem meni. Pa manju ulogu ima recimo Scott Eastwood i Jason Isaack. A tu su jos mada bas manje role i manje poznati, zapravo nepoznati Brad William Hanke,, Jim Parrack i Xavier Samuel. I....Ovaj film je meni daleko od odlicnog. Ne mogu da kazem tj. napisem da je los ali nije mi ni odlican. Jednostavno cu ga oceniti sa necim izmedju a to je Tako Tako. Reziser David Ayer iza sebe ima mnogo bolja ostvarenja. Hajde sad da ne ulaimo u tanka creva, mozdaa moja greska ali ne znam da li ide toliko ljudi u tenk. Ali nije moja greska kad gluac Logan Lerman trci da upozori ostale da Nemci dolaze, odjednom su imali bas podosta vremena i da se pripreme da ih docekaju i da popiju a Nemci nisu trcali, to je tacno ali su ipak marsirali i ne verujem da toliko vremena je proslo. Nije to trazenje dlake u jajetu ali ne znam ni sam da li to spada u goofs tj greske ali ajde i to ok ali recimo nije ok u nekoliko scena kad su bitke, valjda ste i vi kao filmofili navikli da je bilo od tenka ili nekog drugog oruzja odsjaj zute boje, a ovde imamo i zelene odsjaje a i crvene, na to iskreno nisam navikao jer ovo ipak nije Povvratak Dzedaja, da je to Povratak Dzzedaja pa da shvatim odsjaj zelene ili crvene boje, ovako za ratni film, to ne. Film koji moze da se odgleda i koji je mogao ali 2h i 15 min a nicega necega da vam ostane u pamcenju tipa ''wow ova scena'' ili ''wow ona scena''. Niti sam bio za Amerikance u filmu, u prevodu, nisam bio protiv SSovca. Nema ovde ocenjivanja jos uvek od 1 do 10 ili 1 do 5 nego imamo Odlicno, Tako Tako i Lose a moglo bi se to promeniti jer velike znaju da budu te razlike. Recimo ako vam je nesto dobro to ne znaci da je i odlicno ili ako vam je nesto ok ne znaci da je tako tako )
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2025 u 10:49
Meni dovoljno interesantan, ponajpre zbog sjajnih glumaca, ambijenta i kamere, mrvu više bi mi prijalo nešto bolje akcentovan užas rata, dok je finale sramotna partizanština zbog koje bi scenarista mogao komotno da završi u zatvoru, naivno do besvesti, odudara mi od tona filma kakav je bio do tog trenutka sveopšte pucačine. Ne prija mi junačenje, podseća me na ratne filmove kakvi su odavno prevaziđeni, no uprkos tome, ukoliko zažmurim na poslednjih 20ak min, zapravo mi je Fury bio fino iskustvo.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.