Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Taboo (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Taboo (2017)
Taboo

Taboo (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tabu

Godina:

2017

Žanr:

drama, misterij, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Steven Knight
, Tom Hardy
, Chips Hardy


Glavne uloge:


Tom Hardy
  >  James Keziah Delaney
Oona Chaplin
  >  Zilpha Geary
David Hayman
  >  Brace
Leo Bill
  >  Wilton
James Greaves
  >  Strange's Clerk
Danny Ligairi
  >  Martinez
Michael Kelly
  >  Dumbarton
Richard Dixon
  >  Pettifer
Jefferson Hall
  >  Thorne Geary
Scroobius Pip
  >  French Bill
Jonathan Pryce
  >  Sir Stuart Strange
Fiona Skinner
  >  Brighton
Edward Hogg
  >  Godfrey
Gary Douglas
  >  Shipwright
Jessie Buckley
  >  Lorna Bow

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Taboo (2017)
    Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2016 u 23:11
  Taboo (2017)
izlazi: početak godine
Žanr:Drama




Smještena u 1814. godinu, serija prati lika pod imenom James Keziah Delaney (Hardy), avanturista koji se vraća u London iz Afrike, gdje su godinama bili uvjereni kako je mrtav. Želi naslijediti očevo poslovno carstvo i ponovno izgraditi svoj život kada počne otkrivati tajne koje stoje iza svega toga. Uskoro se Delaney nađe suprotstavljen sa moćnom East India tvrtkom, te između dvije zraćene zemlje, Britanije i SAD-a.

Hardy je zaslužan za radnju, koju je osmislio uz pomoć svog oca Chipsa i Stevena Knighta. U producentskoj će se ulozi uz Hardyja naći i Ridley Scott. Prve četiri epizode režirao je Kristoffer Nyholm, dok je za druge četiri zaslužan Anders Engström. U glumačkim će se ulogama naći Jonathan Pryce, Michael Kelly, Oona Chaplin i Leo Bill. Točan datum premijere još nije poznat, ali se serija očekuje početkom 2017. godine.

(izvor:mojtv)


Glume:
Tom Hardy, Leo Bill, Oona Chaplin, Richard Dixon, David Hayman, Michael Kelly, Danny Ligairi, Jonathan Pryce…


Seriju će nam prevodit, jedna jedina i jedinstvena: Mirha
Na vrh
direktnojug View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 214 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj direktnojug Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2016 u 15:56
Svaka cast, jedva cekam...
“Svi su rođeni slobodni a svugde su u lancima”
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2017 u 17:03
   Titl ne kasni malo, nego 4,979 sekundi.
Za toliko u Subtitle Workshopu, treba  sa - pomeriti unapred.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2017 u 17:07
Ovo vazi Za Galetov prevod za verziju
 PROPER.720p.HDTV.x264-[state] (624.01 MBz
 
Mirhin, titl nisam proveravao. Svejedno, hvala oboma prevodiocima na  velikom trudu!
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2017 u 17:14
ja neam tih problema, mene moja mirha prvo pita koju verziju mislim kupit i onda ide prevodit tekLOL
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2017 u 21:01
Odlična prva epizoda. Tom Hardy je vjerovatno najbolji lik danas u svijetu filma.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2017 u 00:36
  Znam da ce me razapeti na krst,
 Ali meni licno je prva epizoda u rangu proseka. Mogu i da gledam dalje a i ne moram...
 Ali da ne gresim dusu, pogledacu jos neku epizodu.
 Prevoj Galeta, je fenomenalan.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2017 u 00:06
TEST
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2017 u 18:13
Odgleda cu je! :)
Na vrh
rocknrollabgd View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Moon
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rocknrollabgd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 23:23
U top 5, odlicna radnja, scena, gluma...
Mracna engleska serija brrrr :)
Na vrh
ALFA stalker View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2012
Lokacija: Srpsko Sarajevo
Status: Offline
Points: -14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ALFA stalker Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2017 u 11:49
prva i nije neka za početak ..možda naredne budu bolje
Na vrh
zoky.bob View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoky.bob Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2017 u 19:59
nisam ljubitelj tom hardy-ja ali ovdje mi je skroz cool s onim sesirom... serija mi je "sjela" na prvu... realan prikaz surove engleske u to doba...
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2017 u 20:32
Prva sezonba je prevedena 👏🏻 mirha hvala za prijevode 🌸
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2017 u 17:45
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
kontranapad View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 223 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kontranapad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2017 u 21:07
Evo ga i članak koga interesuje:

"Taboo" dobiva drugu sezonu

Taboo, dramska serija Toma Hardyja, Stevena Knighta i Hardyjevog oca Chipsa, dobila je službeno odobrenje za drugu sezonu.

Prva od osam epizoda prve sezone premijeru je imala sredinom siječnja, a uz Hardyja u glavnoj ulozi u seriji smo imali priliku vidjeti Oonu Chaplin, Jonathana Prycea i Marka Gatissa.

Smještena u 1814. godinu, dramska serija donosi priču o Jamesu Delyneyju (Hardy), avanturistu koji se nakon deset godina vraća iz Afrike u rodni London gdje otkriva mračnu obiteljsku zavjeru, te planira osvetu za smrt svog oca.

Knight je još prije jasno dao do znanja kako se nada novim sezonama: "Mislimo da možemo i drugu i treću, takav je plan. Nakon toga, tko zna? Serija je u osam dijelova - to je dosta vremena."

Komentirajući odobrenje nove sezone Hardy je rekao: "Zahvalni smo i uzbuđeni što ćemo nastaviti suradnju sa BBC-jem i FX-om u stvaranju britanske drame. Fantastične vijesti."

"Oduševljeni smo što ljudi žele znati što se događa dalje i da su BBC i FX spremni za još avantura sa vražjim Delaneyjem i ligom prokletnika.", dodao je izvršni producent Ridley Scott.

Datum premijere druge sezone još nije poznat, ali vjerojatno ju možemo očekivati početkom 2018. godine.

http://mojtv.hr/magazin/16164/taboo-dobiva-drugu-sezonu.aspx
kontranapad
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 21:58
Odlična serija,mada sam očekivao i više(ne znam na osnovu čega),možda više akcije. Tom Hardy i dalje grunta i brunda kao i u većini uloga:''Mmmh,hmmrrg'' :-)
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 10:42
Serija je i više nego odlična, svih 8 epizoda sam pogledao u šutu, i mogu reći da jedva čekam drugu sezonu! Ovo mi je momentalno iza the walking dead-a, najbolja serija.
Na vrh
Tatjanatanja View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tatjanatanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 16:46
Vrlo čudna i specifična na svoj način ali je odlična serija. Jedva čekam drugu sezonu.
Na vrh
Badem View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 31.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Badem Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 00:14
da,da brundanje najvise....malo iritantno,ali nije dovoljno da vas otera od serije...prica toliko zarazna,da jedva cekate novu epizodu...radnja odlicna,svi likovi specificni na svoj nacin...
Na vrh
kristijan-milisa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Svibanj/May.2013
Lokacija: Šibenik Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kristijan-milisa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2017 u 13:13
SUPER serija. Zarazna za popizdit!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.