Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Shadow Strays (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Shadow Strays (2024)

The Shadow Strays

The Shadow Strays (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2024

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

144 min

Režija:

Timo Tjahjanto

Scenarij:

Timo Tjahjanto


Glavne uloge:


Ali Fikry
  >  Monji
Andri Mashadi
  >  Ariel
Hana Malasan
  >  Umbra
Sebastian Sero
  >  Monji
Adipati Dolken
  >  Prasetyo
Aurora Ribero
  >  13

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Shadow Strays (2024)
    Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 02:55
Nakog ovog dobrog dvosatnog krvoprolica, sledece sto se gleda je “The Night Comes for Us” , jer vidim pozitivne komentare.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10627
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 12:04
Ma da non-stop akcija, makljža, fini likovi, gun fu , koreografija, tempo,dinamika, boje, kamera, policija, politika, organizacija Senke, povezanost i osveta, naprevodvanje ili lojalnost, lekovi, emocije, od svega po malo, podseća naravno na neke likove, ili priče iz pređašnjih filmova, ali to mi nije smetalo, a posle će biti i prostora za... Samo mislim da dugo traje film.
Svideo mi se i The Night Comes for Us.
Mada ja i nisam ljubitelj ovakvih filmova, pa će neko drugi, ko jeste, bolje napisati komentar i izneti utiske.



Ažurirao AlexDeLarge - 26.Listopad/Oct.2024 u 12:13
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 14:10
Originalno postovano od strane Freak37 Freak37 piše:

Nakog ovog dobrog dvosatnog krvoprolica, sledece sto se gleda je
“The Night Comes for Us” , jer vidim pozitivne komentare.


The Night Comes For Us je za ovo jedan veoma ozbiljan i prilicno efektan film.Cak mi je odmah iza Raida 1 i 2, koji su neprikosnoveni.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 14:13
Timo Tjahjanto zna i bolje od ovoga.Gledati.Hvala na prevodu
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 15:50
Vidi, vidi, kako svatko drugačije doživljava filmove. Ja izdržao pola sata. Jedva, jedvice. Nakon toga pogledao španjolski film iz 2014. La Isla Minima, koji je prema Sjenama neka druga dimenzija. Govorim o kvaliteti, ne o tome da su to različitw vrsta filmova, što svakako jesu.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10627
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 16:26
Totalno razliciti a kao sto je Dzindzin16 napisao , iako ne gledam ovu vrstu, ovog rezisera sam ispratio i da npr. The Night Comes for Us mi je bolji, ako poredim.

Zanimljivo meni La Isla Minima mi i nije ostavio neki utisak  ,ne kazem da je los,  drugi mi je njegov ostavio jaci utisak , mislim da je kao koscenarista ima slican film iza sebe. Opet spanski koji mi prvi pada na pamet a dobar mi je The Night of the Sunflowers .

Naravno kome sta legne u datom trenutku.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 16:35
Originalno postovano od strane dzindzin16 dzindzin16 piše:

Timo Tjahjanto zna i bolje od ovoga.Gledati.Hvala na prevodu


Da preciziram.Gledati ko voli akciju iz Azije, ono tipa borilacke vestine, nozevi, macevi, pa jos i vatreno oruzje i sve to jako krvavo i non stop.A i navedeno nije na vrhunskom nivou.Ostali, obidjite ovo.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 16:40
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Vidi, vidi, kako svatko drugačije doživljava filmove. Ja izdržao pola sata. Jedva, jedvice. Nakon toga pogledao španjolski film iz 2014. La Isla Minima, koji je prema Sjenama neka druga dimenzija. Govorim o kvaliteti, ne o tome da su to različitw vrsta filmova, što svakako jesu.


Uuhhh pa gde nadje to da poredis?Bas nista nemaju zajednickog.Inace La Isla Minima je sjajan film.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 19:02
Originalno postovano od strane dzindzin16 dzindzin16 piše:

Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Vidi, vidi, kako svatko drugačije doživljava filmove. Ja izdržao pola sata. Jedva, jedvice. Nakon toga pogledao španjolski film iz 2014. La Isla Minima, koji je prema Sjenama neka druga dimenzija. Govorim o kvaliteti, ne o tome da su to različitw vrsta filmova, što svakako jesu.


Uuhhh pa gde nadje to da poredis?Bas nista nemaju zajednickog.Inace La Isla Minima je sjajan film.

Pa kao što sam napisao. Prekinuo ono indonežansko krvarenje, pa sa HRT snimalice pogledao Islu, jer sam preskočio 2014ConfusedIsla ima tako suptilan premaz post-frankove Španjolske da sam zaista uživao u filmu. Ne znam, no Indonežani su mi bili na playu jer je netko napisao da je to John Wick na steroidima. Meni je to samo weak, bez John.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 19:07
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

Totalno razliciti a kao sto je Dzindzin16 napisao , iako ne gledam ovu vrstu, ovog rezisera sam ispratio i da npr. The Night Comes for Us mi je bolji, ako poredim.

Zanimljivo meni La Isla Minima mi i nije ostavio neki utisak  ,ne kazem da je los,  drugi mi je njegov ostavio jaci utisak , mislim da je kao koscenarista ima slican film iza sebe. Opet spanski koji mi prvi pada na pamet a dobar mi je The Night of the Sunflowers .

Naravno kome sta legne u datom trenutku.

Što ćeš, neka cvijeta tisuću cvijetova, što bi rekao nepoznati indonežanski misliocLOLThe Night Comes for Us, svakako planiram pogledati. Puno prije nego potencijalnu Shadow trakavicuCoolJbg, teško je uloviti sve jako dobre filmove, tako mi promaklo čuda filmova zbog neke nebitne koljačine iz Jakarte i sličnih opskurnih mjesta diljem svijeta.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 19:14
Ispravak netočnog navodaLOLAko je The Night Come For Us bliži Raidu no Shadow onda budem pogledao prvih pola sata.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 19:25
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Ispravak netočnog navodalolAko je The Night Come For Us bliži Raidu no Shadow onda budem pogledao prvih pola sata.


Raidu po kvalitetu tesko da moze prici bilo koji film tog tipa iz Azije.Ako je neki bar tu negde, to je svakako ovaj "The Night" koji si naveo.Senke mu dodju neozbiljne za The Night...
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 20:15
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Što ćeš, neka cvijeta tisuću cvijetova, što bi rekao nepoznati indonežanski misliocLOL

Ovdje su potrebna dva, a ne samo jedan:
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Ispravak netočnog navodaLOL

Neka procvjeta sto cvjetova.
Sto, a ne tisuću, citat je iz romana "Cvijeće u ogledalu" koji je napisao Li Ruzhen, kineski pisac iz dinastije Čing.
Poznati i ne indonežanski.

Ali puni citat bi bio otprilike (jebga, nemam knjigu kod sebe):
"Neka cvjeta stotinu cvjetova; neka se bori stotinu škola mišljenja."

E sad, ko je to kasnije izvukao iz konteksta pa citirao djelomično u političke svrhe, ne bih o tome. Tongue
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 20:48
Znam, no ja ponekad pišem kao da ne znam. Ni sam ne znam točan razlog zašto to radim. Valjd zbog sprdnje, zbog filma sam ubacio indonežanski mislioc. Mada oni nemaju povijesni razlog da kraduckaju tuđe misli u ovom slučaju.😄
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10627
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 20:53
Ja sam mislio da to potiče od Konfučija i `Nadmetanje sto škola mišljenja`.   Da kasnije Mao izvukao....
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 21:27
....Naziv doktrine došao je iz poziva »neka cvjeta stotinu cvjetova«(百花齊放) u romanu Cvijeće u ogledalu autora Qing Li Ruzhena i ideje »neka se natječe stotinu škola mišljenja« (百家爭鳴) iz Rasprave o književnosti u djelu Knjiga Hana kineskog povjesničara Ban Guia...Wiki.
Uglavnom Mao je napravio tu izreku onakvom kakvom je danas ljudi percipiraju. Koga briga što je recimo svastika...Svastika (od sanskrt. svasti, sreća, zdravlje) je križ s četiri jednaka kraka, od kojih svaki završava produžetkom pod pravim kutom. Produžetak može biti usmjeren u smjeru kazaljke na satu ili u suprotnom smjeru, ovisno o različitim prikazima ovog simbola...Kada ju je kaplar "proslavio" i udahnuo joj sasma novi smisaoOuch
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2024 u 21:43
Ma daj pa skrenusmo sa filma. Koji nisam još pogledao (hoću).

Ali evo onda još malo...
Kaplar je kaplar, ali postoji razlika.
Obrnuta svastika se zove sauvastika. Tongue


Ažurirao JoxerTM - 26.Listopad/Oct.2024 u 21:49
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.