Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - American Fiction (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

American Fiction (2023)
American Fiction

American Fiction (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Američka fikcija

Godina:

2023

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

117 min

Režija:

Cord Jefferson

Scenarij:

Percival Everett
, Cord Jefferson


Glavne uloge:


Erika Alexander
  >  Coraline
John Ales
  >  Leo
Adam Brody
  >  Wiley Valdespino
Keith David
  >  Willy the Wonker
Patrick Fischler
  >  Mandel
Jenn Harris
  >  Ailene Hoover
Neal Lerner
  >  Wilson Harnet
J.C. MacKenzie
  >  Carl Brunt
John Ortiz
  >  Arthur
Tracee Ellis Ross
  >  Lisa Ellison
Miriam Shor
  >  Paula Baderman
Myra Lucretia Taylor
  >  Lorraine
Raymond Anthony Thomas
  >  Maynard
Leslie Uggams
  >  Agnes Ellison
Jeffrey Wright
  >  Thelonious 'Monk' Ellison
Sterling K. Brown
  >  Clifford Ellison
Nicole Kempskie
  >  Sintara's Moderator
Ryan Richard Doyle
  >  Ned
Joseph Marrella
  >  Matthew Wilson
Michael Cyril Creighton
  >  John Bosco
Stephen Burrell
  >  Jordan Phillips
Dustin Tucker
  >  Phillip
Okieriete Onaodowan
  >  Van Go Jenkins
Kate Avallone
  >  Woman on Patio
Becki Dennis
  >  Clinic Receptionist
Skyler Wright
  >  Brittany
Issa Rae
  >  Sintara Golden
Carmen Cusack
  >  Gilda

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: American Fiction (2023)
    Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2024 u 17:46
Jeffrey Wright jeste sjajan glumac, ne samo u ovom filmu već generalno i to je dokazao u više navrata, ali film baš i nije ispratio tu sjajnu glavnu rolu. Nije loš naravno, bez problema može da se pogleda, ali moglo je to i dosta bolje ako se ja pitam. Bilo je prostora i načina. Za glumu jaka devetka, za film nekakva šestica, što zapravo za današnje vreme uopšte nije loše. Nimalo suptilna kritika modernog društva jeste njegov najjači adut.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2024 u 20:56
Prevod je uradio payutti ✨
Na vrh
Sorin View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Svibanj/May.2006
Lokacija: Zimbabwe
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sorin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2024 u 17:48
Imajući u vidu šta se sve snima, ovo je više nego korektan film.
Na vrh
nicke85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2021
Lokacija: Serbia, Novi Sa
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nicke85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2024 u 21:02
Smeši a ne Smiješi.. ako je vec support dat sajtu valjd ostaje ekavica
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2024 u 21:09
Originalno postovano od strane nicke85 nicke85 piše:

Smeši a ne Smiješi.. ako je vec support dat sajtu valjd ostaje ekavica

Šta ćemo se sada i po pismu deliti još? 
Dok support sa time nema veze ionako. Forum pripada svim narodima ovog našeg (da ne lajem kakvog) prostora, jok nekom vlasniku, niti kome ko ima parica da pruža podršku, to je sve dobra volja, hvala svima btw, ponajmanje bi valjalo nalagati drugima kako bi trebalo da pišu. Nažalost, moju, nema svih jezika koje volim ali otkud je tek neki višak.   Moje prevode ne bi odobrili nikada, ni tada, nema odgovarajuće zastave za tako šta. LOLLOLLOL Nervirao bi sve pravoverne, bogougodne, jedine prave i ispravne, momentalno LOLLOL kojim god već zastavicama i narečjem da mašu. Approve

Može Iga naprasno pisati i glagoljicom, šta ima veze, isto bi ga vilama gonili jer ne misli isto kao poneki gledatelj ili piše ovako il onako LOL




Ažurirao puppet_master - 12.Veljaca/Feb.2024 u 21:19
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 665 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2024 u 21:22
Originalno postovano od strane nicke85 nicke85 piše:

Smeši a ne Smiješi.. ako je vec support dat sajtu valjd ostaje ekavica
E, baš sam hteo da vidim da li će neko da se upeca - naslov je parafraza jednog stiha "Zabranjenog pušenja", Ono "Neću da budem Švabo u dotiranom filmu" ima i to "Nema sumnje, smiješi mu se Oskar". Ako ima nekog ko ne zna, nek posluša tu pesmicu...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2024 u 21:25
Dok ja pa za recimo "telo" uvek volim radije da kažem "tijelo". 
Ne slušam "Pušenje" doduše, nit im znam, nit poznam pesme (Volem Zenicu, naravno Heart) ne znam jesam li se upecao, nisam još ni čitao teks', samo naslov. LOL
Na vrh
Branko K View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2024
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Branko K Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2024 u 17:34
Ovaj film je još jedna odlična kritika na društvo, također svojevrsna satira i to ne samo na već stereotipno viđenje/sažalijevanje crnaca i njihovog načina života nego je ovo dobar primjer kako se danas većina ljudi povodi trash, laganim ili stereotipnim materijalima (u ovome slučaju vezano za knjige, ali bez problema se može odnositi i na kinematografiju, glazbu i sličnu umjetnost) jer je to uvijek lakše nego se posvetiti/okrenuti generalnoj kvaliteti ili konstruktivnim štivima, koji imaju neki veći značaj naspram plitkih i jednostavnih štiva, iako više dostupnih ljudskom mozgu i životu (nažalost). Film u sebi nosi odličan soundtrack, specifičan izbor pjesama koji se jako dobro spaja s radnjom filma. Samom tematikom, dinamikom, glumačkom postavom vas film od početka bez problema drži prikovane za ekrane i vodi vas do kraja za kojega mislite kako će otprilike završiti, ali onda donosi nešto drugačije iznenađenje koji je pomalo simpatičan i po meni najrealniji. Ali to ostavljam vama da prosudite kada sami odgledate. Također, kroz film ima jako dobrog humora na kojega se možete iskreno nasmijati. https://filmoviandserije.wordpress.com/2024/02/08/american-fiction-2023
Na vrh
milebrasa View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milebrasa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2024 u 18:50
American Fiction siroti ugrozeni kako ini kazu afroameri su danas u stvari veci rasisti od belaca, definitivno, scena kada taksi prodje pored njega i pokupi gle cuda belca, je namestena samo iz razloga da pobudi rasnu temu, sa celom pricom nikakve veze nema... iskreno muka mi je vec od nih i 'rasizma'
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2024 u 08:04
Dosadna budalaština. O rasnim razlikama u SAD je snimljeno toliko dobrih filmova da ovaj ne zavređuje ni pomen.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.