Jedno hvala i jedna najava

45-marko-bulatovic piše: Veliki pozdrav, još veće hvala, svima koji su zaslužni da bi netko u samo par klikova uživao u filmu.  I ja sam jedan od njih. "Friški" sam ovdje, ali koristim priliku da najavim titl koji pripremam već mjesecima, i računam da bi trebao biti gotov kroz par mjeseci. Serija se zove Lonesome Dove (1989.) https://www.imdb.com/title/tt0096639/ Zrno po zrno, od prijevoda koji pedantno radim nastaje titl koji bi, nadam se, trebao razveseliti sve ljubitelje legendarne mini serije.

Dobro došao  

Bravo za izbor, stvarno najbolja mini serija,
kao pasionirani ljubitelj vesterna to tvrdim
pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću.

A da li znaš da ovde već postoje prevodi za Lonesome Dove
i za Return to Lonesome dove?

Koja podudarnost (dokaz da je super serija 😆) imam je i ja na VHS-u i gledao sam je ne znam koliko puta a prvi put zima 1989/90.
U prvom postu kažeš za par meseci da će biti gotov prevod, a sad da je gotov četvrti deo, dobro si dodao gas.
    
Za pravljenje i proveru titla najbolje pročitaj uputstva zs pravljenje titla. Olakšaće ti rad.