Guy Ritchie's the Covenant (2023)

Prevod je uradio Bambula ✨

Veoma solidan film, vredan gledanja bez pogovora. Dobio sam više nego što sam očekivao i pozitivno sam iznenađen, pogotovo iz razloga što je Ritchie imao malo lutanja u poslednje vreme. Ovo nije samo još jedan uobičajeno prežvakani ratni film o Amerima u misijama po bližem i daljem istoku. Počinje tako, ali suštinski je vrlo topla priča o lojalnosti, hrabrosti, vraćanju najvećih i najvažnijih životnih dugova...

Prava stvar bi bila da se radi o ekranizaciji događaja koji su se zaista desili, ali nigde nisam pročitao da je inspirisan pravom životnom pričom. Grubo gledajući sam okvir priče postavljen je na realnim osnovama, ali ta neverovatna priča o spasavaju i iskupljenju deluje da je ipak slobodna interpretacija samog reditelja. Ako neko ima drugačije informacije neka me slobodno demantuje i prosvetli.

U celoj priči ima i nekih preteranih i klišeiranih detalja, ali ništa što bi u konačnom zbiru pokvarilo vrlo dobar utisak. Gluma odlična, kamera takođe, kompletan ugođaj na visokom nivou. Bez ikakve zadrške film mogu oceniti sa 7,5, što više naginje osmici.

Upravo tako, jasna je inspiracija za film, ali nigde nije naznačeno da je konkretna, izvanredna priča iz filma preslikana iz određenog stvarnog događaja. Da jeste bila bi to jedna zaista fascinantna priča vredna dugog prepričavanja i sećanja. Možda je zapravo previše neverovatna da bi uopšte mogla biti skroz istinita do detalja. Ali i fikcija inspirisana realnim stvarima je skroz OK, pogotovo ako širi svest ljudi i ukazuje na neke realne i svakodnevne probleme. Ništa to ne umanjuje vrednost finalnog proizvoda.

Što neko reče ovo je Brokeback Mountain u Avganistanu

Neloša dvosatna zabava.
Slično kao da neko igra
pucačinu, a ti gledaš.
Talibani naviru ko bezglavi
zombiji, a "naši" ih rokaju
na tone.

Uglavnom, jeftilen, sa dobrim
Gyllenhale-om, razbibriga bez
krvi do koljena (a mrtvih ko salate).

Najkvalitetniji dio filma je Bambulin prijevod.

Ažurirao dzabaludin - 13.Lipanj/Jun.2023 u 21:47

Slažem se da film uopšte nije loš, po meni recimo dosta bolji od Kandahara sa kojim ga upoređuju. Nego primetih da Jake Gyllenhaal u filmu ne promašuje, jedan metak jedan Taliban manje🙂

ovo je odlična akcijska drama. ni da prismrdi natruhama američkog patriotizma. film je isključivo vezan za riječ čovjeka prema čovjeku. i to je to. malo veća zamjerka ide za kraj filma u kojem ga prečeraše sa ispaljenom municijom raznih kalibara.