The Deer Hunter (1978)

(1978) · "But man is not made for defeat," he said. "A man can be destroyed but not defeated." E.H.

The Deer Hunter (1978)

Žanr: Drama, Ratni

Režija: Michael Cimino

Jezik: Engleski, Ruski, Vijetnamski, Francuski

Uloge: Robert De Niro, John Cazale, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage

Trajanje: 182 min

Dobitnik 5 Oskara, uključujući i za najbolji film!

Majkl (Robert De Niro), Stiven (John Savage) i Nik (Christopher Walken) 
su prijatelji iz detinjstva, druga generacija ruskih emigranata. Život 
provode u malom industrijskom mestu u Pensilvaniji. Još kao 
srednjoškolci slobodno vreme su provodili u lovu za koji ih vezuju divne
 uspomene. Pomalo dosadan život ime se menja kada dobiju pozive za 
odlazak u Vijetnam...

Izvor: http://www.malasrpskaprodavnica.com

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0077416/

TITLOVI

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Deer Hunter (1978) Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 18:40
	The Deer Hunter (1978) Žanr: Drama, Ratni Režija: Michael Cimino Jezik: Engleski, Ruski, Vijetnamski, Francuski Uloge: Robert De Niro, John Cazale, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage Trajanje: 182 min Dobitnik 5 Oskara, uključujući i za najbolji film! Majkl (Robert De Niro), Stiven (John Savage) i Nik (Christopher Walken) su prijatelji iz detinjstva, druga generacija ruskih emigranata. Život provode u malom industrijskom mestu u Pensilvaniji. Još kao srednjoškolci slobodno vreme su provodili u lovu za koji ih vezuju divne uspomene. Pomalo dosadan život ime se menja kada dobiju pozive za odlazak u Vijetnam... Izvor: http://www.malasrpskaprodavnica.com IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0077416/ TITLOVI
	Your soul could never grow old, it's evergreen

morph.kuja Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010 Status: Offline Points: 328	Opcije posta Odgovori Citiraj morph.kuja Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 22:11

	"But man is not made for defeat," he said. "A man can be destroyed but not defeated." E.H.

alex2017 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2018 Lokacija: Skopje Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj alex2017 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2018 u 12:39
	Imam problem oko podesavanje sinhronizacije prevoda sa audio prikazivanje filma, radi se o filmu u 4k UHD Verziji?

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2023 u 13:24
	Na povremenom putu kategorije filmova "koje je volela", dakle osobica koja me je odgajila, koje smo gledali zajedno više puta još od mojih dečijih dana, red je ponovo, po ko zna koji put, došao na Lovca na jelene. Što moji lični, što oni motivi samog filma, znaju da me raznesu u komade nostalgijom, no pustim ih, šta da se radi, možda je to jedan od razloga zašto im se i vraćam, ne znajući drugačije. Kako bilo, gledah restauriranu verziju, dva puta, prvo sam film, potom ga pustih da ide u pozadini uz audio komentar pokojnog Cimina, šest sati tuge, kakve veze ima, znalo je biti i teže. Van ličnog, uvek mi teško padne, u svoj lepoti prijateljstva, povezanosti, kao i tragičnosti života, rata, promašenosti, raslojavanja jedne komune u vremenu dok se negde drugde slavila sloboda, ljubav, rock'n roll, naši junaci iz radničke klase, ruskog porekla, iz industrijske varošice, susreću se sa košmarom rata čije posledice razaraju svakog od njih ponaosob, njihovu družbu, generaciju. Setne tonove praznine, lepote planinske provincije, rituala, gubitka, oslikava i sjajna muzika Stanley Myersa, sa odličnim glumcima u životnim, tako običnim i znanim likovima. Nesvakidašnje dobar, antiratni film sa minimalno rata u sebi, meni pre svega setan. Ažurirao puppet_master - 01.Ožujak/Mar.2023 u 13:29

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2023 u 14:00
	Zaboravio si dodati - one hit wonder kakvog scenaristički trojac nije uspio ikada ponoviti.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2023 u 14:36
	Istina, mada nisam toliko baš zaboravan Želeo sam da (mi) post bude lep, ličan, ne mogu se akati sa karijerama holivuđana, suvoparno i dosadno, ne govori išta o meni, filmu, utisku, uz to kome nije već preko glave mita o propasti koju je svima doneo Heaven's Gate potom, nije do manjka talenta ikoga u i oko The Deer Huntera. Nego mora nešto pošto-poto negativno

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2025 u 13:31
	Baš sinoć ponovo odgledah ovaj film i zaista je dobar, sve pohvale. I Robert De Niro i Christopher Walken i John Savage i ostatak ekipe i naravno, pokojni režiser Michael Cimino ( R.I.P. ) I recimo, ovaj film mi je kad sve skupim bolji nego Once Upon a Time in America jer recimo za taj film, prvi deo filma je baš dobar. zapravo odličan ali taj drugi deo filma je baš loš tj. konfuzan a dok The Deer Hunter ne odstupa. Nema uspona i padova nego ceo runtime od 3 sata i 3 minuta ne odstupa.. I baš mi je nešto palo na pamet sinoć a to je ona večita dilema da li je bolji De Niro ili Pacino dok ja mislim da postoji i neko tamo treći ali poređenje ove dvojice....Pa iskreno, pre sam bio fan od Paćina ali kad vratim malo film unazad, De Niro je imao raznovrsnije uloge jer Paćino je nakon uloga onih kriminalaca kad je ostario prešao da igra po nekim istinitim pričama nekakve kontraverzne likove dok kao što sam rekao, tj. napisao, De Niro je ipak bio raznovrsniji što se tiče uloga u njegovoj karijeri.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2025 u 20:41
	Bome, deo sa venčanjem mi je bio predug svakog puta kada sam gledao Deer Hunter 😂

payutti Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 08.Svibanj/May.2016 Status: Offline Points: 1415	Opcije posta Odgovori Citiraj payutti Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2025 u 21:30
	Jeste predug, ali meni nije smetalo. U svakom slučaju, u mojih top 10 svih vremena.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2025 u 21:44
	Napisah mu iznad već hvalospev, nego se maločas tek nadovezao na ono "ne odstupa, nema uspona i padova" beogradskog. Ne znam da li mi smeta pola sata vražijeg venčanja, ima to svoju ulogu u filmu, tek bi on bio isti i da je venčanje kraće za makar 15 min, ne čini mu nužno išta, osim dužeg. Voleo je Cimino da se zagubi, za njega je to prikaz likova, to je u redu, i u Heaven's gate je bila kakva igranka ili šta već beše, i to bi se valjalo pogledati nanovo, em je bolji nego li mu je imidž, još je i značajan više negoli se može ovlaš smatrati. Ono što se u Hollywoodu počelo menjati sa Jaws ili pa Star Wars, Heaven's gate je uspeo da zacementira svojim budžetom, pehom, blagajnom, uništio je studio, ostale primorao da prestanu davati zeleno svetlo slobodi reditelja, riziku, vreme lepote "Novog Holivuda" je time završeno, pa smo dobili šta smo dobili u osamdesetim.

The Deer Hunter (1978)

The Deer Hunter (1978) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

The Deer Hunter (1978)