Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jung_E (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jung_E (2023)
Jung_E

Jung_E (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2023

Žanr:

drama, akcija, avantura

Trajanje:

98 min

Režija:

Yeon Sang-ho

Scenarij:

Yeon Sang-ho


Glavne uloge:


Kim Hyun-joo
  >  Jung_E
Ryu Kyung-soo
  >  Sang-Hoon

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jung_E (2023)
    Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2023 u 13:13
Tehnički odlično odrađen distopijski akcić.

I na tome ostaje.
Style over substance.

Netipično za korejce za naprave film u kojem ima mjesta za emocije, čak se i nude prilike na više mjesta, ali glumci ih ne uspijevaju prenijeti gledatelju.
Ne uspijevaju jer se priča dade svesti u 3 rečenice, ostalo je samo akcija.

Prosječan scifi koji ako se odlučite gledati, vrlo brzo ćete ga zaboraviti.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2023 u 15:58
Meni je ovo loše, da budem iskren. Mnogo specijalnih efekata a priča prazna kao prazan burek. Likovi su apsurdni a pojedini i groteskni. Ne bih da idem u neke dublje analize, jednostavno ovaj film to ne zaslužuje. Više puta sam konstatovao da Korejancima ne idu od ruke post-apokaliptične i distopijske teme. Unhappy
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2023 u 21:45
Na žalost imam dojam da su korejci ovdje išli kopirati bezlične holivudske scenarije.
Je li to od njih tražio Netflix, ne znam.
Čudno s obzirom da korejci obično ne bježe od kočijaških psovki kad nešto nije u redu ili detaljno prikažu pokvarenluk.

Film zaslužuje analizu utoliko što je potencijala bilo, ali se vrijeme potratilo na "bad girl" akcijašenje.
Gore sam bio možda prekratak.

Da je pravi scifi za ljubitelje žanra, onda bi poderao diskriminirajuće zloupotrebljavanje robota ovisno o tipu a, b i c umjesto da je to samo natuknuo usput i ko ga šiša.
Imaš na primjer onu kratku scenu sa prenamjenom vojnog u seks robota jer je takav novi korporacijski plan.
Već smo to vidjeli u nekim drugim filmovima (ili serijama) tako da scena ispada bespotrebni kliše jer iz nje ne proizlazi ništa pametno ni novo.
Eventualno da je robot bio muški, možda bi nekoga to ubolo u oko.
Možda. Evo nisam više ni u to siguran.

Ljudi se u filmu ne ponašaju kao ljudi nimalo, svi kao da su ispali iz nekakvog autističnog spektra.
"Roboti" su nešto tu pokušali sa emotivnijom izvedbom, ali sve je to ostalo na neuvjerljivom pokušaju.
Usporediš li ga sa Space Sweepers, zapitaš se je li ovo stvarno korejski film.

Ali ja ne mogu reći da je loše.
Tehnički dio, odnosno specijalni efekti su bez grešle.
Ja jesam dio publike kojoj vizualna perfekcija nije najvažnija stvar u filmu.
Ipak to treba biti film, a ne samo fotošopirana fotografija bez ičega drugoga.

Zato sam stavio da je mediokritet.
Petparački roman s trafike. Pročitaš i baciš. LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 00:05
To i jeste najgore, da je baš loš, nema se šta nervirati, prekineš na pola, zaboraviš momentalno, nego ta uporna osrednjost, neiskorišćenost niti jednog potencijalno zanimljivog motiva priče. Meni kao i uvek smeta i napadna ekspozicija, kao i veštačko nametanje sentimentalnih delova, standardne boljke korejskog filma. Vizuelno jeste dopadljiv, meni su bile dobre i dve glumice, trudile su se sa onim što im je ponuđeno. Zapravo mi je bolji od prethodnih par filmova Sang-ho Yeona, mada za nepoverovati da je isti tip radio Train to Busan. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 00:27
Pa razočarao te već njegov Psychokinesis Tongue

Ne znam jesi li vidio da je Netflix njega angažirao za korejsku adaptaciju Parazita iako postoji dvodijelna japanska već, poprilično čudna (anime serija je zato vrhunska).
Ova korejska će biti genderswap doduše, glavni lik je milica sa "zaraženom" rukom, a ne frajer.

Valjda neće i to zasrati. LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 00:36
Negativan niz osrednjosti, u mom umu to prestaje biti slučajnost, definitivno mu ne ide najbolje, ko će ga znati šta se i zašto dešava, nemam više vere ič u njegove buduće filmove. Mada istovremeno ne otpisujem ikoga, neću ni njega, pa ćemo već videti. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 00:45
Postoji ona jedna zgodna fraza "one hit wonder".
Najbolje prepustiti zato ostalima da dalje testiraju. Evil Smile
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 09:14
Sta znam meni nije bio los,nije dosadan nijednog momenta ali isto tako brzo ce se zaboraviti. Istog dana odgledao 

Plurality (2021) - IMDb

 e to mi je vec bolji film ,malo je zbrkan na momente ali ipak moja preporuka,dobar film
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10628 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 09:34
Da film koji cu vec sutra zaboraviti, ali planirao sam, i to je to, nisam  hteo da citam komentare. Plurality `me ceka` da pogledam. Alienoid mi je dobar.


Ažurirao AlexDeLarge - 30.Sijecanj/Jan.2023 u 09:49
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10628 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 09:47
I da nevezano za film, ono sto je puppet reako, a i bgv u temi Severance postavio kao neko pitanje, pa i Joxer nadovezao sa komentarom, najgore kad je sve na ivici, kad je kako rece osrednje, ili kad je nesto dobro pak drugo lose, pa opet u srednjem dodje na isto, kad se sporo otvara, ili negde gde dominiraju efekti i akcija a prica je losa, a najgore kad lepo grade veci deo filma, a onda zbrzaju ili uprskaju kraj.


Ažurirao AlexDeLarge - 30.Sijecanj/Jan.2023 u 09:53
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 09:52
Pa da, zato što ću sa baš lošim filmom najlakše, prosto ga prekinem, ne razmišljam više o njemu, ne iznerviram se, nema većeg razočarenja, eto, mućak. No kada uporno sedim ispred ekrana, čekam, trpim ono što mi ne leži ili ne pije vodu a nešto me ipak zadržava i gledam da li će da prevagne ka čemu ipak boljem do kraja, tu film (ili pa ja samog sebe) zna da iznervira, osetim prazninu, propuštenost. LOL 
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1528 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 10:19
Ma problem je sa ovim filmom sto mi stvarno nijednog momenta bio dosadan ,cak sta vise ,ali opet na kraju filma se pitas sto sam ovo gledao. Alienoid je nesto sasvim drugo ,to je odlican film i prica dosta orginalna ma sve na svom mestu
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 10:20
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

... mućak... zna da iznervira, osetim prazninu, propuštenost. LOL 

Pogodi zašto preskačem bilo kakve kombinacije povijesno ratno biografske drame. Dead

Pridodao sam im i probleme imigranata, u nedogled štanceraj cmizdrenja oko toga mi je stvarno više na vrh neke stvari.
Pa ajde reci. Ima li smisla u beskraj tlačiti (neke) gledatelje banalnim filmom o nečemu tipa 1+1=2.
Ako se ne može prilagoditi nek se vrati odakle su došli.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 10:32
Ne mogu to sve biti baš filmovi o tako kakvoj adaptaciji, tj tog tipa - doneo sa sobom svoj deo kulture, mentaliteta ili pa zatucanosti, ovoga-onoga, pa, gle čuda, ispašta kao nešto, naravno da tako šta zna biti dosadno a bome i prevaziđeno. No puke muke u novoj sredini, ljubavi, bitke i ratovi, ne moraju u sebi imati samo te iznad motive. Ma, ja ne mogu da se adaptiram i ovde odakle su mi i roditelji, škripi i tako mi je to LOL a nigde vala i ne piše da moram imati dodirnih tačaka sa sredinom u kojoj živim, ne može se na silu išta ionako. Tako da probleme sa adaptacijom i sukobom sa sredinom gledamo u bezbroj varijanti ionako, od onih teen-srednjoškolskih, preko zatvorskih, (anti)ratnih, westerna (šta su tamo negoli imigranti često), do gangsterskih o došljacima i čega sve već ne između. Nije tema imigranata obavezno naporno-dosadna-neoriginalna sama po sebi. Ti misliš na vrlo specifične filmove oko toga. 
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2023 u 10:38
Taman ide i uz temu robotića i dočeka istih od strane raje LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.