Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Three Thousand Years of Longing (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Three Thousand Years of Longing (2022)
Three Thousand Years of Longing

Three Thousand Years of Longing (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama, ljubavni, fantazija

Trajanje:

108 min

Režija:

George Miller

Scenarij:

George Miller
, A.S. Byatt
, Augusta Gore


Glavne uloge:


David Collins
  >  Jocular Storyteller
Megan Gale
  >  Hürrem
Lachy Hulme
  >  Sultan Suleiman
George Shevtsov
  >  The Old Storyteller
Deborah Ostrega
  >  Prince Mustafa
Aiden Mckenzie
  >  Airport Passenger
John Puckeridge-Webb
  >  London Uni Student
Sabrina Dhowre Elba
  >  British Council Lady
Anthony Moisset
  >  Hotel Porter
Randolph Fields
  >  Airport Passenger
Callum Moran
  >  Lurking Bystander
Jack Braddy
  >  Ibrahim
Pramod Velliyanad
  >  London Uni Student
Anna Adams
  >  Sugar Lump
Pia Thunderbolt
  >  Orhan's Pa
Burwaiss Ahmed
  >  Dormitory Girl
Zerrin Tekindor
  >  Kösem
Lianne Mackessy
  >  Emmeline Porter
Nicolas Mouawad
  >  King Solomon
Peter Bertoni
  >  Jack
Angie Tricker
  >  Narratologist
Ece Yüksel
  >  Gülten
Sarah Houbolt
  >  Unsettling Man
James Dobbins Jones
  >  Narratology Student
Agani Gecmez
  >  Turkish Hotel Waiter
Hayley Gia Hughes
  >  London Uni Student
Seyithan Özdemir
  >  Pale Djinn
Aska Karem
  >  Security Officer
Erdil Yasaroglu
  >  Prof. Günhan
Ogulcan Arman Uslu
  >  Murad IV
Leslie Krahner
  >  Fisherman Rough Hands
Kaan Guldur
  >  Murad IV
Aamito Lagum
  >  The Queen of Sheba

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Three Thousand Years of Longing (2022)
    Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2022 u 22:22
Prevod je uradio Bambula 👏
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2416 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2022 u 01:32
Smrzavam se, ali takvo je vreme u septembru, sve je to normalno.
Film je trebalo da se zove '' Ne znam zbog čega nisam snimio novi nastavak Mad Max'', jer ovo što sam gledao je čisto smeće!
Ovaj matori mastermind, kako ga nazivaju, potrošio je i vreme i novce da bi snimio šta???
George, jebali te džinovi, nabijem te na dršku od metle!
Na vrh
Loki1973 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 75 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Loki1973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2022 u 10:26
Pogledat cu danas. Ne ocekujem previse, pa se valjda necu razocarat, a i slab sam na Tildu. Tongue

EDIT nakon gledanja:

Evo odgledah. Ne da se nisam razocarao, nego sam uzivao. 

Jedna laka filozofska prica, prije svega o zivotu sa svim sto on nosi. Ljubavi, ceznjama, zeljama, lakomosti, skromnosti,... 

Sve to, i sve ispricano kroz pricu o Djinu i zeni koja je nasla bocu, upakirano s odlicnim visualima, a opet ne pretjeranim. 

Tko je raspolozen za tako nesto, svakako preporucujem, tko zeli CGI, akciju, razne agende natrpane u sve to nek uzme nesto od Marvela. 

Nije Nebo Nad Berlinom, ali nije ni film gdje mozes otici na WC bez pauze pa ces u slijedeoj CGI sceni vidjet ono sto si propustio u zadnjem doskakanju na koljeno. Film ima pricu i treba ju pratit stalno. 

U svakom slucaju ovaj film nije za svakoga.

Moja ocjena 7/10.  

p.s.

Hvala Bambuli na odlicnom prijevodu postovanje




Ažurirao Loki1973 - 19.Rujan/Sep.2022 u 14:45
Na vrh
Nefil View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nefil Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2022 u 22:46
Svidio mi se film, gledljivo
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2416 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2022 u 02:55
Posedujem sličnu bocu kao iz filma, pa ko želi da protrlja džina od ovih što im se svideo film neka mi se jave.
Na vrh
Loki1973 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 75 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Loki1973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2022 u 09:17
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Posedujem sličnu bocu kao iz filma, pa ko želi da protrlja džina od ovih što im se svideo film neka mi se jave.

Ne znam cemu ovaj trol komentar, dao si svoje videnje i ocjenu filma u prvom postu. 

Jednom kad narastes mozda ces uvidjeti da postoje razliciti, ukusi, interesi, intelektualne sposobnosti, intelektualna ogranicenja, sposobnosti shvacanja i razumijevanja itd. Mozda. 

No kako se ovdje osjecam osobno prozvanim, ja ti se najdublje ispricavam sto se meni svidio film koji tebi nije. Evo, cisto da mi ne budes uzrujan. 
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2416 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2022 u 13:20
Originalno postovano od strane Loki1973 Loki1973 piše:


Jednom kad narastes mozda ces uvidjeti da postoje razliciti, ukusi, interesi, intelektualne sposobnosti, intelektualna ogranicenja, sposobnosti shvacanja i razumijevanja itd. Mozda. 

No kako se ovdje osjecam osobno prozvanim, ja ti se najdublje ispricavam sto se meni svidio film koji tebi nije. Evo, cisto da mi ne budes uzrujan. 





Ti treba da narasteš jer i dalje veruješ u djinove, duhove, baba Vange, magiju, fikciju i trljanje bočice. Ko zna, možda ti se ispune želje ako dovoljno duuuugooo i jaaakooo budeš trljao!

Ma dajte, zar sam ja kriv što ljudi imaju suprotna ubeđenja!
Ovaj je poludeo, mislim na Milera, kad snima ovakve nebuloze i nabeđuje naše članove da mogu djinovi i ljudi biti u vezi.
Kakva zabluda, pa više ima mogućnosti da patuljci budu u zajednici sa ljudima...
Ma šta ja tu pišem, nemam vremena da se bavim okulturom.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2022 u 13:49
Originalno postovano od strane Loki1973 Loki1973 piše:

Jednom kad narastes
Na vrh
TheDudeAbides View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 16 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj TheDudeAbides Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2022 u 12:47
Zar trebaš vjerovat u nešto da bi ti se svidilo? Idući po toj logici, ne bi nikad ništa na TVu pogleda. Ton komentara pokazuje tvoje intelektualne dosege. Mislia san da se samo djeca od 8 godina ponašaju u stilu 'zar ti vjeruješ u djeda mraza? Ja sam bolji i pametniji jer ne vjerujem', ali evo, očito neki nikad ne prerastu taj mentalitet. Odzdrav!
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2416 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2022 u 16:04
Originalno postovano od strane TheDudeAbides TheDudeAbides piše:

Zar trebaš vjerovat u nešto da bi ti se svidilo? Idući po toj logici, ne bi nikad ništa na TVu pogleda. Ton komentara pokazuje tvoje intelektualne dosege. Mislia san da se samo djeca od 8 godina ponašaju u stilu 'zar ti vjeruješ u djeda mraza? Ja sam bolji i pametniji jer ne vjerujem', ali evo, očito neki nikad ne prerastu taj mentalitet. Odzdrav!


Odzdrav i tebi. Ako ti treba bočica za trljanje javi se na pp.
Vi ste fanovi ouija table, zato ste tako pristrasni i branite djinove i ostale karakondžule...

Na vrh
nuna-drum View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Listopad/Oct.2013
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nuna-drum Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2022 u 08:55
Lagan film tj.nezamarajuci.Klasicna bajka,volim takve filmove,mada ima i boljih.
Na vrh
Telegon View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 101 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Telegon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2022 u 00:26
Sagledah film, ne bih rekao da sam potpuno uživao a ni da nisam. Dosta me je podsetio na davno gledani "Tale of Tales" (2015) u smislu toga da oba pričaju nekakvu magijsku priču, koriste sličnu naraciju i slične umetničke izbore u načinu prezentovanja i lepog i ružnog a i onog nelagodnog. Uživanje je više išlo kroz sredinu filma i kroz kreativne izbore koje su koristili u pripovedanju i režijskom segmentu priča koje je duh pripovedao.

Uvodni deo filma delovao je neprilagođeno, nedovoljno, nepripremljeno, usiljeno, nelogično i nepotrebno.  Kraj filma delovao je neimaginativno, a ideja te opojne ljubavi na prvi pogled i sve te sitne nelogičnosti koje me dovedu do pitanja o tome zašto bi karakter u priči (filmu) zaboga postupio na taj način ili kad bi se zaboga pa to moglo desiti su mi iritrali brojne nerve do tačke da sam hteo odustati od gledanja, jer s jedne strane razumem da je ovo bajka o suđenoj i slepoj ljubavi poput "Aladdin", ali i filozofska kontemplacija o ljudskim vrlinama i manama poput "Tale of Tales", ali mi se čini da je ovaj film obe stvari romantizovao i prenaglasio iskrivljujući logiku do tačke koja iritira.

Lična ocena: 6.5/10.





Ažurirao Telegon - 30.Rujan/Sep.2022 u 00:37
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2022 u 16:08
Ukratko, nije se meni ovo dopalo. Od svega po malo, i na kraju ništa.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2416 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2022 u 23:37
Originalno postovano od strane Tom Brady Tom Brady piše:

Ukratko, nije se meni ovo dopalo. Od svega po malo, i na kraju ništa.


Bogohuljenje!
Ne voliš duhove iz lampe koja prethodno mora da se protrlja više puta gore dole, sve je dole gore.
Sumnjiv si mi, nešto si zastranio čim ti ovo nije privilegija u životu, verovanje u nebuloze.

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2022 u 23:52
Hajde bilo šta drugo da si odgunđao, no kako je Đin kakvo pa bogohuljenje LOL
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10598 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2022 u 23:53
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Originalno postovano od strane Tom Brady Tom Brady piše:

Ukratko, nije se meni ovo dopalo. Od svega po malo, i na kraju ništa.


Ne voliš duhove iz lampe.
.

Ajde da neko kaze da nije ovo voleo kao klinac + kasnije sinhronizacija koja kida, a i remasterovan je.




Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10598 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2022 u 00:01
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Hajde bilo šta drugo da si odgunđao, no kako je Đin kakvo pa bogohuljenje LOL



 Da pominje se u Svetoj knjizi, a kasnije i u delima od Egipta do Indije.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2022 u 00:02
Hehehe, ma meni ne smeta ni da zvocka, ne voli đinove, šta ima veze, ne mora verovati pogotovo, ja prvi znam da se ogradim od svakakvih mitova u npr hororima (Exorcist mi je i dalje sjajan film, kakve veze ima to što inače ne kupujem priče o kakvim demonima, đavolu i štatijaznam), mada ne kažem za to od svih mogućih zamerki da je bogohuljenje, ništa manje LOL Pa ako bi već trčkarao po temi i rugao se ljudima ako im iole i leži priča, mit ili šta već, poslednje što bih napisao je da je to kakva jeres LOLLOL Ta đinove je, kažu, i stvorio gospon bog (ja sam nepismen, umene je to malim slovom), tu konkretno Alah, od svih zamislivih mana, najmanje je kakvo pa bogohuljenje. LOL
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2416 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2022 u 01:15
Sarkazam, ironija, cinizam!
Duhovi su među nama, kvare našu idealnu vezu.
Nisam ja kriv što je matora drtina Miler zastranio.
Ili zabranio, nisam siguran.
Zašto je Tom Hardi potpisao ugovor u kome piše da mu je zagarantovana uloga Pobešnjelog Maksija do kraja života, a snimio je samo jedan prequel sequel, zbog čega su se prebacili da snimaju Furiosu sa onom buljookastom Anjom, zašto su danas bake ljute, i kuda idu divlje svinje???
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2022 u 22:39
Nije ovo baš za mene. 
Ovo dvoje su sjajni, uvek je lepo videti Tildu Swinton, zapravo su boje filma divne, a kako Mirha i ja maštamo o putu u Istanbul već neko vreme, očekivao sam više od ulica Stambola, duha, ambijenta, no film je više sniman u Australiji (+ u hotelskoj kao sobi, studiju šta znam) a manje u Turskoj. Kako bilo ima nešto duha priča iz 1001. noći, razbila me je i lepota kraljice od Sabe (ona koža, oke... Heart), ukratko gomila detalja filma su mi bili prelepi, no prosto me nije pogodio kao celina. 


Ažurirao puppet_master - 30.Studeni/Nov.2022 u 00:25
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,750 sekundi.