Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kút (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kút (2016)
Kút

Kút (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bunar

Godina:

2016

Žanr:

drama, akcija, avantura

Trajanje:

95 min

Režija:

Attila Gigor


Glavne uloge:


Zsolt Kovács
  >  István
Zsolt László
  >  Dzsoni
Roland Tzafetás
  >  Zoli
Tamás Varga
  >  Jeny
Lia Pokorny
  >  Vera
Ferenc Pusztai
  >  Mihály
Nóra Trokán
  >  Hajni
Péter Jankovics
  >  Laci
Csaba Horváth
  >  Zsolt
Irma Milovic
  >  Dragica
Niké Kurta
  >  Marcsi
Gyula Tóth
  >  Farhas
Bence Apáti
  >  Rajmunt
Andras Pitz
  >  Csongor
Giuseppe Perseno Bagota Bela
  >  Vadasz
Jozsefne Marika Ozu Dudas
  >  Idosnen

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kút (2016)
    Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 00:42
Neka mi oprosti prevodilac ovaj film je najgori i najgluplji madjarski film koji sam gledao. Totalno neosmisljen , razvucen, bez ikakve prave price, isprazan u svakom smilu. Negde sam sam cak na Imdb procitao da je najgori madjarksi film ikada snimljen!? Ono sto zaprepascuje je da je prethodni film Nyomozo Aka The investigor izuzetan triler i mocan film. Veliko razocarenje. Ocena cista jedinica kao vrata 1/10
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 15:58
 Imalo je tu materijala da se uradi bolje i kreativnije, ali realizacija losa, ubacio je tu nekih realisticnih stvari,  nekih zivotnih prica, ta nedodjija i tranzit, te neke radnje, nesto mi se i svidelo, ali nedovoljno razradjeno i tu je podbacio, uz jos neke nelogicnosti. Mada gledao sam i losije filmove. Ja sam gledao onaj sa nalepljenim engleskim titlom, a  proverio sam  odgovara prevod za njega.


Ažurirao AlexDeLarge - 15.Kolovoz/Aug.2022 u 18:31
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 16:05

 Ona prica invalida koja se u delovima provlaci kroz film nema nikakve veze i smisla sa radnjom i pricom filma.Sve u svemu sranje od filma.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10577 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 16:16
Invalid prica pricu o psu i njegovom gazdi i sta se tu desavalo, i  kraj i sam pocetak, pas i spomenik, to je veza, ako se dobro secam. Ali sve u svemu nebitno. Mislim da sam ti jednom predlozio Sunshine odavno sam ga gledao i tad mi se svideo, zaboravio sam skoro u celini, samo nekih stvari se secam.

Ažurirao AlexDeLarge - 15.Kolovoz/Aug.2022 u 09:09
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 22:02
Prevod je uradio BaglyasPeter ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2022 u 22:57

 Hvala , nisam
jos stigao da ga pogledam.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.