Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Little Fish (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Little Fish (2005)

Little Fish

Little Fish (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sitne ribe

Godina:

2005

Žanr:

drama, kriminalistički, ljubavni, triler

Trajanje:

114 min

Režija:

Rowan Woods

Scenarij:

Jacquelin Perske


Glavne uloge:


Sam Neill
  >  The Jockey
Cate Blanchett
  >  Tracy
Jason Chong
  >  Mingh
Linda Cropper
  >  Denise
Daniela Farinacci
  >  Donna
Noni Hazlehurst
  >  Janelle
Martin Henderson
  >  Ray
Nina Liu
  >  Mai
Lisa McCune
  >  Laura
Dustin Nguyen
  >  Jonny
Susie Porter
  >  Jenny
Joel Tobeck
  >  Moss
Hugo Weaving
  >  Lionel
Ferdinand Hoang
  >  Khiem
Anh Do
  >  Tran

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Little Fish (2005)
    Objavljeno: 04.Svibanj/May.2016 u 12:18
Citiraj

              Little Fish  (2005)
         

  • IMDb link: 

  • Originalni naziv: Little Fish
  • Domaći naziv: Sitna riba
  • Zemlja: Australija
  • Jezik: engleski, vijetnamski
  • Premijerno prikazan:  8. septembar 2005.
  • Žanr: drama, krimi, romansa
  • Trajanje: 114 min
  • IMDb ocena: 6.3
  • Režija: Rowan Woods
  • Scenario: Jacquelin Perske
  • Uloge:
  Cate Blanchett...........Tracy
                           Sam Neill....................The Jockey
                           Hugo Weaving............Lionel
                           Martin Henderson......Ray
                           Noni Hazlehurst.........Janelle
                           Dustin Nguyen...........Jonny
                           Joel Tobeck................Moss
                           Lisa McCune...............Laura
                           Susie Porter...............Jenny



Opis:

Trejsi Hart (Kejt Blanšet) je bivša narkomanka, koja sada radi kao menadžerka video kluba.
Ona pokušava da sakupi 40 hiljada dolara da otvori prodavnicu kompjuterskih igara. U isto
vreme, Trejsi se brine i o svom očuhu Lajonelu (Hugo Viving, ), takođe heroinskom zavisniku,
koga pokušava da skine sa droge,kao što je to nekada i ona učinila.

Kada se njen bivši dečko i velika ljubav Džoni vrati iz Vankuvera, on zajedno sa Trejsinim
bratom Rejom (Martin Henderson) kreće da trguje drogom. Njih dvojica se uortače sa
nekadašnjim mafijašem i planiraju opasan posao, a Džoni navodi i Trejsi da im se priključi
u poslu i tako prikupi novac za svoju prodavnicu…






           





Ažurirao kvrle - 24.Srpanj/Jul.2016 u 19:37
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2022 u 14:40
Film o "sitnim ribama" iz naslova, tj običnim ljudima i njihovoj borbi da prevaziđu svoje limite, problematične prošlosti, nimalo svetle sadašnjosti i krajnje neizvesne budućnosti, uz istovremene bitke samih sa sobom.

Tracy Heart (odlična Cate Blanchett) je već u svojim tridesetim, sa burnom narkomanskom prošlošću koje se jedva otresla, sada u grčevitom trudu da ostane čista i da konačno napreduje ka stabilnosti uz fin poslovni plan o igraonici za koju se hebava sa bankama i njihovim odbijanjem zajma, no sve postaje daleko turbulentnije kada se u grad posle četiri godine vraća njen bivši momak Johnny, što momentalno menja Tracyin život vraćajući je pred potisnute demone, te gurajući njenog brata dublje u kriminalne vode, što uz sve gore potonuće starog porodičnog prijatelja (Hugo Weaving u još jednoj sjajnoj ulozi) u narkomaniju, kojoj ona ne sme biti blizu, stavlja Tracy u neprekidno balansiranje između nebrojeno vatri.

Little Fish je pored meni fine priče o proputovanju centralne junakinje kroz olujne vode i kompleksna studija porodice na margini, mahom lišenoj izbora i mogućnosti, kao i o snazi volje i odlučnosti koji su potrebni da bi se prebrodile mnoge krize koje se svakodnevno nameću, čime ovo biva još jedan od australijskih filmova koji me podseća na domaću kinematografiju, jasno meni ovaj mnogo bliži, dok delom možda ima i refleksija britanskih socijalnih drama Tony Richardsona, Ken Loucha, Mike Leigha, šta znam. Istovremeno film zna biti spor, sa postepenim ogoljavanjem svakog tananog sloja junakinje, delom i ostalih zbilja dobro napisanih likova, dok mi je i više od samog vođenja priče godila veličanstvena gluma Blanchettove i Weavinga, uz pomoć još nekoliko sjajnih australijskih glumaca Sam Neila, Noni Hazlehurstove, Martin Hendersona, te je ovo možda pre svega film koji pripada glumcima, iako volim ja te intimne ljute bitke likova za svoje parče neba, protiv svih prepreka.

Meni baš dobar. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2022 u 15:06
Ako veliš da ti je baš dobar, meni je promakao a volim Cate Blanchett, tako da cu pogledati.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2022 u 15:08
Bio tada kada sam ga gledao definitvno, slab sam i na nju, na marginu, dok sam u to vreme bio ludo zaljubljen u australijski film uopšte. Heart
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2022 u 22:02
U sustini meni je ovo samo drama, sunovrat porodice zbog droge i sve sto taj `pakao` nosi sa sobom , tipicna prica iz kraja jedna od verzija, iz tinejdzerskih dana i malo kasnije pa bilo je tu razlicitih scenarija pa sam se nagledao svakavih verzija, slicno je i sa kockarima,  a i skoro novije generacije pa slicno,  nije mi nesto bas dobar samo mi je ok, mada bolje bih usmeno nego pismeno objasnio zasto. Cate i Hugo su po meni, a i majka izneli odlicno svoje uloge, ostali manje. Mozda mi je pored dijaloga, falilo nekih retrospekcija da se upotpuni slika, neki potezi su mi neshvatljivi, ima tu mogucnosti ali nerealno je sa bankama, uvek to ide na drugaciji nacin, ali ta borba, ispomoc drugome u slicnoj situaciji, ta zelja za naptretkom to mi je ok, a opet i ta druga strana price koja se ponavlja i koja me nervira sto bi rekli do `bola` ali tako je i u realnosti, mozda mi se nisu slegli utisci, a opet poredim sa zivotnim pricama ljudi koje poznajem, tako da utisak mi je da je korektan film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,445 sekundi.