| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Els nens salvatges (2012) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Online Points: 77235 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Els nens salvatges (2012)Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2022 u 17:19 |
|
Još jedna, ovoga puta ni po čemu posebna priča o mladalačkom buntu, neshvaćenosti i oh tako strašnim nepravdama (mislim se, da su meni u tim godinama bili takvi problemi, gde bi mi kraj bio) sa kojima se dakle susreću troje srednjoškolaca sa ulica Barselone, koje pa roditelji i nastavnici olako etiketiraju kao loše, divlje...dok i ovi sami, svojim lutanjem i klinačkim nestašlucima i ne čine previše toga da budu shvaćeni drugačije, ako mene ko pita.
Dakle, ponovo imamo priču o odrastanju, toj grčevitoj i traumatičnoj tranziciji iz detinjstva u kakve kao poluzrele osobice, sa, rekosmo, troje klinaca koji prosto prelaze svakakve granice svog društva/okruženja što im pa večito stvara samo još i veće probleme sa dotičnim. Sa druge strane, ovi klinci kao i njihove priče, bunt, nisu ništa drugačiji od bilo kojih drugih klinaca, pokoja tuča, alkohol, šaranje zidova grafitima,
otpor (ionako lažnim) autoritetima...sve smo to već viđali, ovaj mentalitet pa i podneblje ne donose ništa novo i odveć interesantno, tek je igrom slučajeva finale ovde nešto tragičnije negoli inače...mada je i to diskutabilno. Mahom sam se dosađivao, likovi nisu dopirali do mene, dok su mi njihove situacije bile još i dosadnije. Nešto realizma se ipak pogađa, autorka itekako ima iskustva sa dokumentarcima, to se da osetiti i ovde, kaže da je obradila istinitu priču koja je pre 15ak godina bila povod kojekakvih debata o španskom obrazovnom sistemu...no i dalje je sve to meni suviše mlako. Klinci daju sve od sebe, uglavnom imaju šarma, no sa ovako napisanim likovima se ne bi snašli ni bolji/zreliji glumci. Svejedno su mi bili slatki, tema dovoljno ozbiljna, ja pa prilično dobro raspoložen, te izgurah film do kraja...nekako. Slabo i svakako nedovoljno efektno, meni.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |