| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Metal Lords (2022) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Metal Lords (2022)Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2022 u 17:39 |
|
Opis na sajtu laže.
Trio neprilagođenih u misiji nastupiti pred publikom. Ne nagovaraju oni nikoga ništa, nego se jedan zaljubio u čelisticu pa mu pala ideja na pamet da umjesto basista uzmu nju. Nakon bezbroj mejnstrim kjut šubidubi kva kva blagorečeno idiota, konačno film o ljubiteljima metala kakvi zapravo kad se sjetim svojih školskih dana, jesu. Neću reći da je koncept nov, ali ovo se ne viđa često. Trojac glavnih likova su potpuno normalni ljudi, nesavršeni su znači i šminka ih ni ne želi pretvoriti u holivudske (seks?) lutke. Film je o mladima pa će problemi biti mladalački, ali oni nisu 3 Wertera koji će godine izgubiti u psihološkim patnjama, oni će sve pokušati riješiti čim prije. Ne na šemu jeftinih slashera gdje ponašanje prkosi logici višestaničnih bića naravno, negdje će izabrati najbolje ('ebo bullyje, sad je još žešći friz), a negdje neće ipak su još dječurlija (peglanje kartice od staroga). Da se razumijemo, ja uživam u nespretnim smušenjacima u azijskim serijama i ne bi mi bilo mrsko da su i ovi tu takvi, ali realno, metalci jednostavno nisu (bili) takvi. Tako da sam se baš nauživao ove blesave trojke u filmu koji nikome ništa ne popuje niti nekoga izvrgava ruglu. Jedini
promašaj u filmu je spominjanje, a i puštanje guns'n'roses. Piše metal
u naslovu molim lijepo, pa se negdašnje čiste furke koje s metalom veze nemaju trebalo ostaviti doma. Dodatni plus: troje glavnih likova nisu rasno različiti kako je to danas po holivudu pravilo da se mora. Za sve koji inače ne vole drame, evo jedne koja je baš bombon i neće vas utlačiti niti ćete dobiti suicidalne misli nakon 10 minuta. Gledati. |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2022 u 17:51 |
|
Jeste po formuli ali je itekako zabavan, očekivao sam grublji filmić, no "R" oznaka je tu tek zbog psovki pretpostavljam. Prva polovina filma mi je bila bolja, potom nema iznenađenja. Likovi su ono što (mojem utisku) daje šarm filmu, super su mi klinci. Lagan je suviše, ne doživeh ga kao dramu, mada ne puca ni na kakav silni humor te mu ni komedija ne čuči najbolje, ako ikoga uopšte i brinu te žanrovske granice, bitno je da je, rekoh, zabavan.
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2022 u 20:50 |
|
R oznaka je zato jer mali kaže starome "go bang another nurse". Je
li, ameri su jako osjetljiva bića pa dobiju slom živaca kad čuju takvo nešto. Nema veze što
se međusobro rokaju na ulici za dobar dan, to je normala.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2022 u 20:52 |
|
Ima i dosta "F. you" tokom filma. Scene sa čelistkinjom na terenu sa trenerom su dovoljne za "R"
i on sam joj govori da se "cu.nt" ne sme reći u Americi
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10573 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2022 u 21:59 |
|
Ja sam skandalizovan zbog upotrebe psovki
i nepristojnih reči, da se razumemo ja kočijaše poštujem, ali ne mogu da podnesem kakve gluposti po tom pitanju serviraju. |
|
![]() |
|
kjovo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1509 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 10:44 |
|
Bas sam razmisljao da li da gledam ali sad posle procitanog obavezno.To sto se svasta stavlja kao metal vec je normalno kad se setim samo, aj sto su Gunse ali Skorpions pa bilo je tu gomila nasminkanih dugokosih bendova koji su sebe smatrali metalcima ali jbga prodavali su se . Mada sada sa ove vremenske distance mislim da Gansi i nisu bili los bend cak stavise za ove danasnje su bili ozbiljni.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10573 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 11:12 |
|
Ne znam ali mi smo razlikovali Guns N' Roses kao hard rock band koji su iy Los Angeles-a , a Scorpions kao rock band ( mada imali su oni tokom godina izlete u raznim podžanrovima ) nastali u Hanoveru, Zapadna Nemačka, a meni su se lično oni više svidjali, a i danas više volim da čujem njih. A i neki heavy metal podžanrovi npr. glam metal veze nema sa death metal, više vuče na ... pa tako naprave nekoliko pesama i odmah stave u kategoriju heavy metal.
Ažurirao AlexDeLarge - 11.Travanj/Apr.2022 u 15:13 |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10573 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 11:22 |
|
Nije tema ali sad se setih Heavy Metal iz 1981. godine.
|
|
![]() |
|
IgaBiva
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 664 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 14:02 |
|
Lep film. Oda ljubiteljima tvrđeg zvuka, kojih je, ponekad mi se čini - sve manje. Posebna draž što se u filmu pojav ljuju doajeni - Scott Ian (Antrax), Tom Morello (Rage Against the Machine), Kirk Hammett (Metallica) i Rob Halford (Judas Priest). Dodaću u opis i ispraviti ono što treba....
Tom Morello
Kirk Hammett
Rob Halford
|
|
![]() |
|
Kardiovask. Terorist
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014 Status: Offline Points: 68 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 15:29 |
|
'Ko ne sluša reanimatorski technical sludge black'n'roll, tom se ku**c ne diže. 🤘
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10573 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 16:04 |
|
G.Kardio je hteo da kaže ako npr. spojite Black Sabbath,Motörhead i Minor Threat to dodje isto kao via... , tj. Inventing (Anna) KT, samo što u ovom slučaju radi
![]() |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2022 u 18:06 |
|
Ma daj ga pusti, neće da prevede K-Pop Killers (džabe i službeno na YT, dokumentarac o korejskoj metal sceni). Doduše shvaćam ga, svi su tamo pristojni u izražavanju .
|
|
![]() |
|
Kardiovask. Terorist
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014 Status: Offline Points: 68 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2022 u 07:56 |
|
Ma nema veze s pristojnošću aktera filma nego, u nedostatku novih korejskih thrillera, jednostavno pored tolikih ljubića ne stignem prevoditi još i dokumentarce.
![]() Ali dočekat ću ja kad-tad i normalan engleski titl za neki novi thriller. Što bi dečki iz Fugazija rekli: I am a patient boy I wait, I wait, I wait, I wait Inače, K-Pop Killerse bih preporučio svim ljubiteljima teškog zvuka, posebno dio na 1:31:37 kada se pojavljuje ulsanski slam death metal bend Bambula Payutti. Dečki rasturaju sfinktere! |
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2022 u 11:04 |
|
Nema veze, ne, uopće, mhm, baš ti vjerujem. ![]() Za ljubiće stvar je jasna, prvo se bgv "pokvario" i krenuo udarati po njima, sad i ti, sutra će ostali. Zato se to i zove - pošast. Ne bunim se, dok god nisu ratnobiografske povijesne drame, valja!
![]() |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |