Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Uzak (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Uzak (2002)

Uzak

Uzak (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dalek

Godina:

2002

Žanr:

drama

Trajanje:

110 min

Režija:

Nuri Bilge Ceylan

Scenarij:

Nuri Bilge Ceylan
, Cemil Kavukçu


Glavne uloge:


Fatma Ceylan
  >  Mother
Zuhal Gencer
  >  Nazan (as Zuhal Gencer Erkaya)
Nazan Kesal
  >  Lover (as Nazan Kirilmis)
Mehmet Emin Toprak
  >  Yusuf (as Mehmet Emin Toprak)
Ebru Ceylan
  >  (as Ebru Yapici)
Muzaffer Özdemir
  >  Mahmut
Feridun Koç
  >  Janitor (as Feridun Koç)
Bahaltin Surler
  >  (as Bahattin Serter)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1087
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Uzak (2002)
    Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2019 u 00:22
Divan, setan film. Naizgled jednostavna priča o dvojici potpuno različitih rođaka, u stvari je puna raznih ispričanih i neispričanih priča.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 21:47
Ovo je, rekao bih, pre svega priča o usamljenosti i samoći u savremenom društvu, uopšte, dok je u filmu to predstavljeno kroz današnji Istanbul, "porušene mostove" među generacijama, te ljudi sa sela i onih iz grada. 

Centralni likovi su Jusuf i Mehmet...prvi, zbog otpuštanja svih radnika iz seoske fabrike, dolazi u Istanbul kod svog rođaka kako bi našao posao, prvenstveno u luci, na kakvom brodu. Taj rođak je upravo Mehmet, sredovečni fotograf koji je izgubio svoju strast prema profesiji, izgubio je i svoju (bivšu) suprugu koja se tih dana sprema da zauvek napusti Istanbul, te su Mehmetovi dani i noci ispunjeni tišinama, samoćom, besciljnim navikama odlaska u kakav jazz bar gde u samoći ispija svoje piće i navici gledanju pornjava, uz izbegavanje da se javi svojim roditeljima koji su ostali u rodnom selu. Iako potpuno različit, i Jusuf ne živi išta bolje svoje dane...besomučno luta lukom iako posla nema, veći deo dana provodi u samoći, ili detinjasto prateći devojku koja mu se sviđa, no bez hrabrosti da joj priđe, dok su Mehmetovi i Jusufovi zajednički trenutci uvek na ivici neprijatnog. Svako na svoj način ne zna da priđe ovom drugom, ni u puki ljudski razgovor, u podršci niti pomoći...


No osim same fine priče, upravo je to tiho i sporo vođenje filma kroz ovakvu jednu priču pravi užitak, te tišine zapravo vrište temu ovog filma. Avaj, film iako odličan, bi mogao iz istog razloga (tišine, spori ritam, dugi kadrovi generalno mučnih tj tužnih scena, mimimalno dijaloga...) da ne bude previše drag baš svima a zbilja je u pitanju nesvakidašnje filmsko iskustvo sa ne može aktuelnijom temom, gre'ota ga je propustiti uprkos melanholičnoj odi otuđenosti, što ovaj film  i jeste, čini mi se. Prosto mi je pretužno bilo to što ovi likovi, kroz šta god da prolaze, ne posežu jedan za drugim. Sumorna nam je takva jedna sudbina, ambisi sveprisutni svuda oko nas i u nama samima.

Nuri Bilge Džejlan u svom najboljem maniru.


Uzak – Nuri Bilge Ceylan (2002) – The Arts of (Slow) Cinema
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,258 sekundi.