Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Svart krabba (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Svart krabba (2022)

Svart krabba

Svart krabba (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

110 min

Režija:

Adam Berg

Scenarij:

Adam Berg
, Jerker Virdborg
, Pelle Rådström

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 42
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Svart krabba (2022)
    Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2022 u 22:04
Solidno, zanimljiv je film nije uopšte dosadan. 5/10
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2022 u 15:40
Odličan film, ocena 7/10.  Big smile
Vaoma zanimljiv film i dobro urađen film. Clap

Glavni glumci su pun pogodak u ovom filmu, radnja filma je sasvim solidna, na momente glupa,
ali režiser Adam Berg je snimio odlične ledene pejzaže pa i ti glupi delovi priče padaju u vodu. 
Sve u svemu, film Crni rak (Svart krabba) je pravo osveženje 
u moru preglupih filmova koji nas zapljuskuju ovih dana. 

Preporučujem ovaj film. Thumbs Up


Ažurirao Black Raven - 20.Ožujak/Mar.2022 u 15:45
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2022 u 15:53
Kako se čita to "krabba"? Je li opet neki presmiješni naglasak? Wink
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2022 u 18:25
kra-Ba

Onaj ćelavi zapovednik, mada izgleda kao taksista, mislim da jedini u filmu pominje njegov naslov, ime operacije. Ostalo mi je 15 minuta do kraja od pre neke noći, nije mi loš iako nisam odveć zadovoljan, osim ambijentom, suviše je klasičan, nema iznenađenja. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2022 u 12:34
Po običaju moje je mišljenje skoro obrnuto. Wink

Ponajprije se neću složiti s odabirom žanrova, ovo je ratni film i to je trebalo navesti kao prvu stvar.
Drame ima skoro nimalo pa je to trebalo ukloniti s popisa.

Ambijent, mrtva priroda, je fantastičan.
Stilski se filmu nema što zamjeriti.
Nije jedini film koji se razbacuje sa raskoši leda i zimskog mrtvila, ali mjesta radnje su savršena.

Savršena za sadržaj. Jer film nije samo stil, nije samo kostur niti anoreksik, ima tu mesa itekako.
Ali ne mislim na akcijske scene i pucačine koje jesu bombon, ne. Likovi i njihove priče su svjetske.

Kroz flashbackove glavne i ponovno izvrsne Noomi, vidjet ćemo kako joj se karakter mijenjao od totalne zbunjole do osobe koja ne vjeruje nikome, a ko ju krivo pogleda nema ga više.
Ona nije nepostojeći lik, ima tvorničku grešku, a ta je njena kćer.
Djelomično PTSP, a djelomično slijepo ludilo tjera je naprijed bez da razmisli što radi.

Sporedni likovi nisu samo ukras.
Zapovjednici nisu "suviše klasični" kako puppetmaster kaže, a ne, nikakve idealizirane moralne vertikale, u pitanju su žešći manipulatori sa motom cilj opravdava sredstvo.
U ekipi će dvojica zaglaviti zbog ljubavi, jedan jer se ne može suspregnuti u neizvjesnoj situaciji, drugi jer se zaljubio srednjoškolski u glavnu junakinju.
Itd da ne spoilam previše.

Moram još spomenuti da od početka do samog kraja ne znamo niti ćemo doznati tko se tu bori protiv koga.
Je li građanski rat u pitanju?
Je li invazija od druge države?
Je li vojska koju pratimo pozitivci ili negativci, tko kaže da nisu domaći izdajnici?

E ovako se radi ratni film!
Jer je na kraju nebitno tko je tu na kojoj strani, glave su gube jer je šačica luđaka odlučila da se mora ratovati te u to uvukli narod.

Na žalost neće put u pakao popločan dobrim namjerama završiti onako kako je to Šenoa briljantno napisao u Kuginoj Kući.
Ovdje "kuga" nije udarila na potomstvo čime se nije dodatno nagradilo emocije gledatelja zadovoljne scenom kad Noomi stuče pi.ku admiralici.
Kamo sreće da je autor otišao u drugom smjeru, da jest ovo bih vjerojatno nazvao masterpisom.

Unatoč tome, ovo je jedan od rijetkih ratnih filmova koje preporučam svima, pa i onima koji ne podnose ratne.
I uostalom trenutak kad je izašao, sada, dok Putin zvecka biokemijskim oružjem ako se to uopće može nazvati zveckanjem, ma nije mogao biti bolje odabran.

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

mislim da jedini u filmu pominje njegov naslov, ime operacije.
Nije... Ime je ujedno i lozinka. Konjanici će pitati. Wink

Ažurirao JoxerTM - 21.Ožujak/Mar.2022 u 13:00
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2022 u 13:28
Nisam stigao do konjice 😄 Ovaj film ću gledati vrlo verovatno čitave sedmice, možda i duže 🙄

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10543
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2022 u 14:08
Film je radjen po istoimenoj knjizi iz 2002. godine.  U suštini ovo je jedna od zamišljenih mogućih ratnih scenarija i kriza na nekom području ili u zemlji ( ili izmedju država), ali na severnoj hemisferi, skandinavci imaju povremeno iskorake u tom smeru i u književnosti i kinematografiji.

U suštini je ratna akcija i `avantura`, ali ima elemente naučne fantastike i drame.

A mogli su i ranije da adaptiraju jer je bilo sličnih situacija nakon 2002. godine u svetu.

Ideja  svart krabba je preuzeta iz..., kao i put po ledu iz istorije i tada je ljude vise impresionirala od desavanja npr. u pustinji, ili pak po fjordovima.  Akcenat autora knjige je na poverenju i humanosti, i još nekim stvarima, i to je trebalo više da se prožima, kao poruka. Ideja za neimenovanje i stvaranje hipotetičkih država i zemalja je preuzeta iz književnosti, i ima bar dve uloge univerzalnu poruka koja nije podložna da se tumači i izvrće u neke svrhe, ili kroz razlilčite stavove . Ali ima s vremena na vreme, fimova sa antiratnim porukama i o besmislenosti ratovanja, a bazirani na istinitim dogadjajima. Pa i dati treba u tom kontekstu shvatiti, i treba ih  gledati isto umereno.

Nemam neki trenutni utisak, o svim tim stvarima, hipokriziji, demagogiji, spinovanju, montaži, fabrikovanju realnosti, manipulacijama, kapitalističkom kolonijalizmu, ali  npr. osvešćivanje kada je to nama u interesu to mi je zasmetalo i sam kraj. Uopšteno dati scenariji su se dosta provlačili i u književnoti i u kinematografiji na bolje načine, možda bolje da kažem, kroz dublju simboliku i na kreativniji način, ali opet dovoljno da se razume bez prevelike analize, i to je magija.. Relativno skoro sam gledao i čitao npr. 2019.godine. pa mi je dati film u senci datih dela i trenutne situacije u svetu.

Zanimljivo bi bilo da se išlo malo dalje, i šta ...  taj pogled bi me više interesovao. Mada u suštini mi smo nemoćni u tim krizama, a u drugim vidi se ko ispašta.

O datoj temi se priča već 50-60 godina, i krenule su tih godina i realizacije, nije samo to imali smo i druge koji su čak i probani i odbačeni jer nisu mogli da se kontrolišu, odbačeni ali neki ostavljeni za moguće usavršavanje, ali je u senci drugih apokaliptičnih scenarija.  A kako je govorio moj profesor atomske fizike najveće dostignuće nauke tog vremena se ispoljilo 6. i 9. avgusta 1945. godine. Nažalost, tužno je  što su dostignuća nauke prvo otišla u ruke vojske, pa su oni birali šta će zadržati, a zatim prepuštali drugima.



Ažurirao AlexDeLarge - 22.Ožujak/Mar.2022 u 09:30
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2022 u 11:56
Posle nedelju dana i pet pokušaja, završih film konačno. Popravio mi se utisak, i dalje mi je suviše klasičan, voleo bih bolji naglasak sve tragike ljudskog konflikta, no radi posao i ovakav kakav je, meni na prvom mestu zbog ambijenta, teskobe, dalekog cilja, stalne opasnosti pa i prirode koja nemo, hladno gleda na svu tu frenetičnost junaka i potere za njima. Zapravo, sačuvaću film, gledaću ga sigurno još koji put. 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2022 u 13:20
Čemu gledanje filmova još koji put dok ih (skoro skroz) ne zaboraviš?
Nema dovoljno drugih i sve si već pogledao, pa eto, mora se?

Nisi ti jedini. Da mi je samo znati otkud je uopće došla ta filozofija rutine i ponavljanja vizualne umjetnosti.
Nekad davno sam čitao da su neki išli preko 20 puta u kino gledati Titanic. Meni to zvuči kao tortura.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2022 u 13:37
To su neke tvoje, krajnje subjektivne, pogotovo napamet procene. LOL Kakva sada rutina, kada mi se dopadne nešto, pogotovo na kakav iole posebniji način, ja se tome vratim. Rutina je nešto pedeseto. Ta ne vraćam im se svakodnevno, niti iz navike LOL

Ruku na srce, zaboravljam, i to baš. npr The Card player sam gledao u septembru, dok već u novembru čini mi se, pisah u temi filma da ću ga pogledati, potpuno nesvestan da sam ga već gledao (upisan mi je u svesčicu odgledanih filmova), no ja se ne sećam ičega, bukvalno, ni radnje, scene, kadra, glumaca, ičega. Ne pijem, drogu ni probao, možda zbog kojekakvih trauma i pomračenja mozga tek LOL um ispada sam bira šta arhivira a šta baci u klozet, nažalost potpuno nevezano za kvalitet ili smisao. Pamtim pizdarije koje ne želim, gubim ono što mi je potrebno u sećanju, cirkus. 

Kako god bilo, ipak se ne vraćam filmovima iz pukog zaborava.  
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2022 u 13:47
The Card Counter tj, otac me blesavi...jok Card Player. Arđenta gledah tada kada je izašao, pričam zapravo o friškom filmu Paul Schradera. Mada se ne sećam trenutno ni Card Playera ako ćemo iskreno LOLLOL Znam da mi se nije svideo ič (Argentov, dok Shraderov jeste, dadoh mu dve i po zvezdice od četiri, što znači da mi je iznadprosečan bio, a zbog čega, ne zna više ni Interpol) 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2022 u 14:01
Pustimo mi moje subjektivne ideje da je grindanje dosadno i da ponavljanje nije majka znanja nego robotizacija inteligentne vrste.
Shvaćam donekle situacije gdje gledatelj pomisli da ima nešto u onom smeću Donnie Darko pa da nije pohvatao sve - nema, nego tip ne zna kako ispričati priču.

Ali ovdje se nema što dodatno pohvatai. Napisao sam već gore, vrhunac filma je kad Noomi razvali admiraličinu p.
Šteta što jest jer da je film otišao u smjeru dogovora s kugom - donijet ću te u selo i briga me za ostale samo mi sina poštedi (ovdje kćer), te da je ovdje vrhunac nešto drugo, vikao bih masterpis.
Međutim nije. To ni sto ponovnih gledanja neće promijeniti.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2022 u 14:11
Ja ne verujem da na planeti ima inteligentnog oblika života. Niti ponavljanje filmova smatram grindanjem, rutinom, robotizacijom. Nema šta da te puštam, ti si počeo, sada ćuti i trpi. LOL

Briga me (ovde, sa ovim filmom) za eventualno drugačije shvatanje ičega, naglasih da je suviše klasičan, nema iznenađenja ni kod prvog gledanja ali preteći ambijent, teskoba, jurnjava, kao i sav taj led oko njih, krv po snegu i ledu, su nešto što me može uspavati recimo. Bolje nego da uporno puštam sebi klipove pljuskova i grmljavine. Šta mi fali da mi se um opusti i potone u san uz šveCki led, rat i krv.
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2022 u 12:05
Film bez ikakve poruke i smisla....
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2022 u 13:36
Ratni film bi trebao imati poruku i smisao?
Otkad to?
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2022 u 13:52
Originalno postovano od strane s.t.a.l.k.e.r. s.t.a.l.k.e.r. piše:

Film bez ikakve poruke i smisla....

Ima poruku... Dok veliki vođe piju pićence i ćaskaju ko će kog da pobedi obični smrtnici ginu za džabe. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.