Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Expanse (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Expanse (2015)
The Expanse

The Expanse (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Prostranstvo

Godina:

2015

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Mark Fergus
, Hawk Ostby
, Ty Franck
, Daniel Abraham


Glavne uloge:


Dominique Tipper
  >  Naomi Nagata
Wes Chatham
  >  Amos Burton
Steven Strait
  >  Jim Holden
Cas Anvar
  >  Alex Kamal
Shohreh Aghdashloo
  >  Chrisjen Avasarala
Shawn Doyle
  >  Sadavir Errinwright
Frankie Adams
  >  Roberta 'Bobbie' W. Draper
Cara Gee
  >  Camina Drummer
Thomas Jane
  >  Joe Miller
David Strathairn
  >  Commander Klaes Ashford
Nick E. Tarabay
  >  Coytar
Wes Chatham
  >  Amos Burton
Burn Gorman
  >  Adolphus Murtry
Florence Faivre
  >  Julie Mao
Florence Faivre
  >  Julie Mao (credit only)

 Odgovori Odgovori Stranica  123 16>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Expanse (2015)
    Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2014 u 15:47




Opis:
Radnja serije je smeštena u dalekoj budućnosti i prati nestanak mlade žene  čiji slučaj spaja iskusnog detektiva i lošeg kapetana broda u trci širom solarnog sistema. Pokušaće da otkriju najveću zaveru u istoriji čovečanstva.

Žanr: SF, triler







 


Ažurirao kadetoni - 19.Prosinac/Dec.2020 u 18:48
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 20:04
Postavljen promo.
Na vrh
Turbobilisha View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Srbija, Novi Sa
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Turbobilisha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2015 u 15:48
Konačno neka zanimljiva SF serija... Odlična prva epizoda... Hvala na prevodu !!!
Na vrh
milan-kovacevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj milan-kovacevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2015 u 22:56
Serija je radjena po serijalu knjiga Dzejmsa Korija. Prva tri dela su izasla kod nas i moram reci da su odlicna. Serija obecava i vidim da se drze knjige po prilicno. Odabir glavnog glumca mi se ne svidja. Nekako je bezbojan. Ali videcemo...
Na vrh
Turbobilisha View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Srbija, Novi Sa
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Turbobilisha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2015 u 00:44
Slažem se u potpunosti što se tiče glavnog lika. Mogli su da nađu kvalitetnijeg glumca. Naravno, kao i obično, fali malo i veći budžet, ali je ipak osveženje...    
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2016 u 16:51
Obnovljeno za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2016 u 22:48




Prva sezona je prevedena, hvala  clanovima tsbn i MajaG72 bubba2


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2016 u 17:20
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2017 u 17:30
Obnovljeno za 3. sezonu  Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 308 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2017 u 01:43
Kanadske serije su svakim danom sve bolje i bolje.Jako dobro.Moja ocena 8,5
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 44 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2017 u 22:51
Prva sezona je bila pravo otkrovenje! Za sve ljubitelje s/f opera. 8/10
Na vrh
nightwisher View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nightwisher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:35
Meni odlicna serija ...
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:49
uloženo dosta u seriju videćemo kako će se razvijati može da bude odlična a može da smori i da sve zbrzaju
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:31
vrlo korektna serija, za sada...
Na vrh
Jozef69 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Jozef69 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:24
Sjajna serija, prati radnju knjige. Ja sam impresioniram time sto najzad imamo seriju koja je pravi SF, a ne razne alternative i fantazije koje su na nivou male dece. Mozda mi glumci u prvom momentu nisu bili onakvi kakve sam zamisljao, ali sada vidim da su sjajno odabrani...
Na vrh
dkivi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dkivi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:01
nadam se da ce se odrzati takav ritam price, posle dugog vremena opet prava SF serija :)
Na vrh
stipest View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj stipest Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:18
SF nema ni za ljek, tako da je ovo super. Iako je Syfi, pa sam bio skeptičan i nije tako loše ispalo ( kao oni znaju).
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:35
Posto volim SF serije,meni se dopada.
Na vrh
Colle View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2007
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Colle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 22:26
Po meni fenomenalna serija (podseća malo, po "težini" i načinu snimanja na Galactiku), prilično originalna. Obavezno gledati.
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2017 u 20:03
Prvata sezona bese odlicna.Cekam da ja simnam celata vtora sezona do kraj pa da pocnam da ja gledam .Se nadevam deka ke bide kako prvata sezona.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 16>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,180 sekundi.