Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Many Saints of Newark (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Many Saints of Newark (2021)
The Many Saints of Newark

The Many Saints of Newark (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kino&Vino: Svi sveci mafije

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

120 min

Režija:

Alan Taylor

Scenarij:

David Chase
, Lawrence Konner


Glavne uloge:


Alessandro Nivola
  >  Richard 'Dickie' Moltisanti
Daryl Edwards
  >  Julius
Michael Imperioli
  >  Christopher Moltisanti
Lesli Margherita
  >  Iris Balducci
Corey Stoll
  >  Junior Soprano
Lara Barbieri
  >  Neighborhood girl
Samson Moeakiola
  >  Pussy Bonpensiero
Mason Bleu
  >  Leon Overall
John Magaro
  >  Silvio Dante
Germar Terrell Gardner
  >  Cyril
Billy Magnussen
  >  Paulie 'Walnuts' Gualtieri
Aaron Joshua
  >  Jaleel
Alex Morf
  >  Cop
Germar Terrell Gardner
  >  Cyril
Alexandra Intrator
  >  Teenage Janice Soprano
Spenser Granese
  >  Beansie Gaeta
Michael Gandolfini
  >  Tony Soprano
Mattea Conforti
  >  Young Janice Soprano
Michela De Rossi
  >  Giuseppina Moltisanti

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
dragan-damjanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragan-damjanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Many Saints of Newark (2021)
    Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2021 u 18:31
Pozdrav Mozda bude uskoro prevod ?:)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2021 u 21:46


A... Ne bude.
Na vrh
dragan-damjanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dragan-damjanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2021 u 23:37
Ok.
Na vrh
lovac666 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lovac666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2021 u 13:42
Slabo, razočaran sam filmom. To nema veze s genijalnošću Sopranosa.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 01:31
Prijevod je uradio tonko26 👍
Na vrh
dragan-damjanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dragan-damjanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 02:49
Hvala puno :)
Na vrh
tonko26 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tonko26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2021 u 07:41
Vidjet ćemo hoće li biti još filmova kako se priča. Mislim, ne uzimaš Jona Bernthala i Veru Farmigu da bi se pojavili u par scena jednog filma. Želim vidjeti pljačku kartaške igre Feech La Manne, Mladog Carminea Lupertazzija, mladog JOhnnya Sacka i Phila Leotarda.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 02:40
Procitavsi tekst odlucih se za IMAX 3D projekciju , i ne zazalih ni vremena a ni para.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 02:42
Ups moja greska ovo se ticalo druge recenzije i filma.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 14:11
Sram te bilo jer sam odmah odlučio bio ovo zaobići u širokom luku i onda čitam da nisi zažalio.
Kako su tvoji prijedlozi su najčešće ekstra...
Uhvatila me mala snaga i oblio hladan znoj.

Srećom, ispravio si se u sljedećem postu.
Nemoj me tako trzati! Wink
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2021 u 01:19
Par reči o ovom filmskom ostvarenju...   

Prednosti ili mane prvo. Ajmo mane...

1.Obično se kaže da "iver ne pada daleko od klade" ali ovaj put je pala podaleko. Michael Gandolfini je ipak još premlad, neiskusan glumac u senci svog oca seniora. Ravna linija. Ima tek vremena da usavršava svoje glumačke sposobnosti.

2.film izgleda kao prva pilot epizoda nove "prequel" serije. Ovo je samo (površni) uvod. Cenim da ćemo gledati nastavak ubrzo.

3.sama priča je zbrzana a Gandolfini junior je u drugom planu, ne periferiji pažnje gledaoca. Likovi su površni ali i realni koliko toliko.

4.Rej Liota ima duplu ulogu. :) Ok, glumio bi i trojke ako treba.

5.razvoj i uspon Tonija Soprana... u narednim epizodama.

6. omaž Toniju, zaslužo je.

Prednosti:

1.kostimi, scena, odlični. gluma solidna i rutinski odrađena.

2.film izgleda kao prva pilot epizoda nove "prequel" serije. Ovo je samo (površni) uvod. Cenim da ćemo gledati nastavak ubrzo.

3. vrlo je prijatno zaviriti u prošlost i videti neke nama drage likove kao tinejdžere ili osobe u zrelom dobu.

4.Rej Liota ima duplu ulogu. :)

5.ovo je ipak koliko toliko solidan krimić, obavezna lektira za fanove serije. Sasvim korektno urađeno za pilot epizodu. Nedovoljno i nedorečeno za film. I cenim da će nastavak biti još bolji.

Preporuka.   

IMDb: 6,4   Lična: 6,9


Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2021 u 02:04
Meni je ovo teski promasaj . JoxerTM imao si dobar predosecaj ;)
Na vrh
Kakarot View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kakarot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2021 u 13:35
Kakav corak.. Film sve vreme najavljavan kao prica o pocecima Tonija Soprana, a nigde veze.. Sve vreme se film vrti oko nekih nebitnih likova.. Nisu cak iskoristili da nam priblize malo vise ni oca Tonija Soprana..Kao veliki fan Sopranovih mogu samo da kazem da se osecam prevareno..
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2021 u 22:14
Meni ovo nije leglo. Nekako previše razvučeno i neubedljivo. Doduše, Sopranove sam pogledao možda samo par epizoda ranije, onako na momente kad uhvatim na TV-u, tako da i nisam baš nešto upućen. Sve u svemu, ne preporučujem.
Na vrh
lovac666 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 13.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lovac666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2021 u 09:33
Loš film, posebno ako neće biti nastavaka. Jer ovo je više neki mlaki uvod u priču itd.
Soprano obitelji u filmu nema sveukupno niti 10 min.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2021 u 18:08
Ok film
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2021 u 22:16
Bez ikakve vere i očekivanja, ipak je film uspeo da me iznenadi sa time koliko mi je mlak i dalek od svega onoga što volim u Sopranosima.
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 52 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2022 u 19:31
Ukratko, na engleskom: "Tasteless shit!"
Posebno u poređenju sa Sopranosima.
Apsolutni podbačaj!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.