problem s titlom

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Bovin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 06.Svibanj/May.2019 Lokacija: Bihac Status: Offline Points: 16	Opcije posta Odgovori Citiraj Bovin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: problem s titlom Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 19:54
	Treba mi mala pomoć. Htio bih pomjeriti tekst prijevoda (samo u određenim linijama) par redova gore da izbjegnem ili postojeći titl ili neki baner što se pojavljuje (najveći problem su oni baneri bijele boje). Postoji opcija s {\ an5} ali to mi postavlja titl u centar ekrana što baš i ne želim. Ustvari evo dvije slike što bih želio da postignem, ali mi ne ide od ruke. https://prnt.sc/1306a79 https://prnt.sc/1306hzb

Numberguy Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator ∞ №Guy ∞ Pridružen: 07.Svibanj/May.2010 Status: Offline Points: 4083	Opcije posta Odgovori Citiraj Numberguy Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 19:59
	Ne vidi se nista na ss-ove koje si posaljio. Inace to sto pricas ti je .ass format sa tagovima, a ovde na sajtu vecina radi sa .srt Inace sa .srt format udari Enter nekoliko puta i tekst ce ici gore. eto jedno resenje.
	How do you make 7 even? (Take away the S)

Bovin Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 06.Svibanj/May.2019 Lokacija: Bihac Status: Offline Points: 16	Opcije posta Odgovori Citiraj Bovin Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 20:20
	Hmmmm, bez problema otvaram ove ss-ove... I ja isto radim sa .srt i ovo s Enterom ne funkcionira. Za sada što sam vidio da funkcionira je <i>neki tekst</i> - postavi tekst u italic-u (ukosi ga) <u>neki tekst</u> - podvuče tekst <b>neki tekst</b> - postavi tekst u bold (podeblja ga) <font color="#FFFF00">neki tekst - promijeni boju tekstu (u ovom slučaju u žuto) Da, i funkcioniraju pozicioniranja s \ an ali ne onako kako bi ja htio

Numberguy Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator ∞ №Guy ∞ Pridružen: 07.Svibanj/May.2010 Status: Offline Points: 4083	Opcije posta Odgovori Citiraj Numberguy Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 20:31
	otvorio mi tvoje ss-ove nakon duze vreme i evo vidim. Tekst je manje-vise vidljiv i citljiv. Inace to sa enter u SW nazalost ima efekat ssamo u SW.
	How do you make 7 even? (Take away the S)

Numberguy Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator ∞ №Guy ∞ Pridružen: 07.Svibanj/May.2010 Status: Offline Points: 4083	Opcije posta Odgovori Citiraj Numberguy Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 20:43
	Evo vise o pozicioniranja u .srt Line position – X1:… X2:… Y1:… Y2:… after the timestamp would denote the text coordinate https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip Znaci treba da uradis ovo 00:10:30,796 --> 00:10:33,799 X1:117 X2:619 Y1:042 Y2:428 (pikseli) Tekst Aj isprobaj ovo i reci dali je u redu? Kod mene ovaj tag valja u srt. 00:10:30,796 --> 00:10:33,799 {\pos(200,250)} Tekst Ažurirao Numberguy - 16.Svibanj/May.2021 u 21:26
	How do you make 7 even? (Take away the S)

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi