problem s titlom
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=98450
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 18:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: problem s titlom
Objavio: Bovin
Tema: problem s titlom
Datum objave: 16.Svibanj/May.2021 u 19:54
|
Treba mi mala pomoć. Htio bih pomjeriti tekst prijevoda (samo u određenim linijama) par redova gore da izbjegnem ili postojeći titl ili neki baner što se pojavljuje (najveći problem su oni baneri bijele boje). Postoji opcija s {\ an5} ali to mi postavlja titl u centar ekrana što baš i ne želim. Ustvari evo dvije slike što bih želio da postignem, ali mi ne ide od ruke. https://prnt.sc/1306a79 https://prnt.sc/1306hzb |
Odgovori:
Objavio: Numberguy
Datum objave: 16.Svibanj/May.2021 u 19:59
|
Ne vidi se nista na ss-ove koje si posaljio. Inace to sto pricas ti je .ass format sa tagovima, a ovde na sajtu vecina radi sa .srt Inace sa .srt format udari Enter nekoliko puta i tekst ce ici gore. eto jedno resenje. -------------  |
Objavio: Bovin
Datum objave: 16.Svibanj/May.2021 u 20:20
|
Hmmmm, bez problema otvaram ove ss-ove... I ja isto radim sa .srt i ovo s Enterom ne funkcionira. Za sada što sam vidio da funkcionira je <i>neki tekst</i> - postavi tekst u italic-u (ukosi ga) <u>neki tekst</u> - podvuče tekst <b>neki tekst</b> - postavi tekst u bold (podeblja ga) <font color="#FFFF00">neki tekst - promijeni boju tekstu (u ovom slučaju u žuto) Da, i funkcioniraju pozicioniranja s \ an ali ne onako kako bi ja htio
|
Objavio: Numberguy
Datum objave: 16.Svibanj/May.2021 u 20:31
|
otvorio mi tvoje ss-ove nakon duze vreme i evo vidim. Tekst je manje-vise vidljiv i citljiv. Inace to sa enter u SW nazalost ima efekat ssamo u SW. ------------- |
Objavio: Numberguy
Datum objave: 16.Svibanj/May.2021 u 20:43
|
Evo vise o pozicioniranja u .srt Line position – X1:… X2:… Y1:… Y2:… after the timestamp would denote the text coordinate https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip " rel="nofollow - https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip Znaci treba da uradis ovo 00:10:30,796 --> 00:10:33,799 X1:117 X2:619 Y1:042 Y2:428 (pikseli) Tekst Aj isprobaj ovo i reci dali je u redu? Kod mene ovaj tag valja u srt. 00:10:30,796 --> 00:10:33,799 {\pos(200,250)} Tekst
------------- |